金の轡（読み）かねのくつわ

精選版 日本国語大辞典

かね【金】 の 轡(くつわ)

1. 口止めに与える金銭。口止め料。「金の轡をはます」の形で、金を与えて口止めする意にいう。かなぐつわ。かねぐつわ。
   1. [初出の実例]「都合百両の金(カネ)の轡(クツワ)で、おぬしの縁切」(出典：歌舞伎・筑紫巷談浪白縫（黒田騒動）（1875）序幕)

出典　精選版 日本国語大辞典