足玉（読み）アシダマ

デジタル大辞泉

あし‐だま【足玉】

上代に、足首に巻きつけた装飾用の玉。
「―も手玉ただまもゆらに織る服はたを」〈万・二〇六五〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あし‐だま【足玉】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 上代に、足の飾りとしてつけた玉。
   1. [初出の実例]「皇女の賚(もた)る所の足玉、手玉」(出典：日本書紀（720）仁徳四〇年二月)
   2. 「足玉も手珠(ただま)もゆらに織るはたを君が御衣(みけし)に縫ひもあへむかも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一〇・二〇六五)
3. ② ＝あしだま（足玉）手玉に取る

出典　精選版 日本国語大辞典