面倒《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lästig.～なことになる｜in Schwierigkeiten geraten.～を見る｜betreuen; sich4 kümmern 〔um+4〕.～見のいい先生｜ein entgegenkomm…
大概
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- meistens; im Allgemeinen
授業
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unterricht [男]; Stunde [女]～をする｜unterrichten.～を受ける｜Unterricht nehmen 〔bei+3〕.～に出る｜an einem Unterricht teil|nehmen.～がな…
命
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Leben [中]～からがら逃げる｜mit dem Leben davon|kommen.～取りの｜tödlich, verhängnisvoll.人の～を救う｜j3 das Leben retten～…
手
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hand [女]; (腕) Arm [男]～の甲｜Handrücken [男] ⇒手の平～が空く｜frei sein; nichts zu tun haben.～が掛る｜viel Arbeit machen.～が付…
あまねく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- allgemein; weit und breit
羽子板
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- japanischer Federballschläger aus Holz [男]
ばか
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dummkopf [男]～げた｜lächerlich; albern; idiotisch.～な｜dumm, töricht, blöde.～なこと言うな｜Sag nicht so was Dummes!…
何でも
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (全て) alles; (伝聞) wie ich gehört habe; man sagt, dass...…するもの〈こと〉は何でも｜alles, was...何でも好きなものをどうぞ｜Nehmen …
作る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- machen; (製造) her|stellen, produzieren 〔et4 aus+3〕; (創造) schaffen.材木でいすを～｜aus Holz einen Stuhl machen.ドレスを～つもりだ｜Ich …
通じる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (道などが) führen; (詳しい) kundig sein 〔et2〕.地下鉄が郊外まで通じた｜Die U-Bahn wurde bis in die Vorstadt gebaut.電話が通じない｜…
支配人
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Manager [男], Geschäftsführer [男]
大切《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wichtig; teuer; wertvoll.～に｜sorgfältig; vorsichtig.～にする｜schonen.体を～にする｜auf die Gesundheit achten.子供を～にする｜die …
困らせる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- in Verlegenheit bringen; Schwierigkeiten machen 〔j3〕
道
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Weg [男]; (通り) Straße [女]; (小道) Pfad [男]; (路地) Gasse [女]～が開ける｜den Weg finden.～を切り開く｜den Weg bahnen.～を尋ねる…
指
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Finger [男]; (足の) Zehe [女]～を鳴らす｜mit dem Finger schnalzen.彼女には～一本触れさせない｜Ich lasse ihr keinen einzigen Finger ausstrec…
弱る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwach werden, in die Verlegenheit kommen
何気《ない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einfach; unüberlegt.～ない一言｜beiläufige Bemerkung〈Äußerung〉 [女]～なく｜unbekümmert, lässig;…
よそ《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- anderswo.～の｜fremd.どこか～で｜anderswo.我々の心配を～に｜ungeachtet unserer Sorgen
熱
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hitze [女]; Wärme [女]; (体温) Fieber [男]～を出す｜Fieber bekommen.～がある｜Fieber haben.熱っぽい｜fieberhaft.～を計った｜Ich habe…
俗語
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vulgärsprache [女]
嫌疑
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verdacht [男]～をかける｜verdächtigen
泊める
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- beherbergen.友達を泊めた｜Ich habe einen Freund bei mir untergebracht.
聞く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hören; an|hören; (聞き知る) erfahren; (尋ねる) fragen 〔j4 nach+3〕; (傾聴する) zu|hören 〔j-et3〕.ねえ，聞いて｜H�…
実力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fähigkeit [女]～のある｜fähig; tüchtig.～を発揮する｜seine Fähigkeit zeigen.～行使をする｜die Macht zeigen.～者…
バードウォッチャー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vogelbeobachter [男]
注目
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aufmerksamkeit [女]～する｜achten 〔auf+4〕.～すべき｜bemerkenswert.～に値する｜bemerkenswert; merkwürdig.～を集める｜die Aufmerksam…
情勢
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sachlage [女]; Zustände [複]目下の～では｜in der jetzigen Situation.～を見る｜die Lage betrachten.世界の～｜die gegenwärtige …
不愉快《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unangenehm; übel～にさせる｜unangenehm machen.人は～に思う｜Es ist j3 unangenehm.～になる｜sich4 unbehaglich fühlen
一匹狼
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Einzelgänger [男]
熟練
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschicklichkeit [女]～した｜geschickt; erfahren 〔in+3〕.～工Facharbeiter [男]～者Erfahrene〔r〕 [男][女]
ない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nicht; kein; weder; noch; fehlen 〔j3〕; Es gibt et4 nicht.…が～ので｜da es et4 nicht gibt.もう言うことは～｜Ich habe nichts mehr zu sagen.…
宿題
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hausaufgabe [女]; Hausarbeit [女]～をする｜Hausaufgaben machen〈erledigen〉.～を出す｜Hausaufgaben geben.～にしておく｜zur Hausaufgabe mach…
うかつ《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unaufmerksam; unvorsichtig; unbedacht
調子
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ton [男]～がいい〈悪い〉｜in guter Form〈schlechter Verfassung〉 sein.機械の～が悪い｜Die Maschine läuft nicht in Ordnung.やっと～が…
分かる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verstehen; (知る) erfahren.分かりますか｜Verstehen Sie mich?分かったか｜Alles klar?分かった｜Ich habe es verstanden.分からない｜Ich habe es…
一杯
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (満ちた) voll.…で～である｜voll von+3 sein.…で～にする｜mit+3 voll machen, an|füllen.今晩～やろう｜Lässt uns heute Abend eine…
進歩
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fortschritt [男]～する｜fort|schreiten; Fortschritte machen 〔in+3〕.～的な｜fortschrittlich.～が速い｜schnelle Fortschritte machen.大きな…
泥仕合
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～をする｜sich3 eine Schlammschlacht liefern; sich4 gegenseitig mit Dreck bewerfen
も
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auch.Ａ～Ｂ～｜sowohl A als auch B.Ａ～Ｂ～…ない｜weder A noch B.彼はドイツ語～フランス語～話せる｜Er kann sowohl Deutsch als auch Franz&#x…
連絡
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verbindung [女]; Anschluss [男]; Mitteilung [女]～する｜sich4 in Verbindung setzen 〔mit+3〕; mit|teilen 〔j3 et4〕.～がある｜eine Nachrich…
裁判
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gericht [中]～にかける｜bei Gericht verklagen; vor Gericht bringen.～を行う｜Gericht halten 〔über+4〕.～に勝つ〈負ける〉｜einen Pro…
呼ぶ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- rufen; heißen; (招待) ein|laden 〔j4 zu+3〕.助けを～｜um Hilfe rufen.医者を～｜einen Arzt holen.人を呼びにやる｜nach+3 schicken.ドイ…
人騒がせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～なことをする｜einen blinden Alarm schlagen.～なやつ｜Panikmacher [男]
散々
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～小言を言われる｜(親に) heftig ausgeschimpft werden; (上司に) schwer getadelt werden.～な目にあう｜eine bittere Erfahrung machen
東
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Osten [男]～の｜östlich.～へ｜nach Osten.…の～に｜östlich von+3.～海岸Ostküste [女]～風Ostwind [男]～側Ostseite [女]
ちゃんと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ordentlich; genau; richtig.～した｜anständig.～した服装をする｜vornehm gekleidet sein, sich4 fein machen.家賃を～払う｜die Miete ord…
自分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Selbst [中]〔～〕自身｜selbst.～〔自身〕で｜selber; selbst.～〔自身〕の｜eigen.～のことは～でしなさい｜Mach deine Sachen selbst!
ざわつく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- rauschen; unruhig sein; geräuschvoll sein
目標
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ziel [中]～にする｜sich3 zum Ziel setzen.～を立てる｜sich3 ein Ziel setzen.～価格Richtpreis [男], Zielpreis [男]～額Zielsumme [女]～管理zie…