返り討ち（読み）カエリウチ

デジタル大辞泉

かえり‐うち〔かへり‐〕【返り討ち】

１ かたきを討とうとして、逆に相手に討たれること。転じて、相手に仕返しをしようとして、逆にやられること。「返り討ちにあう」
２ 襲ってくる者を打ち負かすこと。「暴漢を返り討ちにする」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かえり‐うちかへり‥【返討】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 自分と関係のある人を殺傷した相手に復讐をしようとして、逆にその相手に討たれること。
   1. [初出の実例]「角彌最後の残念は帰り討(ウチ)に逢と云」(出典：浮世草子・好色二代男（1684）七)
   2. 「此場で返り討にすべきを、見遁すは今迄の誼(よしみ)」(出典：浄瑠璃・平仮名盛衰記（1739）四)
3. ② 江戸時代、主人が下人を手討ちにしようとして、かえって下人に殺されること。この場合、家は断絶となった。
   1. [初出の実例]「一、返り討に相成候得ば、家断絶に候事」(出典：的例問答（江戸後）三)
4. ③ 転じて、一般に、相手にしかえしをしようとして、逆にまたやっつけられること。
   1. [初出の実例]「誰も来ヤアしねへ。かへりうちをくらったな」(出典：滑稽本・八笑人（1820‐49）初)

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の返り討ちの言及

【敵討】より

…敵を探すのに要した年月の最長は1853年(嘉永6)の例の53年間であるが，20～30年の例も少なくない。敵に切り殺される返討（かえりうち）になってもやむをえない。敵の親族が再敵討（またがたきうち）をすることは許されない。…

※「返り討ち」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」