違い ちがい
- 日中辞典 第3版
- 1〔差〕差chā，差异chāyì，差别chābié，区别qūbié，分别fēnbi&#…
出来 でき
- 日中辞典 第3版
- 1〔でき上がること〕做完zuòwán，做好zuòhǎo，做成zuòchéng．2〔出来栄え〕结果jiégu…
ストローク stroke
- 日中辞典 第3版
- 1〈ゴルフ〉〈テニス〉一击yī jī，打（球）dǎ(qiú)．シャープな～ストロークで球をたたく｜快速击球；抽球…
綰ねる わがねる
- 日中辞典 第3版
- （把长条的东西）盘起来做成圆圈(bǎ chángtiáo de dōngxi)pán qǐlái zu…
アストロドーム astrodome
- 日中辞典 第3版
- （飞机顶部透明的）天体观察窗(fēijī dǐngbù tòumíng de)tiāntǐ gu&#x…
一場 いちじょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔一場面〕一场yī chǎng，一席yī xí，一回yī huí．～一場の喜劇｜一场喜剧xǐ…
憂さ晴らし うさばらし
- 日中辞典 第3版
- 消愁xiāochóu，解闷jiěmèn，消遣xiāoqiǎn，开心kāixīn，消愁遣闷xi&#x…
うそ寒い うそさむい
- 日中辞典 第3版
- 有点儿冷yǒudiǎnr lěng，凉飕飕liángsōusōu，略有寒意lüèyǒu h…
別名 べつめい
- 日中辞典 第3版
- 别名biémíng，别称biéchēng；［動植物の］异名yìmíng，俗称súchēng．…
鶴首 つるくび
- 日中辞典 第3版
- 1〔花瓶などの〕细长的颈xìcháng de jǐng．～鶴首やっとこ｜长颈钳qián；鹅…
荷もたれ にもたれ
- 日中辞典 第3版
- 供货过多gōnghuò guò duō，存货过多cúnhuò guò duō，货物…
寝入る ねいる
- 日中辞典 第3版
- 1〔眠りに入る〕睡着shuìzháo，入睡rùshuì．赤ん坊は母親の腕の中で寝入った｜婴儿yīng'ér在母&#x…
初便 しょびん
- 日中辞典 第3版
- 1〔郵便の〕最先┏发出〔收到〕的信件zuìxiān fāchū〔shōudào〕 de xìnjiàn．2〔飛…
聖地 せいち
- 日中辞典 第3版
- 圣地shèngdì．イスラム教の～聖地｜伊斯兰教Yīsīlánjiào的圣地．革命の～聖地延安｜…
赤裸裸 せきらら
- 日中辞典 第3版
- 1〔丸裸〕赤裸裸chìluǒluǒ，赤身chìshēn．～赤裸裸な肉体｜赤裸裸的身体；身上一丝不挂．2〔包み隠さない…
川柳 せんりゅう
- 日中辞典 第3版
- 川柳（由十七个假名组成的诙谐、讽刺短诗）chuānliǔ(yóu shíqī gè ji&#x…
支える ささえる
- 日中辞典 第3版
- 1〔突っ張って〕支zhī，支撑zhīchēng；［手を貸して］扶fú．樹木を支柱で～支える｜用支柱支撑树木…
茶番 ちゃばん
- 日中辞典 第3版
- 1〔茶の用意をする人〕烹茶的人pēngchá de rén，茶房cháfang；［職場の］烹茶的服务员pēngch…
ページ page
- 日中辞典 第3版
- 页yè．本の～ページをめくる｜翻书页．教科書の123～ページを開きなさい｜请把教科书翻到一百二十三页…
ホール hole
- 日中辞典 第3版
- 1〔穴〕洞dòng，孔kǒng，坑kēng，穴xué．2〈ゴルフ〉球穴qiúxué，洞dòng．ボールを4打で～ホール…
―サラ金 サラきん
- 日中辞典 第3版
- 消费者金融（公司）xiāofèizhě jīnróng (gōngsī)，以工薪阶层为对…
辻褄 つじつま
- 日中辞典 第3版
- ［筋道］条理tiáolǐ，道理dàoli；［前後］首尾shǒuwěi，前后qiánhòu．（話の）～辻褄が合う｜（&…
生まれ うまれ
- 日中辞典 第3版
- 1〔出生〕出生chūshēng，诞生dànshēng．3月～生まれ｜三月生（的人）．昭和ひとけた～生まれ｜昭和前十年间…
裏付け うらづけ
- 日中辞典 第3版
- 证据zhèngjù，（从旁）支持(cóng páng)zhīchí，保证bǎozhèng，根据gē…
上げ下げ あげさげ
- 日中辞典 第3版
- 1上下shàngxià；起落qǐluò．腕を～上げ下げする｜胳膊举起放下．2〔人の〕一褒一贬yī b…
貸し方 かしかた
- 日中辞典 第3版
- 1〔貸し手〕债主zhàizhǔ，债权者zhàiquánzhě，出借方chūjièfāng，出租…
八重 やえ
- 日中辞典 第3版
- ［八つに重なる］八重bā chóng，八层bā céng；［いくつにも重なる］数量多shùliàng duō，…
ゲスト guest
- 日中辞典 第3版
- 1客人kèren，旅客lǚkè．2〔レギュラーに対して〕客串演出者kèchuàn yǎnchūzhě；临&…
溢れる あふれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔液体がこぼれる〕溢出yìchū，漾出yàngchū，漫溢mànyì，漫出来màn chūlái．大雨…
梶の木 かじのき
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉构树gòushù，楮树chǔshù．
樺色 かばいろ
- 日中辞典 第3版
- 桦木色huàmùsè，赤褐色chìhèsè．
年明け としあけ
- 日中辞典 第3版
- 年初niánchū，新年伊始xīnnián yīshǐ．
便佞 べんねい
- 日中辞典 第3版
- 谄媚chǎnmèi，拍马屁pāi mǎpì．
孫太郎虫 まごたろうむし
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉黄石蛉的幼虫huángshílíng de yòuchóng．
マタニティーブルー maternity blue
- 日中辞典 第3版
- 产妇抑郁症chǎnfù yìyùzhèng．
水口 みずぐち
- 日中辞典 第3版
- 出水口chūshuǐkǒu，泄水口xièshuǐkǒu．
旗行列 はたぎょうれつ
- 日中辞典 第3版
- 持旗游行的队伍chí qí yóuxíng de duìwu．
不味 ふみ
- 日中辞典 第3版
- 味道不好wèidao bù hǎo，不好吃bù hǎochī．
―プラザ合意 プラザごうい
- 日中辞典 第3版
- 广场协议Guǎngchǎng Xiéyì．
枸杞 くこ
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉枸杞gǒuqǐ．～枸杞の実｜枸杞子．枸杞茶枸杞茶gǒuqǐchá．
心後れ こころおくれ
- 日中辞典 第3版
- 胆怯dǎnqiè，打怵dǎchù書面語．ひどく～心後れする人｜胆小鬼．
粉おしろい こなおしろい
- 日中辞典 第3版
- 香粉xiāngfěn，粉fěn．～粉おしろいをつける｜搽chá〔擦〕粉．
網戸 あみど
- 日中辞典 第3版
- 纱门shāmén；纱窗shāchuāng．
引き受け ひきうけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔引き受けること〕承担chéngdān，负责fùzé．2〈経済〉承兑chéngduì，保付bǎ…
引き立て ひきたて
- 日中辞典 第3版
- 1〔ひいき〕提拔tíbá，关照guānzhào，照顾zhàogù，关垂guānchuí書面語…
床 とこ
- 日中辞典 第3版
- 1〔寝床・布団〕床铺chuángpù；被褥bèirù，褥子rùzi．～床につく｜就寝jiùqǐn；［病気で］…
南北 なんぼく
- 日中辞典 第3版
- 南北nánběi，南方和北方nánfāng hé běifāng．～南北を縦断する｜贯穿guànchu…
発売 はつばい
- 日中辞典 第3版
- 卖mài，发售fāshòu，出售chūshòu．毎週水曜日に～発売される｜每星期三┏发行〔出售〕…
手生け ていけ
- 日中辞典 第3版
- 亲手插（的）花qīnshǒu chā (de) huā．
都城 とじょう
- 日中辞典 第3版
- 有城堡的都市yǒu chéngbǎo de dūshì．