英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- sectarian violence
- section
- sectional
- sectionalism
- sector
- secular
- secularism
- secularists
- secure
- secure
- secure a deal
- secure a seat
- secure a seat
- secure a stable majority
- secure a stable revenue source
- secure agricultural workers
- secure an Upper House majority
- secure billions of dollars
- secure cash
- secure cheap labor
- secure cooperation from the opposition parties
- secure employment
- secure enough funds
- secure equity in the execution of public services
- secure financial assistance from the European Union
- secure financial resources
- secure fiscal resources
- secure funds
- secure high returns on one’s investments
- secure informal job offers
- secure jobs
- secure loans
- secure naval and air supremacy
- secure online
- secure reelection
- secure resources
- secure revenue for restoration bonds
- secure stable alternative power sources
- secure stable power supply
- secure territorial integrity
- secure the necessary financial resources
- secure the profitability of loss-making business lines
- secure the safety of passengers
- secure the safety of women in times of conflict
- secure the stable financial resources for social security
- secured
- secured debt
- secured financing
- secured lenders
- secured liability
- secured party
- securities
- securities brokerage
- securities brokering
- securities business strategy
- securities company
- securities crime
- securities dealer
- securities exchange
- securities firm
- securities fraud
- securities holdings
- securities house
- securities industry
- securities investment
- securities market
- securities registration statement
- securities report
- securitization
- securitization of bad loans