遣らん方無し（読み）ヤランカタナシ

デジタル大辞泉

やらんかた‐な・し【^▽遣らん方無し】

［連語］《「やら」は動詞「や（遣）る」の未然形、「ん」は推量の助動詞》心をまぎらすてだてがない。心から払いのける方法もない。→やるかたない
「などてかくはかなき宿りはとりつるぞと、くやしさも―・し」〈源・夕顔〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やらんかた‐な・し【遣方無】

1. 〘 連語 〙 ( 「やらんかた」の「ん」は推量の助動詞 ) 心を晴らそうとしても、心にかかって晴らしようもない。心から払いのける方法もない。やるかたない。
   1. [初出の実例]「などてかくはかなき宿りはとりつるぞと、くやしさもやらんかたなし」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕顔)

出典　精選版 日本国語大辞典