an|stin・ken*, [ánʃtInkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (260) (他) (h) ((話)) ((j4))（…4を）むかむかさせる，うんざりさせる．◆gegen j-et4 nicht anstinken können＼((卑)) …4には太刀(たち…
er•eig・nen, [εr-áIɡ°nən エぁアィ(グ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：ereignete/ereignet) (再) (h) ((英)happen) ((sich4＋時・場所・様態))（…で）起こる，生じるGestern hat sich ein Unfall vor diesem …
be•krän・zen, [bəkrέntsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((j4))（…4を）花環で飾る，（…4に）花の冠をかぶせるden Sieger mit Lorbeer bekränzen＼勝利者に月桂冠をかぶらせる．
ein|mie・ten, [áInmiːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j4))（…4のために）部屋〈家〉を借りてやる【再帰的に】sich4 in einem Hotel 〈bei j3〉 einmieten＼ホテル〈…3の家〉に部屋…
ab|dun・keln, [ápdυŋkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))❶ （明かり・部屋など4を）暗くする；（色調4を）暗くする．❷ （音響装置で…4に）ドルビーをかける．
ab|lau・schen, [áplaυʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h) ((雅)) ((j3 et4))（…3から…4を）聞き出す，知るdem Leben abgelauscht sein＼（小説などが）実人生をもとにしている．
an|don・nern, [ándɔnərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((話)) ((j4))（…4を）どなりつける【過去分詞で】wie angedonnert da|stehen 〈stehen|bleiben〉＼雷に打たれたようにその場に…
an|hei・meln, [ánhaIməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((j4))（…4を）くつろいだ気持ちにさせる．2 an•hei・melnd ［現分］ [形] 気楽な，気のおけない．
an|wi・dern, [ánviːdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((j4))（…4に）嫌悪の情を催させるDieser Film hat mich angewidert.＼この映画を見て私は不愉快になった．
auf|krie・gen, [áυfkriːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）宿題〈課題〉に出される．❷ （…4を）やっと開ける．❸ （苦労して…4を）全部平らげる．
auf|schlüs・seln, [áυfʃlYsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4))（…4を）分類する，類別する；解読するet4 nach et3 aufschlüsseln＼…4を…3に従って分類する．
Aug•ap・fel, [áυk-apfəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/..äpfel) 眼球．◆j-et4 wie seinen Augapfel hüten＼…4を掌中の玉のように大事に守る．
be•hei・zen, [bəháItsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((et4))❶ （部屋など4を）暖房する．❷ （ストーブ・ボイラーなど4を）たく．❸ 〔工〕（…4を）加熱する．
be•schei・ni・gen, [bəʃáInIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((英)certify) ((et4))（文書で…4を）証明するj3 den Empfang des Paketes bescheinigen＼…3に小包の受取証を出す．
blei・chen(*), [bláIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動]1 (00) (他) (h) ((et4))（…4を）漂白する，（毛髪4を）脱色〈ブリーチ〉する．2 (00（古112）) (自) (s) 色があせる，退色する．【分離】aus|-
da・zu|tun*, [datsúːtuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271) (他) (h) ((話)) ((et4))（…4を）付け加える．◆ohne j2 Dazutun＼…2の寄与〈助力〉なしにohne mein Dazutun＼私は何もしないのに．
durch|zwän・gen, [dύrçtsvεŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j-et4))（…4を）むりやり通す【再帰的に】sich4 durch die Menschenmenge durchzwängen＼人込みをかき分けながら通る．
ein|schleu・sen, [áInʃlɔYz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((j4))（スパイなど4を）潜入させる；((et4))（禁制品など4を）こっそり持ち込む【再帰的に】sich4 einschleusen＼潜入する．
ein|tas・ten, [áIntastən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ 〔工・コンピュータ〕 ((et4))（データなど4を）キー入力する，打ち込む．❷ （ラジオ局など4を）押しボタン選局…
ver•trin・ken*, [fεrtrÍŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (269ge) (他) (h) ((et4))（金4を）酒に費やすseinen Lohn vertrinken＼給料を全部酒代にするseinen Kummer vertrinken＼酒で憂さを晴らす．
vi・si・tie・ren, [vizitíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （所持品など4を）検査する；（…4を）捜索〈捜査〉する．❷ （学校など4を）視察〈査察〉する．
vor|rü・cken, [fóːrrYkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）前へ動かす；（時計〔の針〕4を）進める．2 (自) (s) 前へ進む；（時間が）たつ；〔軍事〕 進軍する．
sis・tie・ren, [zIstíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（活動など4を）一時停止〈中止〉する．❷ ((j4))（…4を）警察に連行する，逮捕する．
strie・geln, [ʃtríːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h)❶ ((j-et4))（馬など4を）ブラシで手入れする；（髪4を）とかす．❷ ((話)) ((j4))（人4を）いじめる．
auf|rich・ten, [áυfrIçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01)1 (他) (h)❶ ((英)erect) ((j-et4))（…4を）まっすぐに立てる，起こすeinen Gestürzten aufrichten＼倒れた人を抱き起こす．…
deu・ten, [dɔ́Ytən ドィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：deutete/gedeutet)1 (他) (h) ((英)interpret) ((雅)) ((et4))（…4を）解釈する，解き明かすj3 die Zukunft deuten＼…3の将来を占うj3 et4…
wür・gen, [vÝrɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：würgte/gewürgt)1 (自) (h)❶ ((an et3))（…3を）飲み込むのに苦労する；（飲み込もうとして）吐き気を催す．❷…
ver・bes・sern, [fεrbέsərn フ(エあ)ベサ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：verbesserte/verbessert)1 (他) (h)❶ ((英)improve) ((et4))（…4を）改善する，改良する，よくするdie Qualität der Erze…
prei・sen*, [práIz°ən (プ)ラィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (190：pries [priːs°] /gepriesen)1 (他) (h) ((英)praise) ((雅))（loben）((j4))（…4を）褒める，称賛するGott preisen＼神を…
zu|wen・den(*), [tsúːvεnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (279：01)1 (他) (h)❶ ((j-et3 et4))（…3の方へ…4を）向けるj3 den Rücken zuwenden＼…3に背を向けるj3 seine Liebe zuwenden＼……
stei・gern, [ʃtáIɡərn (シュ)タ(イ)ガ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：steigerte/gesteigert)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)increase)（…4を）上げる，高める；強める；増すdie Geschwindigkeit 〈die Preis…
ver・bie・ten*, [fεrbíːtən フ(エあ)ビーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107ge：verbot [fεrbóːt]/verboten)1 (他) (h) ((英)forbid) ((j3 et4))（…3に…4を）禁じる，禁止するj3 das Wort 〈den…
Nadel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ナーデル] [女] (―/―n) （[小]Nädelchen）（[英] needle）針, 縫い針; ピン, 留め針; 飾りピン, かぎ針, 編み棒; 注射針; レコード針; エッ…
vor|be・ten, [fóːrbeːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j3 et4))（…3に先立って祈り4を）唱える，先唱する；((話))（…3に…4を）くどくど言って聞かせる．
zu・sam・men|pres・sen, [..prεsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）ぎゅうぎゅう押し込む．❷ （…4を）きつく押し合わせる；（唇4を）きゅっと結ぶ；（両手4を）固…
um|gu・cken, [ύmɡυkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h)❶ ((sich4)) ((話)) 辺りを見回す；見て回る．❷ ((sich4〔nach j-et3〕))〔…3を〕振り返って見る，振り向く．
un・ter•kel・lern, [υntərkέlərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((et4))（…4に）地下室を造る【過去分詞で】ein unterkellertes Gebäude＼地下室のある建物．
be•fürch・ten, [bəfÝrçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((英)fear) ((et4))（…4を）恐れる，危惧(きぐ)する，懸念するdas Schlimmste befürchten＼最悪の事態を恐れる．
be•ti・teln, [bətíːtəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）表題をつける．❷ ((j4 mit et3))（…4を…3と）称号で呼ぶ；ののしる．
be•ur・lau・ben, [bə-úːrlaυb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))❶ （…4に）休暇を与える；〔軍事〕（兵4を）帰休させる．❷ （…4を）休職処分にする．
dis・pu・tie・ren, [dIsputíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) ((〔mit j3〕über et4))（〔…3と〕…4について）論議〈論争〉する；((軽蔑))（自説4を）強引に主張する．
ein|fas・sen, [áInfasən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）囲む，縁どりする．❷ ((et4))（絵など4を）額に入れる；（宝石など4を）はめ込む．
Zwirnsfaden
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男]より糸.an einem ～ hängen（命などが）風前のともしびである.über einen ～ stolpernささいなことにつまずく.
aus|trick・sen, [áυstrIksən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((j4))❶ ((話))（トリックで相手4を）だます，出し抜く．❷ 〔スポーツ〕（相手4の防禦を）策略を使ってかわす．
ab|fin・den*, [áp-fInd°ən ア(プ)・フィ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (132：fand [fant°]...ab/abgefunden [..fυndən])1 (他) (h) ((j4 mit et3))（…4〔の要求〕を…3で）納得させる，（…4と…3…
dar|bie・ten*, [dáːrbiːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）演じる，見せる；演奏する，（詩4を）朗読するLieder und Tänze darbieten＼歌と踊りを披露す…
er•mun・tern, [εrmύntərn エぁム(ン)タぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：ermunterte/ermuntert)1 (他) (h)❶ ((j4 zu et3))（…4を…3するように）励ます，元気づけるj4 zum Singen ermuntern / j4 ermunte…
feu・ern, [fɔ́Yərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h)❶ 火をたくmit Holz 〈mit Öl〉 feuern＼薪(まき)〈石油〉を燃やす．❷ 発砲〈射撃〉するauf j-et4 feuern…
or・ga・ni・sie・ren, [ɔrɡanizíːrən オ(ル)ガニズィーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：organisierte/organisiert)1 (他) (h)❶ ((英)organize) ((et4))（催しなど4を）計画準備する；（活動など4を）組織〈編成〉する…
schmie・gen, [ʃmíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (再) (h)❶ ((sich4 an j-et4 / sich4 in et4))（…4に）もたれる，寄りかかるDas Kind schmiegt sich an seine Mutter.＼子供は母…