olfactif, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]嗅(きゆう)覚の.
doctrinal, ale /dɔktrinal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 教義上の,学説上の;学理の.querelles doctrinales|教義論争,理論闘争.
externat /εkstεrna/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 通学生制度;通学制の学校(⇔internat).➋ 〖医学〗 インターンの下の実習医学生の身分.
VO
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ version originale(外国映画で,吹き替えせずに上映される)オリジナル版.
quatre /katr カトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 4つの.les quatre saisons|四季.➋ ⸨名詞のあとで序数詞として⸩ 4番目の.le tome quatre|第4巻Henri IV [quatre…
indemniser /ε̃dεmnize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に賠償[補償]する.indemniser qn de ses pertes|…に損失を補償するchômeurs indemnisés|失業手当を受けている失業者.
parsemer /parsəme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]➊ 〈parsemer qc de+無冠詞複数名詞〉…に…をまき散らす,ちりばめる.parsemer la nappe de miettes de pain|テーブルクロスにパンくずを…
prolongé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]長く続く;(引き)延ばされた,延長された.
cholestérolémie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [kɔ-] [女]〚医〛コレステリン血(症).
besoin /bəzwε̃ ブゾワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 必要,欲求.répondre aux besoins des habitants|住民の生活上の要求にこたえるIl éprouve le besoin d'échapper au bruit de la grande vil…
diaconat /djakɔna/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (カトリックの)助祭職.➋ (プロテスタントの)執事職.
vaccinal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((男複))aux [形]〚医〛ワクチンの;(種)痘疹(とうしん)の.
lycée /lise リセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] リセ:日本の高等学校に相当;中等教育の後期課程で3年制.⇒ÉCOLE.aller au lycée|リセに通うJe ne l'ai pas revu depuis le lycée.|私はリセ…
chanterelle1 /ʃɑ̃trεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖音楽〗 シャントレル:最高音の弦.appuyer sur la chanterelle(相手を納得させるために)要点[急所]を突く.
entéralgie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚医〛腸痛.
pauvre /poːvr ポーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞のあとでまたは属詞として⸩➊ 貧しい,貧乏な(⇔riche).une famille pauvre|貧しい家庭travailleur pauvre|ワーキングプアーpays pauv…
foc /fɔk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖海事〗 ジブ:船首の三角帆.
fou /fu/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (王侯に仕えた)道化.➋ (チェスの)ビショップ.➌ 〖鳥類〗 カツオドリ.
chocolatier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [名]チョコレート製造[販売]業者.━[女]ココア沸かし.
roller
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-lœːr] [男]〚英〛ローラースケート.~ en ligne|インラインスケート.
désaffecter /dezafεkte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔建物,部屋など〕の用途を変更する,を転用する.désaffecter le grenier pour en faire des chambres d'amis|屋根裏部屋を客用寝室に転用…
agrément /aɡremɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 楽しみ,魅力.les agréments de la vie|人生の楽しみ(事)C'est une ville sans agrément.|おもしろくない町だ.➋ (権力に…
lunetier, ère /lyntje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] めがね製造業者;めがね店(=marchand lunetier).━[形] めがねの;めがね製造[販売]の.
préserver /prezεrve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈préserver qn/qc (de qc)〉…を(…から)守る.Vous nous avez préservés d'un grand malheur.|我々はあなた(方)のおかげで大事に至らず…
s'égailler /seɡaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 四散する,散らばる.Les manifestants se sont égaillés à la vue des policiers.|警官の姿を見てデモ隊は散り散りになった.
mollesse /mɔlεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 柔らかさ;張りのなさ.➋ 穏やかさ.➌ 軟弱,活力[気力]のなさ.céder par mollesse|ずるずると譲歩する.➍ (文体,描線などの)曖昧(あい…
proliférer /prɔlifere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [自動] 増殖する,繁殖する;急増する.Les sauterelles prolifèrent dans cette région.|この地方ではイナゴが異常発生している.
cajolerie /kaʒɔlri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩ 優しい言葉[態度],甘やかし;おもねり.faire des cajoleries à un enfant|子供をあやす.
volontairement /vɔlɔ̃tεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 自分の意志で,自発的に;故意に,わざと.se dénoncer volontairement|進んで自首する.➋ 任意に,強制されずに.
lettre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 文字;活字;字句;字義.❷ 手紙;公式書状;文書.~ ouverte|(新聞掲載の)公開状boîte à [aux] ~s|郵便ポ…
compris, ise /kɔ̃pri, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (comprendre の過去分詞)➊ 含まれた.service compris|サービス料込み.➋ 理解された.un auteur mal compris|理解されていない作家.➌ 〈c…
grouper /ɡrupe グルペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を一つにまとめる,1か所に集める.grouper les écoliers dans la cour|校庭に生徒を集める.➋ …を分類する.On peut grouper ces animaux…
uni, unie /yni/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (unir の過去分詞)➊ 互いに結ばれた,一つに結ばれた;仲のよい.des cœurs unis par l'affection|愛情で結ばれた心une famille unie|仲む…
hospitalo-universitaire /ɔspitalɔynivεrsitεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 医学部付属病院の.centre hospitalo-universitaire|大学病院センター(略 CHU).
vingt /vε̃ ヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- (母音または無音の h の前,および22から29までは/vε̃t/(例:vingt et un /vε̃teœ̃/, vingt-deux /v…
sixième
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [sizjεm] [形]6番目の;6分の1の.━[名]6番目の人[物].━[男]6分の1;7階;第6区.━[女]第6学級(⇒terminale).
oxygéner /ɔksiʒene/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …に酸素を溶かす.➋ 〔毛髪〕をオキシドールで脱色する.s'oxygéner[代動]➊ ⸨話⸩ きれいな空気を吸う.➋ s'oxygéner les cheveux 髪をオキ…
estimer /εstime エスティメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を見積もる,評価する;推計する.faire estimer ses bijoux par un expert|宝石を専門家に鑑定させるestimer qc au-dessous [au-dessus] …
mystifier /mistifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を担ぐ,煙(けむ)に巻く.mystifier qn en lui racontant des blagues|でたらめを言って…を担ぐ.➋ 〔大衆〕をたぶらかす.
décès /desε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨官庁用語で⸩ 死亡,逝去(せいきよ)(=mort).constater le décès de qn|…の死亡を確認[証明]するacte de décès|死亡証明書.
rachianesthésie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚医〛脊椎(せきつい)麻酔(法).
boulot1 /bulo ブロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 仕事,職.chercher du boulot|仕事を探すtrouver un bon boulot|いい職を見つけるC'est son boulot.|それは彼(女)の仕事だ(私には…
verve /vεrv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (話,文章などの)精彩,生気;才気(煥発(かんぱつ)).la verve d'un chansonnier|寄席芸人の見事な話術exercer sa verve contre qn|…に…
rationaliser /rasjɔnalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を合理化する.rationaliser la production|生産を合理化する.➋ 〔行為や実践など〕を理論化する,言語化する.
chastement /ʃastəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 清らかに.baisser les yeux chastement|恥ずかしそうに目を伏せる.
enchantement /ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 恍惚(こうこつ),歓喜.mettre qn dans l'enchantement|…を有頂天にする.➋ 魅惑(的なもの).Ce spectacle est un véritable enchantement.…
continuité /kɔ̃tinɥite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 連続,継続,恒常性.assurer la continuité d'une tradition|伝統を継承するIl n'y a pas la moindre continuité dans la politique du gouve…
affectionner /afεksjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を愛する,に愛情を抱く;を特に好む.affectionner sa grand-mère|祖母が大好きであるAu cinéma, ce que j'affectionne, ce sont les film…
écouter /ekute エクテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'écoutenous écoutonstu écoutesvous écoutezil écouteils écoutent複合過去j'ai écouté半過去j'écoutais単純未来j'écouterai単純…
étrenne /etrεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ お年玉;(年始の)心付け.Qu'avez-vous eu comme étrennes?|お年玉に何をもらいましたかdonner des étrennes au concierge|管理…