urí2, うり, 売り
- 現代日葡辞典
- （＜urú1）1 [売ること] A venda.Hiroshige no ukiyo-e ga ～ ni dete [dasarete] iru｜広重の浮世絵が売りに出て［出されて］いる∥Um “ukiyo…
あげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は娘に誕生日プレゼントをあげた｜Dei um presente de aniversário à minha filha.これを買ってあげる｜Compro-lhe isto.
seńgáń1, せんがん, 洗顔
- 現代日葡辞典
- A lavagem do rosto.～ suru｜洗顔する∥Lavar o rosto [a cara].◇～ kurīmu [sekken]洗顔クリーム［石鹸］O creme [sabonete] para (lavar) o…
hi-yáké, ひやけ, 日焼け
- 現代日葡辞典
- （＜hi＋yakérú） A queimadura do sol.Makkuro ni ～ suru｜まっ黒に日焼けする∥Ficar todo preto do sol.◇～ dome kurīmu日…
gésuto, ゲスト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. guest ＜L.）1 [お客] O hóspede；o convidado.◇～ rūmuゲストルームO quarto [A sala] para os ～s.[S/同]Kyakú(&#x…
ińdákutansu, インダクタンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. inductance ＜L.） 【Ele(c)tri.】 A indutância.◇～ koiruインダクタンスコイルA bobina de ～.
hánkei, はんけい, 半径
- 現代日葡辞典
- O raio.～ issenchi no en｜半径１センチの円∥O círculo [A circunferência] com um centímetro de raio.⇒chokké…
fútosa, ふとさ, 太さ
- 現代日葡辞典
- （＜futói） A grossura.Kono bō wa ～ ga go senchi aru｜この棒は太さが五センチある∥Este pau tem cinco centímetros de ～.
零 れい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- zero私は数学のテストで零点を取った｜Eu tirei zero na prova de matemática.今朝は零下2度だった｜Hoje de manhã fez dois graus ab…
yakúyṓ, やくよう, 薬用
- 現代日葡辞典
- O uso medicinal [terapêutico].◇～ arukōru薬用アルコールO álcool medicinal.◇～ sekken [kurīmu]薬用石鹸［クリーム…
teńrákú, てんらく, 転［顛］落
- 現代日葡辞典
- (a) O cair 「do telhado」；(b) A queda；a degradação 「no vício/na droga」.Sai-kai ni ～ shita chīmu｜最下位に…
ofísharu, オフィシャル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. official ＜L.） Oficial.～ na hatsugen｜オフィシャルな発言∥Um comentário [Uma declaração] ～.◇～ gēmu…
furṓto[óo], フロート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. float）1 [浮き] A bóia. [S/同]Ukí(+).2 [水上飛行機の浮き舟] A bóia；o flutuador (de hidroavião)…
私たち わたしたち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- nós私たちはブラジル人だ｜Nós somos brasileiros.私たちのチームが優勝した｜Nosso time venceu.私たちに残された時間はあまりない｜…
上等 じょうとう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 上等な｜excelente；de primeira qualidade上等なワイン｜vinho de primeira linha
ラベル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rótulo；etiquetaワインのラベル｜rótulo de vinho
anárógú, アナログ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. analog(ue) ＜Gr.） Um análogo.◇～ keisan-ki [konpyūtā]アナログ計算機［コンピュータ］O computador analó…
ińtā́náshonaru, インターナショナル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. international ＜L.）1 【H.】 A Internacional.◇Dai-ichi ～第一インターナショナルA Primeira ～.◇Kyōsan-shugi ～共産主義インタ…
narí-wátáru, なりわたる, 鳴り渡る
- 現代日葡辞典
- （＜narú＋…）1 [音が] Ouvir-se；encher.Fanfāre ga kyōgi-jō ni nariwatatta｜ファンファーレが競技場に鳴り渡った∥A…
zuí-í, ずいい, 随意
- 現代日葡辞典
- O arbítrio；o livre alvedrio；a própria [livre] vontade.～ (ni)｜随意（に）∥Livremente；à vontadeGo-～ ni panfuretto o…
tṓsutā[óo], トースター
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. toaster） A torradeira (elé(c)trica).◇Ōbun ～オーブントースターO forno para torrar [tostar].
対戦 たいせん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ドイツとスペインが対戦した｜A Alemanha jogou contra a Espanha.
osáéru, おさえる, 押さえる・抑える
- 現代日葡辞典
- 1 [動かないように押さえつける] Prender；segurar.Pin de kami (no ke) o ～｜ピンで髪（の毛）を押さえる∥～ o cabelo com um gancho.Uma o ～｜馬…
Santomé-purínshipe, サントメ・プリンシペ
- 現代日葡辞典
- (A República Popular de) São Tomé e Príncipe.◇jinサントメ・プリンシペ人O(s) são-tomense(s).
張る はる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estender；armarロープを張る｜estender a cordaテントを張る｜armar uma barraca池に氷が張っている｜Formou-se uma camada de gelo sobre a lagoa.
béddo, ベッド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bed） A cama；o leito.～ ni hairu｜ベッドに入る∥Ir para a [Meter-se na] ～.◇～ rūmuベッドルームO quarto de dormir.◇Daburu …
瓶 びん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garrafa；frascoワインの瓶｜garrafa de vinho空き瓶｜frasco vazio
ṓnā[óo], オーナー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. owner） O proprietário；o dono.Yakyū chīmu no ～｜野球チームのオーナー∥～ da equipa de beisebol.Resutoran no …
shiń'éí1, しんえい, 新鋭
- 現代日葡辞典
- O ser novo [moderno] e potente.～ o yorisuguru｜新鋭をよりすぐる∥Escolher o novo e poderoso.◇～ chīmu新鋭チームA equipe/a nova [fres…
fokkúsútórótto, フォックストロット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fox-trot） 「dançar」 O foxtrote.
勝つ かつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ganhar；vencerどっちが勝ちましたか｜Quem venceu [ganhou] ?我々のチームが3対2で勝った｜Nosso time venceu de três a dois.戦争に勝つ｜s…
keńtṓ3, けんとう, 健闘
- 現代日葡辞典
- O lutar [esforçar-se].～ munashiku waga chīmu wa yabureta｜健闘むなしく我がチームは敗れた∥A nossa equipe lutou com garra mas …
pā́fékuto[aá], パーフェクト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. perfect＜L.） Perfeito.～ na hito｜パーフェクトな人∥Uma pessoa ～ a.Shigoto o ～ ni konasu｜仕事をパーフェクトにこなす∥Fazer um tr…
kańtórī́-kúrabu, カントリークラブ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. country club） O clube de golfe [fora da cidade].
hṓru2[oó], ホール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hall）1 [大広間] O salão；a sala grande.◇Konsāto ～コンサートホールO ～ de [para] concertos.2 [広い空間] O vest�…
対称 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- simetria対称的な｜simétrico対称的なデザイン｜desenho simétrico
くっつく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- colar-se；agarrar-se；grudar-se靴の底にチューインガムがくっついた｜Um chiclete grudou na sola do sapato.
クリスマス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- Natalメリークリスマス｜Feliz Natalクリスマスイブ｜noite de Natalクリスマスカード｜cartão de Natalクリスマスツリー｜árvore de …
hónrui, ほんるい, 本塁
- 現代日葡辞典
- 1 [ホームベース] 【Beis.】 A base(-base).～ o fumu｜本塁を踏む∥Pisar a [Entrar na] base.◇～ da本塁打A volta a todo o campo (com retorno &#x…
fukí-kómí, ふきこみ, 吹き込み
- 現代日葡辞典
- （＜fukí-kómu 1）1 [レコード・テープの] A gravação.Rekōdo no ～ o oeru｜レコードの吹き込みを終える∥Termi…
検索 けんさく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- consulta検索エンジン｜motor de buscaインターネットで検索する｜consultar pela internet
kyáppu, キャップ
- 現代日葡辞典
- 1 [ふた]（＜Ing. cap ＜L.） A tampa；a rolha.～ o hazusu [nuku]｜キャップをはずす［抜く］∥Tirar ～ [Desarrolhar].⇒futá.2 [ふちなし帽…
破る やぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- romper；rasgar；dilacerar紙を破る｜rasgar o papel私たちは戸を破って家へ入った｜Nós arrombamos a porta e entramos na casa.そのチーム…
okí1, おき, 沖
- 現代日葡辞典
- O alto mar.～ ni deru｜沖に出る∥Partir para o ～ [Fazer-se ao largo].Santosu ～ de｜サントス沖で∥Ao largo [No ～] de Santos.[S/同]Okí…
ショーウインドー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vitrine；vitrina
ińtā́féron, インターフェロン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. interferon： “interferir em”） Uma proteína antivírus.
wánrū́mú-mánshon, ワンルームマンション
- 現代日葡辞典
- O apartamento de um condomínio que consiste de uma sala só；a quitinete.
kuréńjíńgú-kúrī́mu[íi], クレンジングクリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cleansing cream） O creme de limpeza (da pele).
shṓ-úíndo[oó], ショーウインドー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. show window） 「ver」 A vitrina.
間隔 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervalo；espaço苗を30センチ間隔に植える｜plantar morangos com um espaçamento de trinta centímetrosバスは20分間隔で出…