英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- important task
- important yardstick
- importantly
- importation
- imported
- imported car
- imported car sales
- imported commodity prices
- imported food
- imported goods
- imported new-flu vaccine
- imported raw materials
- importer
- importer and seller
- imports of liquefied natural gas
- impose
- impose a blockade on
- impose a countervailing tariff on
- impose a curfew
- impose a state of emergency
- impose additional [more] financial sanctions
- impose administrative fines
- impose administrative monetary penalties on
- impose an urban lockdown
- impose capital controls
- impose electricity usage restrictions
- impose fines
- impose income ceilings on
- impose powerful financial sanctions on
- impose restrictions on
- impose retaliatory tariffs on
- impose stiffer penalties
- impose tough fiscal disciplines
- impose tougher probationary supervision on
- imposing
- imposition
- impossible
- impostor [imposter]
- imposture
- impotence [impotency]
- impound
- impoundment
- impoverished
- impractical
- impregnable
- impregnate
- impregnation
- impress
- impress
- impression
- impressive
- imprint
- imprison
- imprisoned
- imprisonment
- improper
- improperly
- improve
- improve ability to absorb risk
- improve corporate culture
- improve corporate earnings
- improve corporate value
- improve earning capacity
- improve earnings
- improve earnings
- improve infrastructure
- improve international competitiveness
- improve labor conditions
- improve significantly
- improve the investment climate [environment]