鬼の居ない間に洗濯（読み）おにのいないまにせんたく

精選版 日本国語大辞典

おに【鬼】 の 居(い)=ない［=ぬ］=間(ま)［=内(うち)］に洗濯(せんたく)

1. ＝おに（鬼）の留守に洗濯
   1. [初出の実例]「鬼(オニ)のゐぬ中(ウチ)洗濯(センダク)で、此の間にちょっと奥山で、羽を延(の)して来ようかいな」(出典：歌舞伎・青砥稿花紅彩画（白浪五人男）（1862）序幕)

出典　精選版 日本国語大辞典