コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

seem

1件 の用語解説(seemの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**seem

/sím/
[動](自)(進行形不可)
1
(1)II (to be)[名][[形]]](人にとって)(…のように)見える, 思われる;(…)らしい((to ...)). ⇒[語法] (1)
  • It seems strange to me.
    それは私には奇妙に思われる
  • He seems very anxious about the results.
    彼はその結果をとても気にしているようすだ
  • She seems (to me) (to be) a very old woman.
    彼女はとても年をとっているように思われる
  • The problem seems (to be) of great importance.
    その問題は非常に重要と思われる
  • Things are not what they seem.
    物事は見かけどおりではない.
(2) ((米))(…のように)思われる((like ...))
  • It seems like rain.
    雨が降りそうだ
  • I seem like someone else.
    まるで自分じゃないみたい
  • It seems like there's no time at all.
    もう時間切れのようだ(▼くだけた会話ではitが略されることがある:Seems like there's no time at all.).
2 (…するように)思われる, 感じられる, 考えられる, (…のような)気がする, (…)らしい((to do))
  • They seem to know everything. [=It seems that they know everything. ]
    彼らはなんでも知っているようだ(▼John seems (to be) sick. (ジョンは病気らしい)は, 話者が直接ジョンに会ってそう判断したという含みがあるのに対し, It seems that John is sick. (ジョンは病気だそうだ)では, 人伝えに聞いたなどの場合でthat節の内容は真実であるかどうかはあいまい(⇒3))
  • He seems to have forgotten it. [= It seems that he forgot it. ]
    彼はそれを忘れたらしい
  • He seemed to have forgotten it. [= It seemed that he had forgotten it. ]
    彼はそれを忘れたらしかった
  • I seem to recognize her.
    彼女に見覚えがあるような気がする(▼Iを主語にできる).
3 [it seems (to A) (that) ...](A(人)にとって)(…のように)思われる, と見える, のようだ(that節の内容が真実であるか否かは問題にしない)
  • It seems to me that something is wrong.
    私には何かが間違っているように思われる
  • Unfortunately, it seems (that) he forgot his keys.
    間が悪いことに彼はかぎを忘れたようだ
  • It would seem that he has lost his car keys.
    彼は車のキーをなくしたように思える(▼it seemsの控え目表現)
  • He has failed, it seems.
    ((挿入))彼は失敗したらしい.
4 [it seems [形] (that) .../for ... to do]…が…のように思われる, と見える, のようだ
  • It hardly seems possible that ten years have passed.
    10年たったとはとても思えません
  • It seems strange for him to hate the teacher.
    彼がその先生を嫌っているのは奇妙だ(▼この構文はseemのとる構文でなく, 実は形容詞のとる構文であることに注意).
5 [there seems (to be) ...](存在するように)思われる, 見える
  • There seems (to be) no objection to this proposal. [=It seems that there is no objection to this proposal. ]
    この提案には異議がなさそうだ
  • There doesn't seem (to be) any doubt about it.
    それには疑問の余地はないようだ.
6II[名]/[形]](…であるように)見せかける, (…であるような)ふりをする
  • He seemed intelligent at first, but soon his stupidity became evident.
    彼は最初こそ利口らしく見せかけていたが, すぐその愚かさが明らかになった.
can't seem to do
((略式))…することができないようだ(seem (to be) unable to do)
  • He can't seem to solve the problem. [=It seems that he can't solve the problem. ]
    彼にはその問題は解けそうにない.
It seems so. /So it seems.
そうらしい(そうでないらしいはIt seems not.)
  • “He has lost the argument. ” “So it seems. ”
    「彼は議論に負けた」「そうらしい」.
it seems (to a person) as if [though] ...
まるで…のようだ.
as if/as though節中ではふつう仮定法を用いるが, 直説法も用いる
  • It often seems to me as if he knows everything.
    彼はすべてを知っているのではないかと思われることがしばしばある.

[語法]
(1) 「seem+補語」で補語となるのは名詞(句), 形容詞(句), 前置詞句で, 程度差が考えられるもの:He seems a fool [×a boy]. 彼はばからしい/He seems nice [×absent]. 彼はいい人らしい/This book seems of great importance (×about linguistics). この本はとても重要と思われる. 「seem to be+補語」ではbe動詞のあとにくるものに制限はない. alone, asleepのような形容詞も程度差がない(veryで修飾できない)ためto beの省略は不可で, He seemed to be alone. とする.
(2) 「seem to do」で用いる動詞はふつう状態的動詞(完了形・進行形も意味上, 状態的と考えることができる):He seems to have solved [×solve] the problem. その問題を解いたらしい/She seemed to be doing [×do] something. 何かをしているところらしかった/He seems to know it. それを知っているらしい(しかし次のような例もある:Jim seemed to wake quickly out of his trance. ジムは夢見心地からすぐさめたようだった). 「can't seem to do」では非状態的動詞を自由に用いる:I can't seem to solve the problem. その問題が解けそうにない.
(3) 否定語notはseemの前に置く場合が多く, ((略式))ではこの傾向が強い:He doesn't seem to know. 彼は知らないらしい/It doesn't seem that he was lying. 彼はうそをついていたのではないらしい. He seems not to know. /It seems that he wasn't lying. はあまり用いない.
(4) seemは補語を伴う場合にのみthat節を主語にできる:That no one had locked the door seems quite likely. だれもドアにかぎをかけなかった可能性は十分にある.

[古ノルド語より. 原義は「ふさわしい」. △SAME, SEMBLANCE

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。