間が持てない（読み）マガモテナイ

デジタル大辞泉

間まが持もて◦ない

１ 時間をもてあましてどうしたらよいかわからない。「待ち時間が長すぎて―◦ない」
２ 途切れがちの会話などを、うまくつなぐことができない。「無口な相手で―◦ない」
[補説]文化庁が発表した平成22年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「間が持てない」を使う人が29.3パーセント、本来の言い方ではない「間が持たない」を使う人が61.3パーセントという逆転した結果が出ている。

出典　小学館