金魚屋（読み）きんぎょや

精選版 日本国語大辞典

きんぎょ‐や【金魚屋】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 金魚を多数飼養し、売る家。また、その人。
   1. [初出の実例]「江戸にはそのかみ金魚屋もすくなかりしなるべし」(出典：随筆・嬉遊笑覧（1830）一二下)
3. ② ( 金魚は外見がきれいでも中身は食えないというしゃれから ) 舞妓、女給などをいう。

出典　精選版 日本国語大辞典