遣る方無い（読み）ヤルカタナイ

デジタル大辞泉

やるかた‐な・い【^▽遣る方無い】

［形］［文］やるかたな・し［ク］
１ 心のわだかまりを晴らす方法がない。「憤懣ふんまん―・い」「―・い思い」
２ きわめて程度がはなはだしい。なみひととおりでない。
「女―・く名残を惜しむあはれさに」〈咄・醒睡笑・六〉
[類語]唯唯諾諾・諾諾・義務的・受動的・しぶしぶ・不承不承・いやいや・気が進まない・言い成り・あなた任せ・人任せ・他人任せ・一任・成り行き任せ・天道任せ・運任せ・風任せ・行き当たりばったり・心ならず・仕方ない・仕方がない・仕様がない・せん方ない・余儀ない・よんどころない・否応なし・已やむ無い・やむを得ず・やむを得ない・やむにやまれぬ・背に腹はかえられない・詮無い・どうにも・どうしようもない・如何いかんせん・如何いかんともし難い・悲観的・運を天に任せる・ケセラセラ・出たとこ勝負・お手上げ・手に負えない・始末に負えない・手も足も出ない・始末が悪い・ぎゃふん・諦め・諦める・是非ない・是非もない・由よしない・わりない・しょうことない・しょうことなし・尻が重い・尻重しりおも・忍従・服従・屈従・屈服・帰順・帰服・耐える・耐え忍ぶ・忍ぶ・こらえる・辛抱・我慢・忍耐・頑張る・歯を食いしばる・涙を呑のむ・抑える

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やるかた‐な・い【遣方無】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]やるかたな・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① 心にわだかまっていることのやり場がない。思いを晴らす方法もない。やるせない。やらんかたなし。
   1. [初出の実例]「今は聞こえさせじと思ひ給ふれど〈略〉やるかたなければなん」(出典：宇津保物語（970‐999頃）菊の宴)
3. ② なみひと通りでない。程度がどうしようもないほど異常である。
   1. [初出の実例]「直に心絶して、やるかたなき工夫をして、間断なくんは」(出典：塩山仮名法語（1387頃）二)
4. ③ 伝えてゆく方法もない。
   1. [初出の実例]「嫡孫は未だ幼少也。やるかたなき二跡の芸道、あまりにあまりに老心のまうしふ、一大事のさはりともなる斗也」(出典：却来華（1433）)

遣る方無いの派生語

やるかたな‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

遣る方無いの派生語

やるかたな‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典