それ相応 それそうおう
- 日中辞典 第3版
- ［釣り合った］相称xiāngchèn，恰如其分qiàrú-qífèn成語；［ふさわしい］相应的xiāngy�…
大規模 だいきぼ
- 日中辞典 第3版
- 大规模dà guīmó，规模宏大guīmó hóngdà．ビルの～大規模改修工事｜楼房的大修工程．…
商 しょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔商い〕商shāng；商业shāngyè．～商を営む｜经商．2〔商人〕商人shāngrén．私は呉服～商です｜我…
思い煩う おもいわずらう
- 日中辞典 第3版
- 忧虑yōulǜ，忧愁yōuchóu，愁思chóusī，烦恼fánnǎo，担&#x…
生一本 きいっぽん
- 日中辞典 第3版
- 1〔混じり気がない〕纯粹chúncuì，原封yuánfēng．灘の～生一本｜滩Tān产纯正清酒．2〔…
ディー・エル・エル DLL
- 日中辞典 第3版
- ［dynamic link library］〈電算〉动态链接库dòngtài liànjiēkù．
只事・唯事・徒事 ただごと
- 日中辞典 第3版
- 普通的事pǔtōng de shì，平常的事píngcháng de shì，一般的事yībān de shì，[…
束 たば
- 日中辞典 第3版
- 把bǎ，捆kǔn，束shù．花～束｜花束．札～束｜钞票chāopiào捆儿．10～束の花｜十束鲜花…
出稼ぎ でかせぎ
- 日中辞典 第3版
- 出外做活chūwài zuòhuó，出外挣钱（的人）chūwài zhèngqián(de rén)…
突進 とっしん
- 日中辞典 第3版
- 突进tūjìn，直冲上去zhí chōng shàngqù，猛冲měngchōng．ゴール目がけて～突進する…
入稿 にゅうこう
- 日中辞典 第3版
- 交稿jiāogǎo，原稿送交印刷厂yuángǎo sòngjiāo yìnshuāchǎng；（出版社）收到稿件…
落差 らくさ
- 日中辞典 第3版
- 1〔水面の差〕落差luòchā，水头shuǐtóu．～落差50メートルの滝｜落差为五十米的瀑布pùbù．2…
込め物 こめもの
- 日中辞典 第3版
- 1填充物tiánchōngwù，嵌夹物qiànjiāwù．すきまに～込め物をする｜填充缝隙fèngx�…
色覚 しきかく
- 日中辞典 第3版
- 色觉sèjué．色覚異常〈医学〉色觉异常sèjué yìcháng；色弱sèruò；色盲…
キャンピング camping
- 日中辞典 第3版
- 野营yěyíng，露营lùyíng，帐篷生活zhàngpeng shēnghuó．キャンピングカー［和…
甲斐ない かいない
- 日中辞典 第3版
- 1〔効果がない〕没有成效méiyou chéngxiào；［むだ］白费báifèi．2〔価値がない〕没有价值mé…
アーバン urban
- 日中辞典 第3版
- 城市的chéngshì de，都市的dūshì de．アーバンデザインurban design城市设计chéngshì sh&#x…
分娩 ぶんべん
- 日中辞典 第3版
- 分娩fēnmiǎn，生小孩儿shēng xiǎoháir．無事に女の子を～分娩した｜平安地生了一个女孩儿．～分娩後の検査｜&#x…
見透かす みすかす
- 日中辞典 第3版
- 1〔見とおす〕看见kànjiàn．網目から向こうを～見透かす｜透过网眼儿看对面．2〔見やぶる〕看穿kànchu…
ホール hole
- 日中辞典 第3版
- 1〔穴〕洞dòng，孔kǒng，坑kēng，穴xué．2〈ゴルフ〉球穴qiúxué，洞dòng．ボールを4打で～ホール…
辻褄 つじつま
- 日中辞典 第3版
- ［筋道］条理tiáolǐ，道理dàoli；［前後］首尾shǒuwěi，前后qiánhòu．（話の）～辻褄が合う｜（&…
―サラ金 サラきん
- 日中辞典 第3版
- 消费者金融（公司）xiāofèizhě jīnróng (gōngsī)，以工薪阶层为对…
一摑み ひとつかみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔片手でつかむこと〕一把yī bǎ．～一摑みの米｜一把米．～一摑みにする｜一把抓住zhuāzhù．2〔わずかな…
幹線 かんせん
- 日中辞典 第3版
- 干线gànxiàn．新～幹線｜新干线．幹線道路干线道路gànxiàn dàolù．幹線用水路干渠g&#…
粗筵・荒筵 あらむしろ
- 日中辞典 第3版
- （编得粗糙的）粗席子(biānde cūcāo de)cū xízi，粗草帘子cūcǎoliánzi…
エアデールテリア Airedale terrier
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉艾尔谷小猎犬ài'ěrgǔ xiǎolièquǎn，万能㹴wànnénggēng…
笑い顔 わらいがお
- 日中辞典 第3版
- 笑脸xiàoliǎn，笑容xiàoróng．無理に～笑い顔を作る｜强装笑脸．赤ちゃんの～笑い顔のかわいいこと…
ポロ polo
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉马球mǎqiú．ポロシャツpolo shirt（开领）短袖衫(kāilǐng) duǎnxiùshā…
出 で
- 日中辞典 第3版
- 1〔出ること〕出chū，出来chūlai；［人の］人（多）rén(duō)，人（少）rén(shǎo)；［出勤などの］上班sh…
ブレーキ brake
- 日中辞典 第3版
- 1〔車などの〕制动器zhìdòngqì，车闸chēzhá，刹车（器）shāchē(q…
野次る やじる
- 日中辞典 第3版
- 喝倒彩hè dàocǎi，起哄qǐhòng，怪叫guàijiào，发怪声fā guàishēng，…
秀でる ひいでる
- 日中辞典 第3版
- ［成績などが］优秀yōuxiù，优异yōuyì，卓越zhuóyuè；［たけている］擅长sh&#x…
出題 しゅつだい
- 日中辞典 第3版
- （考试、诗歌等）出题(kǎoshì、shīgē děng)chūtí．歌会の～出題｜歌咏会的命&…
船出 ふなで
- 日中辞典 第3版
- 1开船kāi chuán．神戸を～船出する｜从神户开船．2〔人生などの〕初进社会chū jìn shè…
無手 むて
- 日中辞典 第3版
- 1〔素手〕赤手chìshǒu，空手kōngshǒu，徒手túshǒu，赤手空拳chìshǒu-kōngqu…
茶坊主 ちゃぼうず
- 日中辞典 第3版
- 1〔武家の〕司茶者sīcházhě，服仕茶室的小和尚fúshì cháshì de xiǎo héshang．2奴…
特異 とくい
- 日中辞典 第3版
- 1〔特別に違っている〕异常yìcháng，特别tèbié．2〔特にすぐれている〕非凡fēifán，卓越zhu…
異変 いへん
- 日中辞典 第3版
- 1〔変事〕非常事件fēicháng shìjiàn；异常情况yìcháng qíngkuàng．天候の～異変｜…
感触 かんしょく
- 日中辞典 第3版
- 1〔手触り〕触觉chùjué，触感chùgǎn．ざらざらした～感触｜（摸着mōzhe）很粗糙cūcā…
境地 きょうち
- 日中辞典 第3版
- 1〔立場〕环境huánjìng，处境chǔjìng．苦しい～境地に立つ｜处chǔ于困境．2〔心境〕境界j&#x…
雪除け ゆきよけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔道路などの〕防雪屏fángxuěpíng，防雪墙fángxuěqiáng．2〔雪を除くこと〕除雪chú xu&#x…
積み残す つみのこす
- 日中辞典 第3版
- 装剩下zhuāng shèngxià，没装完méi zhuāngwán；没能乘上车méi néng chéngsh…
伝家の宝刀 でんかのほうとう
- 日中辞典 第3版
- 1〔伝来の刀〕传家的宝刀chuánjiā de bǎodāo．2〔奥の手〕最后的绝招zuìhòu de juéz…
情け深い なさけぶかい
- 日中辞典 第3版
- 仁慈réncí；［親切だ］热心肠rèxīncháng，富于同情心fùyú tóngqíngx&…
パッチ patch
- 日中辞典 第3版
- 1〈裁縫〉补丁bǔding．2〈電算〉补丁bǔding．パッチテストpatch test〈医学〉皮肤的贴布试验p&#…
弛張 しちょう
- 日中辞典 第3版
- 1〔状態〕弛张chízhāng，一弛一张yī chí yī zhāng，忽松忽紧hū sōng h…
ジャスミン jasmine
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉茉莉（花）mòli(huā)．2〔香料〕茉莉花香料mòlihuā xiāngliào；茉莉花熏制品mòlihu�…
初出 しょしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 第一次出现dì-yī cì chūxiàn，初见chūjiàn．～初出の漢字｜首次出现的汉…
神君 しんくん
- 日中辞典 第3版
- 1〔偉大な〕伟大的君主wěidà de jūnzhǔ，神明的君主shénmíng de jūnzhǔ．2〔徳川家…
ストッキング stocking
- 日中辞典 第3版
- 长筒袜chángtǒngwà，长袜chángwà．ナイロンの～ストッキング｜尼龙níl&#…