態勢
- 小学館 和西辞典
- actitud f.態勢を固める｜⌈intensificar [reforzar] los preparativos ⸨para⸩受け入れ態勢避難民の受け入れ態勢を整える｜prepararse para ac…
新生児
- 小学館 和西辞典
- recién nacido[da] mf., neonato[ta] mf.新生児学neonatología f.新生児専門医neonatólogo[ga] mf.
職業
- 小学館 和西辞典
- profesión f., ocupación f. ⇒しょく（職）ご職業は何ですか｜¿Cuál es su profesión? | ¿A qué …
乙女
- 小学館 和西辞典
- chica f. joven, （未婚の女性） señorita f., （処女） virgen f., ⸨文語⸩ doncella f.乙女心⌈corazón m. [sentimientos mpl.…
源
- 小学館 和西辞典
- origen m., fuente f.アマゾン川はアンデス山脈に源を発する｜El Amazonas nace en los Andes.フラメンコの源を探る｜⌈rastrear [buscar] el …
モナコ
- 小学館 和西辞典
- Mónaco；〔形容詞〕monegasco[ca]；〔首都〕Mónaco
国営
- 小学館 和西辞典
- administración f. estatal国営のestatal, nacional国営化nacionalización f.国営化する｜nacionalizar国営企業empresa f. estatal国…
指
- 小学館 和西辞典
- dedo m.指の腹｜yema f. del dedo指の先ほどの大きさ｜tamaño m. de la punta del dedo指で示す｜señalar con el dedo指でつまむ｜&#x…
くどくど
- 小学館 和西辞典
- くどくど説明する｜explicar ⌈profusamente [prolijamente]その問題について彼はくどくど（と）話した｜Él repitió ese tema c…
削る
- 小学館 和西辞典
- （かんなで） cepillar, （削減する） reducir, （削除する） eliminar, tachar鉛筆を削る｜⌈sacar punta a [afilar] un lápiz人員を…
発電
- 小学館 和西辞典
- generación f. de ⌈electricidad [energía eléctrica]発電する⌈generar [producir] electricidad発電機generado…
母国
- 小学館 和西辞典
- patria f., país m. ⌈natal [de nacimiento]母国の土を踏む｜pisar su tierra natal母国語lengua f. materna
お調子者
- 小学館 和西辞典
- persona f. simple y ligera
軽快
- 小学館 和西辞典
- 軽快なligero[ra], ágil, （陽気な） alegre軽快なリズム｜ritmo m. ligero軽快な足どりで｜a paso ligero軽快な身のこなしで｜con movimient…
人真似
- 小学館 和西辞典
- imitación f.人まねするimitar, hacer una imitación de ALGUIEN
絵
- 小学館 和西辞典
- （絵画） cuadro m., （色彩画） pintura f., （線画） dibujo m., （挿絵） ilustración f.ピカソの絵｜pintura f. de Picassoテレビの絵｜…
イントネーション
- 小学館 和西辞典
- entonación f.上昇イントネーションentonación f. ascendente下降イントネーションentonación f. descendente
支援
- 小学館 和西辞典
- apoyo m., ayuda f.支援を受け入れる｜aceptar el apoyo de ALGUIEN支援を得る｜conseguir el apoyo de ALGUIEN支援を拒否する｜rechazar el apoyo支…
頑として
- 小学館 和西辞典
- con obstinación, con terquedad頑として譲らない｜⸨慣用⸩cerrarse en banda, ⸨慣用⸩⌈seguir [mantenerse] en sus trece頑として申し…
河童
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kappa m., （説明訳） criatura f. mitológica del folclore japonés, （泳ぎの巧い人） buen[buena] nadador[dora] mf.屁の…
疑問
- 小学館 和西辞典
- interrogante m(f)., （質問） pregunta f., （疑い） duda f., sospecha f.疑問が湧く｜surgir una duda疑問が生まれる｜nacer una duda彼の過去に…
足並み
- 小学館 和西辞典
- 足並みを揃える｜（歩調を合わせる） ⸨慣用⸩llevar el paso, （団結する） solidarizarse足並みを揃えて｜en coordinación ⸨con⸩この件に関し…
国柄
- 小学館 和西辞典
- carácter m. de un país, idiosincrasia f. nacional
とことん
- 小学館 和西辞典
- a conciencia, a fondo, （最後まで） hasta el finalとことん練習する｜practicar a concienciaとことん追いつめる｜⌈asediar [perseguir] a…
不幸
- 小学館 和西辞典
- desgracia f., desdicha f.身内に不幸があった｜Ha fallecido un familiar.不幸が重なる｜Las desgracias se suceden una detrás de otra.不…
ぐでんぐでん
- 小学館 和西辞典
- ぐでんぐでんにぐでんぐでんに酔っぱらう｜⸨慣用⸩estar borracho[cha] como una cuba, estar ⌈totalmente [completamente, tremendamente] bo…
鼻
- 小学館 和西辞典
- nariz f., （犬の） hocico m., （象の） trompa f., （豚の） morro m.低い鼻｜nariz f. chataわし鼻｜nariz f. aguileña鼻が詰まっている｜…
形
- 小学館 和西辞典
- forma f., （姿） figura f.豚の形の貯金箱｜hucha f. ⌈en [con] forma de cerdoいろいろな形の図形｜figuras fpl. geométricas de di…
ユニセフ
- 小学館 和西辞典
- （国際連合児童基金） Fondo m. de las Naciones Unidas para la Infancia, Unicef f(m).
ギャラ
- 小学館 和西辞典
- （出演料） caché m., （報酬） remuneración f.ギャラが高い｜（俳優などが） tener un caché elevado
乗る
- 小学館 和西辞典
- subir ⸨a⸩, montar, tomar, cogerタクシーに乗ろうか｜¿Por qué no tomamos un taxi?台の上に乗る｜subir a la mesa馬に乗る｜montar …
足下/足元
- 小学館 和西辞典
- 足もとに気をつけて｜（歩く時） Cuidado con lo que pisas. | Cuidado al pisar.足もとから崩れる｜desmoronarse, derrumbarse足もとにうずくまる｜…
手ぶら
- 小学館 和西辞典
- 手ぶらでcon las manos vacías手ぶらで出かける｜salir sin llevar(se) nada手ぶらで訪問する｜visitar a ALGUIEN con las manos vací…
ギプス
- 小学館 和西辞典
- escayola f.ギプスで骨折した足を固定する｜inmovilizar la pierna fracturada con escayola右腕にギプスをはめる｜poner una escayola en el brazo …
譲渡
- 小学館 和西辞典
- transferencia f., enajenación f., cesión f.譲渡するtraspasar, enajenar, ceder譲渡可能なtransferible, enajenable譲渡証書acta f…
発祥
- 小学館 和西辞典
- origen m.アテネは輝かしい文明の発祥の地であった｜Atenas fue ⌈el lugar de nacimiento [la cuna] de una brillante civilización.
溺愛
- 小学館 和西辞典
- amor m. ciego, idolatría f.溺愛するquerer ⌈apasionadamente [con locura] a ALGUIEN, idolatrar a ALGUIEN
証券
- 小学館 和西辞典
- valores mpl., bono m., título m.証券化titulización f., securitización f.有価証券valores mpl.証券アナリストanalista com…
短冊
- 小学館 和西辞典
- pequeño trozo m. de papel短冊を掛ける｜colgar un pequeño trozo de papel短冊に願いを書く｜（七夕で） escribir su deseo en un p…
ボディー
- 小学館 和西辞典
- （身体） cuerpo m.; （車の） carrocería f.ボディーガード（護衛） guardaespaldas com.[=pl.]ボディーチェックcacheo m., registro m. cor…
丸い/円い
- 小学館 和西辞典
- redondo[da], circular, （球の） esférico[ca]丸い月｜luna f. llena丸い顔｜cara f. redonda四隅が丸い｜tener cuatro esquinas redondeada…
選び出す
- 小学館 和西辞典
- escoger, seleccionar
一国
- 小学館 和西辞典
- un país, una nación一国をあげてローマ教皇を歓迎した｜Toda la nación tributó un caluroso recibimiento al Papa.一…
たっぷり
- 小学館 和西辞典
- abundantemente庭にたっぷり水をまく｜regar abundantemente el jardín時間はたっぷりある｜tener tiempo de sobra金はたっぷりある｜tener d…
遣り直す
- 小学館 和西辞典
- （再度やる） volver a hacer, rehacer一からやり直す｜empezar ⌈de nuevo [de cero]何度もやり直す｜hacer ALGO repetidas veces
鑑定
- 小学館 和西辞典
- valoración f., tasación f., peritaje m.不動産会社に自宅の鑑定を依頼する｜solicitar la tasación de su casa a la inmobil…
ガソリン
- 小学館 和西辞典
- gasolina f.ガソリンを入れる｜⌈echar [repostar] gasolinaガソリンが切れた｜Se nos ha agotado la gasolina.￤Nos hemos quedado sin gasol…
薄味
- 小学館 和西辞典
- sabor m. ⌈ligero [suave]薄味の（味付けが） ligeramente sazonado[da], （塩気が少ない） poco salado[da]
マット
- 小学館 和西辞典
- alfombrilla f., （体操用の） colchoneta f., （靴底用の） felpudo m., （小型の） esterilla f.マットを敷く｜extender una alfombrillaバスマッ…
アップ
- 小学館 和西辞典
- 髪をアップにする｜recogerse el pelo写真をアップにする｜aumentar una foto(grafía)アップする最低賃金をアップする｜subir el salario m&#…