転証文（読み）ころびしょうもん

改訂新版　世界大百科事典

転証文 (ころびしょうもん)

〈ころび〉とはキリスト教信者が棄教して仏教徒となることを言う。起源は1614年（慶長19）キリシタン総奉行大久保忠隣が京都で信者を俵責めにした際，〈いざころべ〉（《吉利支丹物語》）と棄教を強要して請人（うけにん）手形をとったのが始めといわれる。35年（寛永12）から京都や長崎などで〈南蛮誓詞〉または〈きりしたんしゅらめんと〉と呼ばれる転書物（かきもの）が徴収された。この書物は転宗者がデウスやサンタ・マリアに棄教を誓う形式をもち，偽装転宗者を挫折させる心理的効果をあげた。
執筆者：清水 紘一

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」