饂飩桶（読み）うどんおけ

精選版 日本国語大辞典

うどん‐おけ‥をけ【饂飩桶】

1. 〘 名詞 〙 もと、うどんを運んだ桶。のち、けんどん箱のことをもいった。
   1. [初出の実例]「とうしてからてかへる雁金〈満平〉 うとん桶けさのあらしや通ふらん〈西鶴〉」(出典：俳諧・飛梅千句（1679）賦何公誹諧)

出典　精選版 日本国語大辞典