英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- electoral system reform
- electoral vote
- electoral win
- electric
- electric appliance maker
- electric car [vehicle]
- electric chair
- electric grid
- electric machinery company
- electric machinery firm
- electric power
- electric power company
- electric power grid
- electric power industry
- electric power output costs
- electric power shortage [shortfall]
- electric supply system
- electric supply system
- electrical
- electrical appliance
- electrical machinery
- electrical machinery industry
- electrical machinery sector
- electricity
- electricity and gas prices
- electricity charge
- electricity consumption
- electricity demand
- electricity generation and transmission
- electricity industry
- electricity production
- electricity source
- electricity supply
- electricity trading
- electricity usage restrictions
- electricity-saving target
- electrocardiogram
- electrocute
- electrocute
- electrocution
- electrocution
- electroluminescence
- electromagnetic [electro-magnetic] pulse
- electromagnetic [electro-magnetic] record
- electron
- electronic
- electronic control
- electronic currency [money]
- electronic data
- electronic eavesdropping
- electronic form
- electronic government
- electronic legal currency
- electronic maker
- electronic manufacturer
- electronic medical record
- electronic money
- electronic paper
- electronic payment
- electronic publication
- electronic seal
- electronic settlement
- electronic settlement
- electronic toll collection system
- electronic voting
- electronically
- electronics
- electronics business
- electronics business line
- electronics company [firm]