durch|bli・cken, [dύrçblIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((〔durch et4〕))〔望遠鏡など4を〕のぞく．❷ ((話)) よく訳が分かっている．◆et4 durchblicken lassen＼…4をそ…
durch•kreu・zen2, [dυrçkrɔ́Ytsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((et4))❶ ((雅))（…4を）縦横に走り回る，行き交う；（…4を）あちこちと旅する．❷ （計画など4を）妨害する，く…
schat・tie・ren, [ʃatíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4に）陰〈陰影〉をつける；明暗〈濃淡〉の差をつける．❷ 〔園芸〕（苗など4に）日覆いをかける．
ab|feu・ern, [áp-fɔYərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))❶ （銃など4を）発射する．❷ （弾丸4を）発射するeinen Schuss aufs Tor abfeuern＼ゴール目がけてシュー…
auf|fi・schen, [áυffIʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h) ((j-et4))❶ （水中から…4を）引き上げる，釣り上げる．❷ ((話))（…4を）偶然見つける，拾う，手に入れるNeuigkeit…
zu・sam・men|schmel・zen*, [..ʃmεltsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (223)1 (他) (h) ((et4))（金属4を）溶かし合わせる，熔融(ようゆう)させる．2 (自) (s)（雪などが）解けて少なくなる；（財産・蓄えなどが）減…
Frätz・chen, [frέtsçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ （Fratzの縮小形）おちゃめな子．❷ （Fratzeの縮小形）ein hübsches Frätzchen かわいい顔．
gon・deln, [ɡɔ́ndəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自)❶ (h, 移動s) ゴンドラに乗って行く．❷ (s) ((話)) のんびりとボートで行く；ぶらつく；気の向くままに旅をする．
aus|scha・ben, [áυsʃaːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）くり抜く，削り落とす；（…4の中身を）かき取る．❷ 〔医〕 ((et4))（…4を）掻爬(そうは)する．
ein|schal・ten, [áInʃaltən アィ(ン)シャ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：schaltete...ein/eingeschaltet)1 (他) (h)❶ ((英)switch on)（⇔aus|schalten）((et4))（…4の）スイッチを入れるdas Licht 〈das R…
ent•zün・den, [εnt-tsÝnd°ən エ(ント)ツュ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：entzündete/entzündet)1 (再) (h)❶ ((sich4)) 火がつく，燃え上がるsich4 von selbst entzünden＼自然発火…
nut・zen, [nύtsən ヌツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：nutzte/genutzt)1 (自) (h) 役に立つDas nutzt nichts 〈wenig〉.＼それは全然〈ほとんど〉役に立たないWas 〈Wozu〉 nutzt das?＼それが…
rä・chen, [rέçən レヒェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：rächte/gerächt)1 (他) (h) ((j-et4))（…4の）復讐(ふくしゅう)をするden Freund rächen＼友人のかたきを討つden To…
kau・en, [káuən カォエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：kaute/gekaut)1 (他) (h) ((英)chew) ((et4))（…4を）かむSpeisen gut 〈langsam〉 kauen＼食事をよくかんで〈ゆっくりと〉食べるdas Brot…
ab|rech・nen, [áprεçnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：rechnete... ab/abgerechnet)1 (他) (h)❶ ((et4〔von et3〕))（…4を〔…3から〕）差し引くdie Steuern vom Lohn abrechnen＼税金を…
an|mel・den, [ánmεld°ən ア(ン)メ(る)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：meldete...an/angemeldet)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）届け出る，申告〈申請〉するeinen Besuch anmelden＼訪問を予告するein Pa…
schla・ckern1, [ʃlákərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h) ((北部・中部))❶ （腕・脚が）ぶらぶらしている；（ひざが）がくがくしている．❷ ((mit et3))（…3を）ぶらぶらさ…
zi・vi・li・sie・ren, [tsivilizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((j-et4))（…4を）文明化する；洗練させる．2 zi・vi・li・siert ［過分］ [形] (-er/-est)❶ 文明化した．❷ 洗…
ab|be•kom・men*, [ápbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）分け前としてもらう，受け取る．❷ （損害など4を）こうむるPrügel abbekommen＼殴ら…
ab|lie・gen*, [ápliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173)1 (自)❶ (h)〔遠く〕離れたところにあるzu weit vom Thema abliegen＼本題からそれている．❷ (s) ((南部))（食品が）寝かさ…
ab|zwa・cken, [áptsvakən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）挾んで切り取る．❷ ((話)) ((j3 et4))（…3から…4を）かすめ取る；((〔sich3〕et4))（…4を）節約…
apo・stro・phie・ren, [apostrofíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）省略符をつける．❷ ((j-et4 als et4))（…4を…4と）呼ぶj4 als dumm apostrophieren＼…4をばか…
aus|klei・den, [áυsklaId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((雅))（⇔an|kleiden）((j4))（…4の）服を脱がせる【再帰的に】sich4 auskleiden＼服を脱ぐ．❷ ((et4 mit et3))…
nach|ja・gen, [..jaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s) ((j-et3))（…3を）急いで追いかける；((et3))（お金など3を）追い求める．2 (他) (h) ((話)) ((j-et3 et4))（…3に…4を）急いで…
be•glück・wün・schen, [bəɡlÝkvYnʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) (他) (h)（gratulieren）((j4))（…4に）おめでとうを言う，祝詞を述べるj4 zu einem Erfolg 〈zum Geburtstag〉＼…4に成功の〈誕生日の…
dich・ten2, [dÍçtən ディ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：dichtete/ gedichtet) (他) (h) ((et4))❶ （文芸作品4を）作る，創作するein Gedicht 〈ein Epos〉 dichten＼詩〈叙事詩〉を書く．…
drum, [drυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] ((話)) ＝darum◆alles, was drum und dran hängt＼関連するすべてのこと．das [ganze] Drum und Dran＼付随する一切のもの〈こと〉．Sei…
he・run・ter|ho・len, [..hoːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）下へ連れて〈持って〉くる．❷ ((話)) ((et4))（飛行機4を）撃ち落とす，（鳥4を）射落とす．
hin|hal・ten*, [hÍnhaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に…4を）差し出す．❷ ((et4))（…4を）維持する，長引かせる；((j4))（…4を）引き止めておく．
ab|wim・meln, [ápvIməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((話)) ((j-et4))（煩わしい人・仕事など4を）断る，はねつけるIch lasse mich nicht so einfach abwimmeln.＼私はそう簡単には…
an|ha・ken, [ánhaːkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）フックをひっかける，（…4を）留め鉤(かぎ)で固定する．❷ （…4に）鉤印をつけてチェックする．
an|schwel・len(*), [ánʃvεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動]1 (232) (自) (s) 膨れる，膨張する；（体の一部が）はれる；（水かさが）増す；（音量が）強まる．2 (00) (他) (h) ((et4))（…4を）膨張させる…
ver•wun・den2, [fεrvύnd°ən フェ(あ)ヴ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verwundete/verwundert) (他) (h) ((j-et4))（戦争中に…4を）負傷させる；((雅))（…4の）心を傷つける【過去分詞で】ein Verwundeter So…
Schoß•hund, [ʃóːshυnt°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e; (小)..hündchen [ʃóːshYntçən]-s/-) 愛玩(あいがん)犬．
schwän・zen, [ʃvέntsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((話)) ((et4))（学校など4を）サボる【目的語なしで】Er hat gestern geschwänzt.＼彼は昨日授業をサボった．
Mut・ter•haus, [mύtərhaυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser)❶ （赤十字などの）看護婦〈社会奉仕員〉養成所．❷ 〔カトリック〕（修道院の）母院．❸ 本店，本社…
ein|set・zen, [áInzεtsən アィ(ン)ゼツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：setzte...ein/eingesetzt)1 (他) (h)❶ ((et4〔in et4〕))（…4を〔…4へ〕）入れる；はめ込むdie neue Fensterscheibe einsetzen＼新…
vor|se・hen*, [fóːrzeːən フォー(あ)ゼー(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (237：sah [zaː]...vor/vorgesehen)1 (他) (h)❶ ((英)plan) ((雅)) ((et4))（…4を）予定している，（…4を）するつもりであるeine…
ver•grau・len, [fεrɡráυlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((話))❶ ((j4))（…4を無愛想に）追い払う．❷ ((j3 et4))（…3の楽しみなど4を）台なしにする．
ver•pa・cken, [fεrpákən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）包装〈梱包(こんぽう)〉 するFlaschen in Kisten verpacken＼瓶を箱詰めする【再帰的に】sich4 gut verpacken…
ver•schwit・zen, [fεrʃvítsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）汗まみれにするEr ist ganz verschwitzt.＼彼は汗びっしょりだ．❷ ((話))（…4を）すっかり忘…
ver•zah・nen, [fεrtsáːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （歯車など4を）かみ合わせる；（角材など4を）ほぞ継ぎする．❷ 〔工〕（…4に）歯〔形〕をつける．
vor|brin・gen*, [fóːrbrIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h)❶ ((et4))（苦情・要求など4を）持ち出す，述べる．❷ ((話)) ((j3 et4))（…4を…3の）前へ持って行く．
stu・fen, [ʃtúːfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4に）段をつける．❷ （…4を）分類する，等級〈ランク〉付けする．【分離】ab|-, ein|-, zurüc…
pa・ra・die・ren, [paradíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h)❶ 〔軍事〕 分列行進をする．❷ ((雅)) 展示〈陳列〉されている．❸ ((雅)) ((mit et3))（…3を）誇示する．
exe・ku・tie・ren, [εksekutíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）処刑する．❷ ((et4))（…4を）実行〈実施〉する．❸ ((オーストリア)) ((j-et4))（…4を）…
bet・teln, [bέtəln ベテ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：bettelte/gebettelt) (自) (h)❶ ((英)beg) 物ごいする，乞食(こじき)をする．❷ せがむ，ねだるum Verzeihung betteln＼ひた…
ein|sar・gen, [áInzarɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((j4))（…4を）棺に納める．◆sich4 einsargen lassen können＼何もできない；手も足も出ない．
rin・gen*, [rÍŋən リ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (198：rang [raŋ]/gerungen [ɡərύŋən])1 (自) (h)❶ 取っ組み合いをする；〔スポー…
ab|lie・fern, [ápliːfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ((〔j3 〈an j4〉 〕et4))（〔…3〈4〉に〕…4を）届ける，配達する．❷ ((話)) ((j4 bei j3))（…4を…3に）送り届け…