面隠（読み）おもがくし

精選版 日本国語大辞典

おも‐がくし【面隠】

1. 〘 名詞 〙 ( 古くは「おもかくし」 )
2. ① 恥ずかしさのために顔を隠すこと。また、そのためのもの。
   1. [初出の実例]「玉かつま逢はむといふは誰れなるかあへる時さへ面隠為(おもかくしする)」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・二九一六)
3. ② 恥ずかしさを紛らすこと。また、そのためのもの。てれかくし。
   1. [初出の実例]「おもかくしにや『など、かくのみ悩ましげなる御けしきならむ。〈略〉』などやうなるまめごとをの給へば」(出典：源氏物語（1001‐14頃）宿木)
4. ③ 醜いものの表面をおおって隠すこと。
   1. [初出の実例]「あやしき賤(しづ)の屋も雪にみなおもかくしして〈略〉いみじうをかし」(出典：枕草子（１０Ｃ終）三〇二)

つら‐かくし【面隠】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 江戸初期の操人形芝居で、人形つかいの顔を隠すため舞台に引いた幕。顔隠(かおかくし)。
   1. [初出の実例]「人形まはしして遊べと〈略〉上幕、つらがくし、首落し」(出典：浮世草子・好色一代男（1682）五)
3. ② 厩(うまや)で隣り合わせの馬と互いの顔を見えないようにする仕切り。

出典　精選版 日本国語大辞典