副
- 小学館 和西辞典
- 正副の書類｜original m. y copia f. de un documento副音声付き放送｜segundo programa m. de audio副大統領｜vicepresidente[ta] mf.副社長｜vicep…
perplèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]途方にくれた, 決断できない, あやふやな；⸨文⸩あいまいな atteggiamento ～｜あやふやな態度 La sua domanda mi ha lasciato ～.｜彼の質問は私…
tomárí-áwáséru, とまりあわせる, 泊まり合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tomárú3＋…） Ficar (hospedado) no mesmo 「hotel」.Chūgaku-jidai no yūjin to yamagoya de gūzen tomari…
itámé, いため, 板目
- 現代日葡辞典
- Os veios da madeira. [A/反]Masámé.
メディア
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicaciónメディアに乗る｜salir en la prensaメディアを利用する｜utilizar los medios de comunicaciónマスメデ…
*co・pio・so, sa, [ko.pjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 豊富な，たくさんの，ふんだんにある．una comida copiosa｜盛りだくさんの食事．lluvias copiosas｜大雨．copioso botín｜大量の戦利品…
呼び掛ける
- 小学館 和西辞典
- llamar, （訴える） hacer un llamamiento ⸨a⸩市民に節電を呼びかける｜hacer un llamamiento a los ciudadanos para que ahorren electricidad
sekkú, せっく, 節句
- 現代日葡辞典
- A festa sazonal (São cinco, sendo a principal “kodomo no hi”, a 5 de maio).Namakemono no ～ bataraki｜怠け者の節句働き∥Fiandeira pre…
capitaõ-mor【capitaomor】
- 改訂新版 世界大百科事典
ossequióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 うやうやしい, 丁重な lettera ossequiosa｜丁重な手紙. 2 こびへつらう, 追従的な. ossequiosaménte ossequiosamente [副]
せいか 声価
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fama(女)，reputazione(女)，rinomanza(女) ¶声価を高める｜accre̱scere la fama
みごと 見事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい) ◇見事な 見事な みごとな (美しい)bello；(目を見張るような)brillante, sple̱ndido；(すぐれた)eccellente；(完全な)perfet…
casta /ˈkasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ カースト制，身分制度casta dos operários｜工員の階級体系casta dos soldados｜兵士の階級制度Antigamente, as pessoas se cas…
世襲
- 小学館 和西辞典
- 世襲のhereditario[ria]世襲するsuceder世襲議員parlamentario[ria] mf. de familia de políticos世襲財産patrimonio m., bienes mpl. heredi…
防火
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de incendios, （建築物の） protección f. contra incendios防火のantiincendios, contra incendios防火建築物edifici…
curioso, sa /kuriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好奇心の強い，知りたがる，詮索好きなEu sou curioso demais.｜私は好奇心が強すぎる性分だEu estou curioso.｜私は知りたいFiquei cu…
nigámi, にがみ, 苦味
- 現代日葡辞典
- O travo；o amargor；o gosto amargo.～ bashitta [no aru] kao｜苦味走った［のある］顔∥O rosto austero e bem-parecido.～ no kiita [usui] b�…
とりたてる【取り立てる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔強制的に取る〕demand payment；〔徴収する〕collect税金を取り立てるcollect taxes彼は地代を借地人からきびしく取り立てたHe 「pressed…
waká-gé, わかげ, 若気
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋ke2） O vigor [ardor] da juventude.～ no itari de nan to mo menboku nai｜若気の至りで何とも面目ない∥Reconheço com…
masúkómí[masúkómyúníkḗshon][ée], マスコミ［マスコミュニケーション］
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mass communication ＜L.） A [Os meios de] comunicação (de massas).～ ni sawagareru [sawagarenai]｜マスコミに騒がれる…
uggióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 退屈な, うんざりした, 飽き飽きした；うっとうしい, 憂うつな letture uggiose｜退屈な読み物 Questa pioggia mi rende ～.｜この雨は私をう…
pernicióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]有害な, 致命的な errore ～｜致命的な誤り anemia perniciosa｜悪性貧血. perniciosaménte perniciosamente [副]
haíkáń3, はいかん, 拝観
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ver uma preciosidade 「artística」.◇～ ryō拝観料A admissão para ver…
MAO
- 内科学 第10版
- monoamine oxidase，モノアミンオキシダーゼ
uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio；a volta；o circumlóquio.～ na hanashi｜迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd�…
ボルト
- 小学館 和西辞典
- 1 （電圧の単位） voltio m.220ボルトのコンセント｜toma f. de corriente de 220 voltios2 （ねじ） perno m.ボルトを締める｜apretar un pernoボル…
ingiurióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]侮辱的な, 無礼な；不正な, 不当な, 名誉を毀損する. ingiuriosaménte ingiuriosamente [副]侮辱的に, 無礼にも, 不法に trattare qlcu. ～｜〈…
悪質
- 小学館 和西辞典
- 悪質なmalicioso[sa]悪質な犯罪｜delito m. abominable
有名
- 小学館 和西辞典
- 有名なfamoso[sa], conocido[da], renombrado[da], célebre歴史上有名な人物｜personaje m. famoso de la historiaこの町はガラス製品で有名…
mukáé, むかえ, 迎え
- 現代日葡辞典
- （＜mukáérú） O ir receber [esperar].Hikōjō ni oji fūfu o ～ ni itta｜飛行場に伯父夫婦を迎えに行…
虎斑蝦蛄 (トラフシャコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Lysiosquilla maculata動物。トラフシャコ科の海産動物
sṓgu1[óo], そうぐ, 装具
- 現代日葡辞典
- Os apetrechos 「de alpinismo」；os arreios 「do cavalo」；o equipamento 「para a neve」.
prodigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 奇跡をなす, 奇跡的な evento ～｜奇跡的なできごと. [同]miracoloso 2 並外れた, 非凡な, 驚くべき, 驚異的な atleta ～｜並外れた選手. pr…
fumí-táósu, ふみたおす, 踏み倒す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…）1 [踏みつけて倒す] Deitar ao chão 「flores」 com os pés [as patas (Animais)].2 [代金などを払わずそのまま…
gaudióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩歓喜あふれる, 喜ばしい misteri gaudiosi｜（ロザリオ三奥義のうちの）喜びの奥義. →[用語集]CRISTIANESIMO gaudiosaménte gaudiosamente …
superbióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩傲慢な. superbiosaménte superbiosamente [副]傲慢に, 尊大に.
mańdókóró, まんどころ, 政所
- 現代日葡辞典
- 【H.】1 [鎌倉・室町幕府の政庁] O órgão administrativo na era Kamakura e Muromachi.2 [摂政・関白の妻を尊敬した言い方] 【Cor.】…
o・cio・si・dad, [o.θjo.si.đáđ/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 無為，怠惰．La ociosidad es madre de todos los vicios.｜〘諺〙 無為は悪徳のもと（小人閑居して不善をなす）．2 〘主に複数で〙 暇つぶし…
gritar /ɡriˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]叫ぶ，大声を出すAo ver o incêndio, gritei por socorro.｜火事が見えたので，私は助けを求めて叫んだgritar de dor｜苦痛に悲鳴を上げ…
こうふ 公布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promulgazione(女)，proclamazione(女) ¶新憲法を公布する｜promulgare [proclamare] la nuova Costituzione
しまった
- 小学館 和西辞典
- しまった！｜¡Dios mío! | ¡Maldita sea!
yṓbṓ1[yoó-], ようぼう, 要望
- 現代日葡辞典
- A exigência；a reclamação；o desejo；o anseio.～ ni ōjiru [kotaeru]｜要望に応じる［答える］∥(Cor)responder [Ir …
chakúsékí, ちゃくせき, 着席
- 現代日葡辞典
- O sentar-se [tomar o assento].Minasama go-～ kudasai｜皆様御着席ください∥Façam favor de se sentar.Zen'in ～｜全員着席∥Todos sentados…
マスコミ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- meios de comunicação em massa
rikútsúppói, りくつっぽい, 理屈っぽい
- 現代日葡辞典
- Implicativo；capcioso；sofista；(demasiado) teórico.
ambicioso, sa /ɐ̃bisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]大志を抱いた，野心的な，野心のあるum projeto ambicioso｜野心的な計画um homem ambicioso｜野心を抱いた男．[名]野心家，出世主義者．
shiéń1, しえん, 支援
- 現代日葡辞典
- A ajuda；o apoio；o auxílio.Yoroshiku go-～ no hodo o-negai itashimasu｜よろしく御支援のほどお願いいたします∥Contamos com o seu tota…
豪壮
- 小学館 和西辞典
- 豪壮なgrandioso[sa], majestuoso[sa]
謎
- 小学館 和西辞典
- enigma m., misterio m.人智の及ばない謎がある｜Existen misterios que la inteligencia humana no puede alcanzar.謎に包まれている｜estar rodead…
きつもん【詰問】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cross-examination詰問する cross-examine; question [examine] closely; ask ((a person)) searching questions組合員は彼女の免職の理由を部長に詰…