踏止・踏留（読み）ふみとどまる

精選版 日本国語大辞典

ふみ‐とどま・る【踏止・踏留】

〘自ラ五（四）〙

① 足に力を入れてとどまる。動かないように足をふんばる。踏みとまる。

※雪たゝき（1939）〈幸田露伴〉上「素捷い身のこなし、足の踏立変(ふみたてが)への巧さで、二三歩泳ぎはしたが、しゃんと踏止(フミトド)まった」

② 危険な場所・場面などで、他人が去った後もなお、その場所に残ってがんばる。踏みとまる。

※太平記（１４Ｃ後）七「義隆只一人蹈留(フミとどま)りて、追てかかる敵の馬の諸膝薙では切すへ」

③ それ以上先へ進むのを中途で打ち切る。また、思いとどまる。

※俳諧・三冊子（1702）白双紙「文章の事、師の曰、惣名を文章といふ也。〈略〉跋はふみとどまる也。序あって跋有」

ふみ‐とま・る【踏止・踏留】

〘自ラ四〙

① ＝ふみとどまる（踏止）①〔日葡辞書（1603‐04）〕

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「ふみとまらず戸につづいて、内にはへあふむけにどっさり」

② ＝ふみとどまる（踏止）②

※史記抄（1477）一〇「高宗に従て已に欲亡ときにふみとまって中興するこそ本意なれぞ」

出典　精選版 日本国語大辞典