すべて 

L.E.ベルタン(その他表記)Louis Emile Bertin

20世紀西洋人名事典 「L.E.ベルタン」の解説

L.E. ベルタン
Louis Emile Bertin


1840.3.23 - 1924.10.22
フランスの造船技術者,海軍技師。
ナンシー生まれ。
エコール・ボリテクニクを経て、海軍技術学校で学び、1881年まで海軍技師としてシェルブール軍港に在勤する。1886年海軍省顧問として来日し、巡洋艦厳島」「橋立」「松島」を設計、桜井省三ら技術者を養成する。又、佐世保や呉の造船所建設を提案する。1890年帰国する。

出典 日外アソシエーツ「20世紀西洋人名事典」(1995年刊)20世紀西洋人名事典について 情報

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む