酒は量無し、乱に及ばず(読み)さけはりょうなし、らんにおよばず

故事成語を知る辞典 「酒は量無し、乱に及ばず」の解説

酒は量無し、乱に及ばず

酒は、節度を失わないように飲むべきだ、という戒め。

[使用例] 論語の酒無量不及乱という言葉は、酒はいくら飲んでもいいが失礼な振舞いをするな、という意味に私は解しているので[太宰治津軽|1944]

[由来] 「論語きょうとう」に出て来る、孔子のことば。孔子が自らの食生活について述べた一節で、肉や魚については、新鮮なものしか食べないし、よく煮えていないもの、きちんと切っていないものは食べないなど、細かいこだわりが列挙されています。ところが、酒についてだけは、「酒は量無し、乱に及ばず(酒を飲む量については特にきまりはなく、乱れるところまではいかない)」と、融通の利くところを見せています。

出典 故事成語を知る辞典故事成語を知る辞典について 情報

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む