di・va, [dí.ƀa；đí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘文章語〙 女神（＝diosa）．2 プリマドンナ；（女性）花形歌手．→divo.
学ぶ
- 小学館 和西辞典
- aprender, （勉強する） estudiar先人に学ぶ｜aprender de los predecesores事実から学ぶ｜aprender de los hechos経験から学ぶ｜aprender por exper…
天
- 小学館 和西辞典
- cielo m., （神） Dios m., （天国） paraíso m.天の恵み｜bendición f. de Dios天の助け｜ayuda f. de Dios天の使い｜mensajero[ra] …
そこここ
- 小学館 和西辞典
- aquí y allá, （いたる所） por todas partes私は体のそこここが痛む｜Me duele por todas partes.街のそこここで暴動が起きている｜S…
黙黙
- 小学館 和西辞典
- 黙々とen silencio, silenciosamente
黒木目夜盗蛾 (クロモクメヨトウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Dipterygia caliginosa動物。ヤガ科の昆虫
はなじろむ【鼻白む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 提案を無視されて鼻白んだWhen my proposal was ignored, 「I lost all interest in it [my enthusiasm for it disappeared].
てんさい 天才
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (才能)ge̱nio(男)［複-i］，talento(男) straordina̱rio［複-i］；(人)（persona(女) di）talento(男)，ge̱nio(男) ◇天才的（…
おおしい 雄雄しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (男らしい)virile；(勇ましい)coraggioso, ardimentoso；(英雄的)ero̱ico［(男)複-ci］ ◇雄々しく 雄々しく おおしく virilmente； coraggio…
あくせんくとう 悪戦苦闘
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lotta(女) disperata [furibonda／furiosa] ¶困難と悪戦苦闘する｜lottare strenuamente [accanitamente] contro le difficoltà
黙読
- 小学館 和西辞典
- lectura f. ⌈silenciosa [en silencio]黙読するleer en silencio
どうどう 堂堂
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (立派な) ◇堂々たる 堂々たる どうどうたる (荘重な)imponente, maestoso；(壮大な)magni̱fico［(男)複-ci］，grandioso, solenne ◇堂々…
たいくつ 退屈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- no̱ia(女)，te̱dio(男)［複-i］；(単調)monotonia(女) ◇退屈な 退屈な たいくつな noioso, tedioso； mono̱tono ◇退屈した …
turbar /tuxˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 暗くする．❷ 濁らせる，曇らせるOs fumantes turbaram o ar da sala com fumo.｜喫煙者たちは煙で部屋の空気を濁らせたOs detri…
あくせい 悪性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇悪性の 悪性の あくせいの 〘医〙maligno, pernicioso ◎悪性インフレ 悪性インフレ あくせいいんふれ 〘経〙inflazione(女) galoppante [a spira…
もくろむ 目論む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計画する)progettare, programmare；(たくらむ)tramare, ordire ¶彼が何をもくろんでいるのか皆目見当がつかない．｜Non sappiamo per niente 「a c…
才覚
- 小学館 和西辞典
- ingenio m., inteligencia f.才覚のあるingenioso[sa], inteligente才覚のある人｜persona f. ⌈ingeniosa [inteligente]
びょうぶ 屏風
- 小学館 和伊中辞典 2版
- paravento(男) ◎屏風岩 屏風岩 びょうぶいわ （parete(女) rocciosa a）strapiombo(男)
巧妙
- 小学館 和西辞典
- 巧妙な（器用な） hábil, （巧みな） ingenioso[sa]巧妙な仕掛け｜mecanismo m. ingenioso巧妙にingeniosamente, hábilmente, con ing…
布袋蘭 (ホテイラン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Calypso bulbosa var.speciosa植物。ラン科の多年草,高山植物
yū́káń3[uú], ゆうかん, 有閑
- 現代日葡辞典
- O ter ócio.◇～ fujin [madamu]有閑婦人［マダム］A senhora 「rica e」 ociosa.◇～ kaikyū有閑階級A classe ociosa.
しなびる 萎びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- avvizzire(自)［es］，appassire(自)［es］，sfiorire(自)［es］，raggrinzarsi, raggrinzirsi ¶しなびた花｜fiore appassito ¶しなびたりんご｜mela…
*dio・sa, [djó.sa；đjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 女神（▲「神」は dios）．[関連]ギリシア［ローマ］神話の主な女神：Hera [Juno] 最高の女神．Artemisa [Diana] 月の女神．Atenea [Minerva] 知…
うつりぎ 移り気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capri̱ccio(男)［複-ci］，incostanza(女)，frivolezza(女) ¶移り気な女｜donnacapricciosa ¶彼は移り気で一つ事に落ち着かない．｜È incosta…
Dioscorea quinqueloba【Dioscoreaquinqueloba】
- 改訂新版 世界大百科事典
delizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 とても楽しい, 喜ばしい, うっとりさせるような profumo ～｜とてもいい匂いの香水 musica deliziosa｜とても気分のいい音楽. 2 おいしい, 美…
めざましい 目覚ましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (顕著な)note̱vole；(すばらしい)meraviglioso, sple̱ndido ¶目覚ましい経済の発展｜note̱vole ṣviluppo econo̱mico ¶…
べたべた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘りつく様子) ◇べたべたした べたべたした vischioso, appiccicoso, impiastricciato ¶汗で体がべたべただ．｜Ho il corpo ma̱dido di s…
me・lo・dio・so, sa, [me.lo.đjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 響きのいい，旋律の豊かな，美しい音の，歌うような．con una voz melodiosa｜美しい声で．
ろんてき 論敵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- oppoṣitore(男)［(女)-trice］[avversa̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］]（in un diba̱ttito）
みゃくはく 脈拍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pulsazione(女) ¶脈拍の増加｜accelerazione [aumento] delle pulsazioni ¶脈拍の減少｜diminuzione [riduzione] delle pulsazioni ¶彼は脈拍が90あ…
ba・que・ta・zo, [ba.ke.tá.θo；ƀa.-/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 打撃，激しく打つこと．a baquetazos〘話〙 乱暴に，ぞんざいに．
どろみず 泥水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱cqua(女) melmosa [limacciosa] ¶泥水をはねかける｜spruzzare [schizzare] qlcu. con a̱cqua melmosa [con fanghi̱glia]
しゅっけ 出家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mo̱naco(男)［(女)-ca；(男)複-ci］，buddista［(男)複-i］，bonẓo(男)，religioso(男)［(女)-a］ ◇出家する 出家する しゅっけする abbando…
specióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 うわべだけの, もっともらしい pretesto ～｜もっともらしい言い訳. 2 ⸨古⸩（姿が）美しい. speciosaménte speciosamente [副]もっともらし…
scabbiósa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝scabiosa
しゅうそ 宗祖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fondatore(男)［(女)-trice］di una setta religiosa
念じる
- 小学館 和西辞典
- rezar母は息子の無事を念じた｜La madre rezó a Dios para que su hijo estuviera sano y salvo.私は彼が合格するよう念じている｜Pido que &…
剽軽
- 小学館 和西辞典
- 剽軽なgracioso[sa], cómico[ca], jocoso[sa]剽軽な性格｜temperamento m. histriónico剽軽者bromista com., persona f. ⌈grac…
かげひなた 陰日向
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶陰ひなたのある人｜persona 「a due facce [do̱ppia]／ipo̱crita(男)(女)［複-i］ ¶彼は陰ひなたがあるよ．｜Di fronte a te fa una …
hitó-tṓrí, ひととおり, 一通り
- 現代日葡辞典
- 1 [あらまし] Rapidamente；por alto；uma vista de olhos.Kono shorui ni ～ me o tōshite oite kudasai｜この書類に一通り目を通しておいて…
ひそやか 密やか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ひそやかな ひそやかな (人に知られずひそかな)segreto, nascosto, ta̱cito；(ひっそりとした)silenzioso, quieto, tranquillo, calmo ◇…
しにはじ 死に恥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶死に恥をさらす｜fare una morte vergognosa [ignominiosa] ¶彼は死に恥をさらした．｜È morto con diṣonore.
はなたかだか 鼻高高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼女は息子のことで鼻高々だ．｜È molto orgogliosa di suo fi̱glio.
ないじ 内示
- 小学館 和伊中辞典 2版
- annu̱ncio(男)［複-ci］ufficioso ◇内示する 内示する ないじする annunciare ql.co. ufficiosamente
はかりがたい 計り難い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数量が計れない)non miṣura̱bile； incommensura̱bile 2 (予測不能な)imprevedi̱bile ¶彼の心の中は計り難い．｜Non riesco…
おしみない 惜しみない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶聴衆は彼に惜しみない拍手を送った．｜L'udito̱rio l'ha applaudito generosamente.
どうかく【同格】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔同じ格式〕the same rank ((as))彼と同格の人his equal／(one of) his equals [peers]彼は田中氏と同格であるHe is of the same rank as Mr. Tana…
称賛/賞賛
- 小学館 和西辞典
- elogio m., alabanza f., admiración f.称賛に値する｜ser digno[na] de elogios, merecer elogios称賛の的である｜ser objeto de admiraci&#…
gioióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 陽気な, 愉快な, 楽しい, うれしい, 上きげんの. [同]felice；[反]triste 2 〘音〙楽しげに. gioiosaménte gioiosamente [副]うれしそうに, …