Gefühl
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ゲフュール] [中] (―[e]s/―e)❶ （[英] feeling）感覚, 知覚, 手触り.❷ 感情, 気持, 気分.❸ （…に対する）感性, センス, 理解…
zu・sam・men|schnü・ren, [..ʃnyːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）ひもでからげる〈くくる〉．❷ ((j-et4))（…4を）締めつけるDie Angst schnürte mir die K…
hö・rig, [hǿːrIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形] (付）（述)((〔j3〕))❶ 〔…3の〕とりこになっている，言いなりである．❷ 〔歴史〕〔…3に〕隷属している，〔…3の〕農奴である．…
ver•grä・men, [fεrɡrέːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）怒らせる．❷ 〔狩猟〕 ((et4))（野獣4を）脅して追い立てる．2 ver•grämt ［過…
an|ord・nen, [án-ɔrdnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）指示する，命令するeine Untersuchung anordnen＼調査を命じる．❷ （一定の仕方で…4を）配列〈…
be•sprit・zen, [bəʃprítsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((j-et4))（液体を…4に）振りかける；（泥水などを…4に）はねかけるDas Auto hat die Fußgänger bespritzt.＼そ…
bal・lern, [bálərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h) ((話))❶ （銃などを）ドカンドカンと撃ちまくる．❷ （力まかせに）ドンドンたたくan 〈gegen〉 die Tür b…
um|le・gen, [ύmleːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3にショール・ネックレスなど4を）掛ける，まとわせるsich3 einen Schal umlegen＼ショールを羽織る．&#x…
um|set・zen, [ύmzεtsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（他の場所へ…4を）移す，置き換える；（…4の）席を替えるeinen Baum umsetzen＼木を移植する【再帰的に】sic…
Hof, [hoːf ホー(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Höfe [hǿːfə]; (小)Höfchen -s/-)❶ ((英)yard) 中庭，裏庭，サービスヤードim 〈au…
ent•geg・nen, [εntɡéːɡnən エ(ント)ゲー(グ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((英)reply) ((〔j3 / auf et4〕et4))（〔…3/4に〕…4と）答える，言い返すDarauf wusste er nichts zu entgegnen.＼それに対し…
ver•ga・sen, [fεrɡáːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h)❶ ((et4))（石炭など4を）ガス化する，気化させる．❷ ((j-et4))（…4を）毒ガスで殺す；（害虫4を）薫蒸で駆除す…
plün・dern, [plÝndərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（町・店4などから）略奪するden Kühlschrank plündern＼((話)) 冷蔵庫の中のものを全部食べてしまう．【…
pro・gram・mie・ren, [proɡramíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）プログラムに入れる；あらかじめ定める，計画に採り入れる．❷ 〔コンピュータ〕（…4の）プロ…
mi・li・ta・ri・sie・ren, [militarizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （国・地域4に）軍隊を配備する，軍事施設を作る，（地域4を）武装地帯にする．❷ （国4を）軍国主義化…
auf|be•kom・men*, [áυfbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶ （苦心してやっと…4を）開く，開ける．❷ （問題・宿題など4を）課せられる．❸ （無理をして…4…
be•le・cken, [bəlέkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）舐(な)める；舌で湿らせる．◆von et3 beleckt sein＼…3に影響されている；((話)) …3をよく知っている．
be•küm・mern, [bəkÝmərn ベキュマぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge：bekümmerte/bekümmert)1 (他) (h) ((英)worry) ((j4))（あることが…4を）心配させるSein Verhalten bekümmert sei…
in・te・res・sie・ren, [Intərεsíːrən イ(ン)テレスィーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：interessierte/interessiert)1 (他) (h) ((英)interest) ((j4))（…4の）興味を引く；((j4 für et4 〈an et3〉))（…4に…4〈3〉に…
zu|be•kom・men*, [tsúːbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶ ((話))（…4を）やっとのことで閉めることができるSie bekam den Koffer nicht zu.＼彼女はどうしてもスーツ…
lär・men, [lέrmən れ(ル)メ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：lärmte/gelärmt) (自) (h) 騒ぐ，騒音を発する；がなり立てるKinder lärmen auf der Straße.＼子供たちが通…
bro・deln, [bróːdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h)❶aa 煮えたぎる，沸騰する【非人称的に】Unter der Bevölkerung brodelt es.＼民衆の間に不穏な動きがある．ab （…
do・tie・ren, [dotíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（地位など4に）報酬を支払う，（賞など4に）賞金〈賞品〉を付ける；（…4に）基金を付ける【過去分詞で】ein gut dotie…
ein|schie・ben*, [áInʃiːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (212) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）押し〈差し〉込むdie Kuchenform [in den Ofen] einschieben＼ケーキ型をオーブンに入れる．❷ (…
an|sprin・gen*, [ánʃprIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (252)1 (他) (h) ((j-et4))（…4に）跳びつく，跳びかかる．2 (自) (s)❶ ((過去分詞で))angesprungen kommen＼跳んでくる．❷aa （…
aus|rei・ßen*, [áυsraIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194)1 (他) (h) ((et4))（…4を）抜き取る，むしり取る．2 (自) (s)❶ （ボタンなどが）ちぎれる；（ボタン穴などが）ほころびる．ɷ…
aus|schau・en, [áυsʃaυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((雅)) ((nach j-et3))aa （…3が）現れるのを見張る〈待ち受ける〉．ab ((方))（…3を）探す，探し求める．❷ ((南…
be•schal・len, [bəʃálən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）音を響き渡らせるDie Lautsprecher beschallten das ganze Gebiet.＼スピーカーの音があたり一帯に響…
be•wöl・ken, [bəvœ́lkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (再) (h) ((sich4))❶ 曇る【過去分詞で】der bewölkte Himmel＼曇天，曇り空．❷ 陰気になる，陰鬱(いんうつ)にな…
trans・por・tie・ren, [transpɔrtíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）輸送するGüter per Schiff 〈mit der Bahn〉 transportieren＼貨物を船で〈鉄道で〉運ぶ．&#…
um|bre・chen*1, [ύmbrεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (114)1 (他) (h) ((et4))❶ （木など4を）折って倒す．❷ （紙4を）折り曲げる．❸ （畑4を）鋤(す)き返す，掘り返す．2 (自…
ver•har・ren, [fεrhárən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) ((雅))❶ （ある場所に）動かずにいる．❷ ((auf 〈bei・in〉 et3))（立場など3に）固執するauf 〈bei・in〉 sein…
in•du・zie・ren, [Indutsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ 〔論理〕 ((et4 aus et3))（…4を…3から）帰納〔的に推論〕する．❷ ((et4)) 〔電〕（…4を）誘導する；〔心理〕…
stär・ken, [ʃtέrkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）強くする；元気づける【再帰的に】sich4 stärken＼（飲食物で）元気をつける．❷ ((et4)…
suh・len, [zúːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h)❶ ((sich4)) 〔狩猟〕（イノシシ・シカなどが）泥浴びをする．❷ ((sich4 in et3)) ((軽蔑))（くだらないこと3に）…
Zwirns•fa・den, [tsvÍrnsfaːdən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/..fäden) より糸．◆an einem Zwirnsfaden hängen＼（命などが）風前のともしびである．über einen Zwirnsfaden stolp…
ab|nö・ti・gen, [ápnøːtIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((雅)) ((j3 et4))（…3に…4を）強要する【再帰的に】sich3 ein Lächeln abnötigen＼無理に笑う．
ab|ra・ten*, [ápraːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (192) (自) (h) ((j3 von et3))（…3に…3を）思いとどまるように忠告する【zu不定詞句と】Ich rate dir [davon] ab, das zu tun.＼そんなことは…
ent•he・ben*, [εnthéːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (155ge) (他) (h) ((雅)) ((j4 et2))❶ （…4を…2から）解放〈放免〉する．❷ （…4から…2を）奪う，取り上げるj4 seines Amtes enth…
Elle
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―n) 〘医〙尺骨; エレ（昔の尺度；５０―８０ｃｍ）；エレ尺（ものさし）.alles mit der gleichen ～ messen⸨話⸩ すべてを一様に取り扱う.Er …
er•nen・nen*, [εrnέnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (185ge) (他) (h)❶ ((j4 zu et3))（…4を…3に）任命〈指名〉するj4 zum Minister ernennen＼…4を大臣に任命する．❷ ((j4))（大臣…
mei・den*, [máId°ən マ(イ)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (179：mied [miːt°]/gemieden) (他) (h) ((英)avoid) ((j-et4))（…4を）避ける；差し控えるj2 Gesellschaft meiden＼…2とつきあ…
mit|schi・cken, [mít-ʃIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）いっしょに送るj3 ein Foto im Brief mitschicken＼…3に手紙に添えて写真を送る．❷ ((j3 j4))（……
ta・gen, [táːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ （会議が）開会される；会議を開く．❷ ((話)) 酒盛りをする．❸ ((雅)) 明るくなる【非人称】Es tagt.＼夜…
tem・pe・rie・ren, [tεmpəríːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4の）温度を調節するdas Zimmer gut temperieren＼部屋の温度を適温にする【過去分詞で】temperierte Stim…
breit|schla・gen*, [bráIt-ʃlaːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (216) (他) (h) ((話)) ((j4 zu et3))（…4を…3するように）口説き落とすEr hat sich breitschlagen lassen, ihr das Geld zu borgen.＼彼は結局…
ab|bla・sen*, [ápblaːz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (110) (他) (h) ((et4))❶ （ほこりなど4を）吹き払う；（ボイラーなどの蒸気4を）抜く．❷ （角笛・らっぱなどで狩り・軍事行動4…
ab|damp・fen, [ápdampfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s)❶ 蒸発〈気化〉する；蒸気を出す．❷ （汽車・汽船が）出発〈出帆〉する；((話)) 出発する，旅立つ．❸ 〔料…
ver•don・nern, [fεrdɔ́nərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h) ((話)) ((j4 zu et3))（…4に…3の）刑を宣告する；（…4にいやな仕事など3を）命じる．2 ver•don・nert ［過分］ [形] …
schwin・gen*, [ʃvÍŋən (シュ)ヴィ(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (235：schwang [ʃvaŋ]/geschwungen [ɡəʃvύŋən])1 (他) (h)❶ ((英)sw…