ゆゆしい
- 小学館 和西辞典
- grave, serio[ria]それはゆゆしい問題だ｜Es un problema grave.ゆゆしい事態になった｜La situación se ha agravado.
努力
- 小学館 和西辞典
- esfuerzo m.努力が実を結ぶ｜El esfuerzo ⌈da frutos [produce resultados].私の努力は報われた｜Mis esfuerzos han sido recompensados.君の…
ろくな
- 小学館 和西辞典
- この店はろくなものを置いてない｜En esta tienda no hay artículos que valga la pena comprar.今週は私はろくなことがなかった｜Esta seman…
静けさ
- 小学館 和西辞典
- tranquilidad f., calma f., silencio m.銃声が夜の静けさを破った｜Un disparo rompió el silencio de la noche.嵐の前の静けさ calma f. an…
街頭
- 小学館 和西辞典
- 街頭でen la calle街頭演説街頭演説をする｜dar un discurso en la calle街頭デモmanifestación f. callejera街頭募金街頭募金をする｜hacer …
望む
- 小学館 和西辞典
- 1 querer, desear, anhelar, （期待する） esperar私たちは世界が平和であることを望む｜Queremos que haya paz en el mundo.諸君が全力を尽くすこと…
綿花
- 小学館 和西辞典
- algodón m. en rama綿花栽培cultivo m. de algodón綿花畑campo m. de algodón
解禁
- 小学館 和西辞典
- levantamiento m. de la veda鹿の狩猟が解禁になった｜Se ha levantado la veda de la caza de ciervos.解禁する⌈levantar [abrir] la veda ⸨…
煙
- 小学館 和西辞典
- humo m.一条の煙｜columna f. de humo煙が出る｜⌈salir [emanar] humo煙が煙突から出ている｜Sale humo de la chimenea.部屋に煙がたちこめた…
向き
- 小学館 和西辞典
- （方向） dirección f., sentido m., rumbo m., （方位） orientación f.南向きの部屋｜habitación f. orientada al sur向きを…
皆目
- 小学館 和西辞典
- 皆目分からない｜no entender en absoluto誰が部長のポストにつくか私は皆目見当がつかない｜No tengo ni remota idea de quién va a ocupar …
という
- 小学館 和西辞典
- 会社という組織｜organización f. denominada empresa鈴木という者です｜Soy Suzuki.自動車税が上がるという噂が流れている｜Corre el rumor …
急激
- 小学館 和西辞典
- 急激な（急速な） rápido[da], （突然の） repentino[na], brusco[ca], súbito[ta]気候の急激な変化｜cambio m. brusco de clima急激…
輸出
- 小学館 和西辞典
- exportación f.輸出が増える｜aumentar la exportación輸出が減る｜bajar la exportación輸出を増やす｜aumentar la exportaci…
香る/薫る
- 小学館 和西辞典
- desprender ⌈aroma [fragancia]木々の若葉が香る｜Las hojas nuevas de los árboles perfuman el aire.
食い違う
- 小学館 和西辞典
- discrepar ⸨de⸩, disentir ⸨de⸩, estar en desacuerdo ⸨con⸩, （矛盾する） contradecirse ⸨con⸩彼の意見は私たちの意見と食い違う｜Su opinió…
調和
- 小学館 和西辞典
- armonía f.心と体の調和｜equilibrio m. entre la mente y el cuerpo調和を保つ｜⌈mantener [guardar] (la) armonía調和を乱す…
何時間
- 小学館 和西辞典
- cuántas horasそこまで何時間かかりますか｜¿Cuántas horas se tarda hasta allí?薬は何時間ごとに飲むのですか｜�…
突入
- 小学館 和西辞典
- irrupción f., acometida f.軍の突入を阻止する｜frenar la acometida del ejército突入する（押し入る） irrumpir ⸨en⸩, （突進する…
角
- 小学館 和西辞典
- cuerno m., ⸨格式語⸩ asta f.角で突く｜cornear, dar una cornadaかたつむりは雨降りの後、殻から角を出す｜Después de las lluvias los cara…
飼料
- 小学館 和西辞典
- cebo m., pienso m., pasto m., forraje m.人工飼料pienso m. artificial動物性飼料pienso m. animal配合飼料pienso m. compuesto飼料作物producto m…
脈絡
- 小学館 和西辞典
- （一貫性） coherencia f., （つながり） conexión f., enlace m.脈絡のない説明｜explicación f. incoherente
見聞
- 小学館 和西辞典
- conocimientos mpl. y experiencias fpl.見聞が広い｜tener amplios conocimientos y experiencias見聞を広める｜ampliar sus conocimientos y exper…
予後
- 小学館 和西辞典
- （病気の見通し） pronóstico m., （病後の経過） convalecencia f.予後を自宅で過ごす｜pasar la convalecencia en casa
勤続
- 小学館 和西辞典
- 私はこの会社で勤続10年になります｜Llevo trabajando diez años en esta empresa. | Tengo diez años de antigüedad en esta …
食器
- 小学館 和西辞典
- vajilla f., （一人分の） cubierto m., servicio m. de mesa食器を並べる｜poner ⌈cubiertos [la mesa]食器を下げる｜quitar la mesa食器を…
半角
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ ancho m. medio半角文字caracteres mpl. de ancho medio
言いくるめる
- 小学館 和西辞典
- engatusar, ⸨中米⸩ engaratusar, （だます） engañar hábilmente詐欺師の男はお年寄り（男性）を言いくるめて、百万円をだまし取った…
決心
- 小学館 和西辞典
- decisión f., determinación f.固い決心｜decisión f. firme重大な決心｜decisión f. importanteゆるぎない決心｜decis…
三日月
- 小学館 和西辞典
- luna f. creciente三日月がかかる｜Se ve la luna creciente.三日月形のen forma de luna creciente
一本
- 小学館 和西辞典
- 1本の鉛筆｜un lápizワイン1本｜una botella de vino一本化unificación f.一本化する｜（統一する） unificar, （方向付ける） canali…
似つかわしい
- 小学館 和西辞典
- adecuado[da], apropiado[da] ⇒ふさわしい（相応しい）
指図
- 小学館 和西辞典
- orden f., indicación f., instrucciones fpl.指図に従う｜seguir las instrucciones de ALGUIEN指図を受ける｜recibir las instrucciones指…
限り
- 小学館 和西辞典
- límite m.限り（の）ある｜limitado[da]限り（の）ない｜sin límite, infinito[ta]今週限りの特売｜oferta f. exclusiva de esta sema…
気付く
- 小学館 和西辞典
- darse cuenta ⸨de⸩, notar, （正気に返る） volver en sí, recobrar el conocimiento
放つ
- 小学館 和西辞典
- 海に稚魚を放つ｜soltar los alevines en el mar野に牛や馬を放つ｜soltar las vacas y los caballos en el campoスパイを放つ｜enviar a un[una] es…
半月
- 小学館 和西辞典
- media luna f., （上弦の月） cuarto m. creciente, （下弦の月） cuarto m. menguante半月形semicírculo m.半月形の｜semicircular半月板⸨解…
電報
- 小学館 和西辞典
- telegrama m.電報が届く｜llegar un telegrama電報を打つ｜poner un telegrama, telegrafiar電報を受け取る｜recibir un telegrama慶弔電報telegrama…
離す
- 小学館 和西辞典
- separar, apartar, alejar目を離す｜apartar ⌈los ojos [la vista]肌身離さず｜tener ALGO siempre consigo壁から机を離す｜separar la mesa …
現品
- 小学館 和西辞典
- artículo m. expuesto現品に限り50パーセント割引｜50% (cincuenta por ciento) de descuento exclusivamente para los artículos que…
青少年
- 小学館 和西辞典
- jóvenes mpl., ⸨集合名詞⸩ juventud f., （思春期の） adolescentes mpl.青少年を育成する｜educar y formar a ⌈los jóvenes […
自棄
- 小学館 和西辞典
- 自棄になるdejarse llevar por la desesperación, entregarse a la desesperación自棄になってdesesperadamente自棄酒自棄酒を飲む｜b…
解放
- 小学館 和西辞典
- liberación f., emancipación f.女性の解放｜liberación f. ⌈femenina [de la mujer]解放するliberar, emancipar人質を…
舞台
- 小学館 和西辞典
- escenario m., escena f., tablas fpl., tablado m., （演技） representación f.舞台に上がる｜salir ⌈a escena [al escenario]舞台…
カーソル
- 小学館 和西辞典
- cursor m.カーソルを移動する｜⌈mover [desplazar] el cursorカーソルで示す｜apuntar con el cursor
内閣
- 小学館 和西辞典
- gabinete m.内閣に入る/内閣入りする｜entrar en el gabinete内閣を改造する｜reorganizar el gabinete内閣を組織する｜⌈formar [organizar] …
気流
- 小学館 和西辞典
- corriente f. atmosférica気流が流れる｜circular una corriente atmosférica
茶褐色
- 小学館 和西辞典
- marrón m. ⌈parduzco [oscuro], color m. pardo茶褐色の靴｜zapatos mpl. (de color) marrón oscuro
そもそも
- 小学館 和西辞典
- （まず） en primer lugar, para empezarそもそもの始まりは～だった｜El principio de todo esto fue...そもそも私はこの計画には賛成ではなかった…
沿う/添う/副う
- 小学館 和西辞典
- （従う） seguir, （満たす） satisfacer海岸に沿った道路｜carretera f. paralela a la costa政府の方針に沿う｜seguir la línea del gobier…