記念
- 小学館 和西辞典
- conmemoración f., （思い出） recuerdo m.Tシャツを記念にとっておく｜guardar la camiseta como recuerdo記念になる｜servir ⌈como …
特に
- 小学館 和西辞典
- especialmente, en especial, particularmente特に問題はありません｜No hay ningún problema en particular.特に雨の日は足が痛みます｜Me d…
住宅
- 小学館 和西辞典
- vivienda f.住宅街⌈zona f. [barrio m.] residencial住宅金融支援機構Agencia f. de Crédito para Vivienda住宅事情situación …
本
- 小学館 和西辞典
- 1 （助数詞）ビール5本｜cinco botellas fpl. de cerveza2本の道路｜dos carreteras fpl.2 （この） este[ta], （現在の） presente, actual, （主な…
妥協
- 小学館 和西辞典
- contemporización f., compromiso m., transigencia f.AとBの間で妥協が成立した｜Se cerró el compromiso entre A y B.妥協の余地は…
コネ
- 小学館 和西辞典
- enchufe m.コネがある｜tener enchufe, ⸨慣用⸩tener buenas aldabasコネで仕事を得る｜conseguir un trabajo por enchufeコネに頼る｜⸨慣用⸩agarrars…
画像
- 小学館 和西辞典
- imagen f.鮮明な画像｜imagen f. nítidaぼんやりとした画像｜imagen f. borrosa画像を取り込む｜grabar imágenes ⸨en⸩, （ダウンロー…
スマートフォン
- 小学館 和西辞典
- teléfono m. inteligente, ⸨英語⸩ smartphone m.スマートフォン用語編集機能 edición f.パソコン機能 función f. del ⌈…
禁酒
- 小学館 和西辞典
- abstinencia f. de alcohol禁酒する⌈dejar [abstenerse] de beber禁酒の（人）（酒を飲まない） abstemio[mia] (mf.)禁酒主義antialcoholismo…
大群
- 小学館 和西辞典
- gran afluencia f. ⸨de⸩, gran multitud f. ⸨de⸩蜜蜂の大群｜gran enjambre m. de abejas羊の大群｜gran rebaño m. de ovejas魚の大群｜gran …
見守る
- 小学館 和西辞典
- observar con atención大勢の人が見守る中で｜ante la mirada de mucha gente成り行きを見守る｜⌈ver [observar] cómo van las…
分散
- 小学館 和西辞典
- dispersión f., esparcimiento m.分散するdispersarse, esparcirse, descentralizarse人口を分散させる｜dispersar a la población省…
闇
- 小学館 和西辞典
- oscuridad f., tenebrosidad f., tinieblas fpl.心の闇｜oscuridad f. del corazón闇に紛れて逃げる｜huir amparado[da] en la oscuridad夜の…
学士
- 小学館 和西辞典
- licenciado[da] mf.法学士licenciado[da] mf. en Derecho法学士になる｜licenciarse en Derecho学士号grado m. de licenciado, licenciatura f.学士…
雪崩
- 小学館 和西辞典
- alud m. (de nieve), avalancha f.昨日、山で雪崩が起きた｜Ayer se produjo un alud de nieve en la montaña.雪崩を打つ群衆が雪崩を打って…
先行
- 小学館 和西辞典
- 先行するpreceder ⸨a⸩, adelantarse ⸨a⸩先行する世代｜generación f. precedente時代に先行する｜adelantarse a su tiempo感情が理性に先行す…
おしなべて
- 小学館 和西辞典
- por lo general, en general今年は米の生育はおしなべて良好だ｜Por lo general, el arroz crece bien este año.
まさか
- 小学館 和西辞典
- ¡No me diga(s)! | ¿Será posible?まさかの時｜eventualidad f., emergencia f.まさかの場合に備える｜prepararse para una em…
湯治
- 小学館 和西辞典
- cura f. termal湯治に出かける｜ir a tomar baños termales湯治客huésped[peda] mf. de un balneario湯治場balneario m. de aguas ter…
咳
- 小学館 和西辞典
- tos f.咳が治まった｜Se me ha ⌈curado [ido, pasado] la tos.咳をするtoser, tener tos咳止めantitusígeno m., antitusivo m., （錠…
幽か/微か
- 小学館 和西辞典
- かすかなdébil, tenue, leveかすかな声｜voz f. ⌈tenue [imperceptible, inaudible]かすかな色｜color m. ⌈tenue [débi…
打破
- 小学館 和西辞典
- 打破する（打ち負かす） vencer, derrotar, （終わらせる） terminar困難を打破する｜⌈vencer [sobreponerse a] las dificultades現状を打破…
摂政
- 小学館 和西辞典
- （人） regente com., （政治） regencia f.
健康
- 小学館 和西辞典
- salud f.健康である｜gozar de buena salud, estar bien de salud健康に気をつける｜cuidarse (la salud), prestar atención a su propia sal…
経営
- 小学館 和西辞典
- administración f., dirección f., gestión f.経営を合理化する｜racionalizar la gestión de una empresa経営を立て直…
ころころ
- 小学館 和西辞典
- ころころ笑う｜reír animadamenteころころ転がる｜rodar意見をころころ変える｜cambiar de opinión con frecuenciaころころした赤ん坊…
プラットホーム
- 小学館 和西辞典
- andén m., ⸨南米⸩ plataforma f.プラットホームの安全設備白線 línea f. blanca de advertencia点字ブロック baldosas fpl. para invi…
トリミング
- 小学館 和西辞典
- recorte m., corte m.トリミングする（写真を） recortar, （犬を） cortar, （服の縁を） ribetear犬をトリミングする｜cortar el pelo al perro画…
進学
- 小学館 和西辞典
- 進学する大学へ進学する｜⌈acceder [ir] a la universidad進学率高校進学率｜tasa f. de acceso a la escuela secundaria superior
回数
- 小学館 和西辞典
- número m. de veces, frecuencia f.回数を重ねる｜repetir ALGO muchas veces回数券bono m., （バスの） bonobús m., （地下鉄の） bo…
容器
- 小学館 和西辞典
- recipiente m., envase m., vasija f.ガラスの容器｜⌈recipiente m. [envase m.] de cristal使い捨ての容器｜envase m. desechable容器に入れ…
無罪
- 小学館 和西辞典
- inocencia f., ⸨法律⸩ inculpabilidad f.無罪になる｜ser declarado[da] inocente, salir absuelto[ta]無罪を言い渡す｜declarar ⌈inocente […
に
- 小学館 和西辞典
- 1 （時）4時に｜a las cuatro9月に｜en septiembre明日の午前中に｜mañana por la mañana2 （場所・方向）引き出しに手帳をしまう｜gu…
見下す
- 小学館 和西辞典
- despreciar, desdeñar, ⸨慣用⸩mirar a ALGUIEN por encima del hombro人を見下してはいけないよ｜No debes despreciar a la gente.
発生
- 小学館 和西辞典
- （出現） aparición f., surgimiento m., （伝染病・火災） declaración f.蚊の発生｜⌈aparición f. [reproducci…
淀み/澱み
- 小学館 和西辞典
- estancamiento m. de agua, （淀んだ所） remanso m.淀みなくsin estancarse, （すらすらと） fluidamente, con fluidez淀みなくしゃべる｜hablar co…
パワー
- 小学館 和西辞典
- poder m., fuerza f.パワーを結集する｜⌈reunir [juntar, concentrar] las fuerzasパワーを出す｜sacar fuerzasパワーアップするhacerse m&#x…
火の車
- 小学館 和西辞典
- 火の車であるencontrarse en apuros económicos, pasar estrecheces económicas, andar mal de dinero
しきたり
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., tradición f., convención f.しきたりに従って｜de acuerdo con las costumbresしきたりに反して｜en contra de las co…
人知れず
- 小学館 和西辞典
- secretamente, en secreto彼女は人知れず悩んでいる｜Ella sufre en secreto.
稲作
- 小学館 和西辞典
- cultivo m. ⌈de arroz [arrocero]稲作に従事する｜dedicarse al cultivo de arroz稲作地帯zona f. arrocera稲作農家（人） arrocero[ra] mf.,…
他人
- 小学館 和西辞典
- （自分以外の人） otro[tra] mf., （部外者） extraño[ña] mf., persona f. ajena彼は赤の他人です｜Él es una persona totalm…
慰労
- 小学館 和西辞典
- 慰労するagradecer los servicios prestados ⸨a⸩, ⌈expresar [manifestar] su agradecimiento por el trabajo realizado慰労会fiesta f. de a…
取り立てて
- 小学館 和西辞典
- en particular, especialmente取り立てて言うほどのことでもない｜No es algo que merezca mencionarse.
波
- 小学館 和西辞典
- ola f., onda f.大波｜oleada f.波の高さ｜altura f. de las olas波の音｜ruido m. de las olas時代の波｜corrientes fpl. de la época景気の…
今年
- 小学館 和西辞典
- este año, el presente año, el año en curso今年に入ってから30万人以上の日本人が海外旅行に出かけた｜Más de tresci…
増える/殖える
- 小学館 和西辞典
- aumentar, incrementarse, crecer, （増殖する） proliferar私は体重が2キロ増えた｜He engordado dos kilos.水の量が増える｜Aumenta ⌈la ca…
狂気
- 小学館 和西辞典
- locura f.狂気と正常の境｜frontera f. entre la locura y la normalidad狂気のloco[ca]狂気の沙汰だ｜Es ⌈un acto de [una soberana] locura.
急ぎ
- 小学館 和西辞典
- お急ぎですか｜（注文などが） ¿Le ⌈urge [corre prisa]?急ぎのurgente, apremiante急ぎの用事｜asunto m. urgente
近い
- 小学館 和西辞典
- cercano[na] ⸨a⸩, próximo[ma] ⸨a⸩駅に近い学校｜colegio m. cercano a la estación近い親戚｜pariente com. cercano[na]近い将来に｜…