雄＼男の軍（読み）おのいくさ

精選版 日本国語大辞典

お【雄・男】 の 軍(いくさ)

1. 語義未詳であるが、女子で編成した軍隊を女軍(めのいくさ)というのに対して、男子で編成した軍隊とされている。一説に男軍、女軍とは追手(おうて)、搦手(からめて)のことで、敵軍の正面に攻めかかる軍隊を男軍とする。
   1. [初出の実例]「又女坂(めさか)に女軍(めのいくさ)を置き、男坂に男軍(をノいくさ)を置き」(出典：日本書紀（720）神武即位前戊午年九月（熱田本訓）)

出典　精選版 日本国語大辞典