プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説
*ac・com・pa・ny



[動](-nied, ~・ing)(他)[III[名]([副])]
1 ((しばしば受身))((やや形式))〈人に〉(…まで)同行[随行]する, 〈人を〉(…まで)送って行く((to ...))
- accompany a person to the door
人を戸口まで送っていく - He was accompanied by his wife.
彼は夫人を同伴していた.
2 〈人・楽器に〉(…で)伴奏する((on, at, with ...))
- accompany a singer on the piano
歌手にピアノで伴奏をつける.
3 〈事が〉…に随伴する, 伴って起こる, と同時に起こる;((受身))(…が)伴う((by, with ...))
- a textbook accompanied by two cassettes
カセット2本つきの教本 - Thunder usually accompanies lightning.
稲妻には雷鳴がつきものだ.
4 〈人が〉…に(…を)付け加える, 添える((with ...))
- He accompanied the word with a blow.
そう言うといきなり彼はなぐりつけた.
━━(自)伴奏する.