牛蒡
- 小学館 和西辞典
- bardana f., lampazo m.ごぼう抜きゴール前で6人のランナーをごぼう抜きにする｜dejar atrás uno tras otro a seis corredores antes de lleg…
シビリアンコントロール
- 小学館 和西辞典
- control m. civil
冷える
- 小学館 和西辞典
- enfriarse, quedarse frío[a]今夜は冷える｜Hace un frío intenso esta noche.隣国との関係が冷える｜Se enfría la relaci�…
ルーチン
- 小学館 和西辞典
- rutina f.ルーチンのrutinario[ria]サブルーチン⸨IT⸩ subrutina f., subprograma m.テクニカルルーチン（シンクロの） rutina f. técnica, ej…
振り切る
- 小学館 和西辞典
- deshacerse ⸨de⸩, quitarse de encima犯人の男は警官らを振り切って逃げた｜El autor del crimen se quitó de encima a los policías …
オイル
- 小学館 和西辞典
- aceite m., （石油） petróleo m.オイル交換cambio m. de aceiteオイルサーディンsardinas fpl. en aceiteオイルシェールpizarra f. bitumino…
屋内
- 小学館 和西辞典
- 屋内のinterior屋内で/屋内へdentro, en casa屋内競技juego m. bajo techo屋内競技場estadio m. ⌈cubierto [interior]屋内シーン（映画の） i…
回し/廻し
- 小学館 和西辞典
- ⸨相撲⸩ cinturón m. de luchador de sumoまわしを締める｜ponerse el cinturón de sumoその力士は相手のまわしをつかんだ｜Ese luchad…
自主
- 小学館 和西辞典
- 自主的（な）voluntario[ria], autónomo[ma], independiente自主的にde su propia voluntad, de forma independiente自主外交política…
迷惑
- 小学館 和西辞典
- molestia f., fastidio m., malestar m., （不便） inconveniencia f.迷惑をかける｜molestar, causar molestias迷惑に感じる｜sentirse molesto[ta]…
活躍
- 小学館 和西辞典
- ゴールキーパーの活躍でチームは勝った｜El equipo ganó el partido gracias a la excelente actuación de su portero.競技会で目ざま…
失敗
- 小学館 和西辞典
- fracaso m., fallo m.失敗に終わる｜（物事が） ⌈acabar [terminar] en fracaso失敗の上塗りをする｜añadir a un error otro mayor, ⸨…
マッチ
- 小学館 和西辞典
- （マッチ棒） cerilla f., fósforo m.; （試合） partido m.マッチを擦る｜encender una cerillaマッチする⌈ir [combinar] bien ⸨con⸩…
バイオ
- 小学館 和西辞典
- バイオエタノールbioetanol m.バイオセンサーbiosensor m.バイオチップbiochip m.バイオテクノロジーbiotecnología f.バイオテロatentado m. …
袋
- 小学館 和西辞典
- bolsa f., saco m.紙［ビニール］の袋｜bolsa f. de ⌈papel [plástico]カンガルーのおなかの袋｜marsupio m. de canguro石炭の袋｜sac…
基調
- 小学館 和西辞典
- tema m. fundamental基調とするtener como predominio ALGO赤を基調とした絵｜cuadro m. con predominio de rojoこのホールは白が基調となっている｜…
寸前
- 小学館 和西辞典
- justo antes ⸨de⸩絶滅寸前の動物｜animales mpl. en peligro de extinción彼女はゴール寸前で転倒した｜Ella se cayó justo antes de …
逆上せる
- 小学館 和西辞典
- marearse, （うぬぼれる） presumir ⸨de⸩, （夢中になる） estar loco[ca] ⸨por⸩暑さでのぼせる｜sentirse mareado[da] por el calor彼はコンクール…
橋
- 小学館 和西辞典
- puente m.橋のたもとで｜al pie de un puente川に橋を架ける｜construir un puente sobre un río橋を造る｜construir un puente橋を渡る｜cru…
本能
- 小学館 和西辞典
- instinto m.本能が鈍る｜perder los instintos本能に身を任せる｜⌈dejarse llevar por [abandonarse a] sus instintos本能をコントロールする…
一等
- 小学館 和西辞典
- （一等賞） el primer premio, （第一位） el primer puesto, （乗り物の） la primera clase一等をとる｜（コンクールで） ⌈ganar [lograr] …
頭脳
- 小学館 和西辞典
- inteligencia f., cerebro m., cabeza f.若い頭脳｜joven com. inteligente会社の頭脳｜cerebro m. de la empresa優れた頭脳｜inteligencia f. extra…
レコード
- 小学館 和西辞典
- 1 （記録） récord m., marca f., registro m. ⇒きろく（記録）レコードホルダー（記録保持者） plusmarquista com., poseedor[dora] mf. de …
生
- 小学館 和西辞典
- 生のcrudo[da], no cocido[da], （新鮮な） fresco[ca]生の声｜opinión f. franca生でcrudo[da]ほうれん草は生で食べられる｜Las espinacas s…
応募
- 小学館 和西辞典
- （参加） participación f., （申込み） solicitud f.応募するparticipar ⸨en⸩, presentarse ⸨a⸩コンクールに応募する｜⌈participar e…
酒
- 小学館 和西辞典
- （日本酒） sake m., （ワイン） vino m., （アルコール飲料） bebida f. alcohólica, （リキュール） licor m.酒臭い｜oler a vino酒が入る…
オンライン
- 小学館 和西辞典
- en líneaオンラインでつながる｜conectarse en línea ⸨a⸩オンラインゲームvideojuego m. en líneaオンラインシステムsistema m…
注ぐ
- 小学館 和西辞典
- verter, echar, （川が） desembocarビールをジョッキに注ぐ｜⌈verter [poner] cerveza en una jarra草花に水を注ぐ｜⌈echar agua a […
飛び込む
- 小学館 和西辞典
- arrojarse ⸨a, en⸩, echarse ⸨en⸩, （水中に） zambullirse, darse una zambullida, darse un chapuzónプールに頭から飛び込む｜tirarse de c…
セット
- 小学館 和西辞典
- 1 （一揃い） juego m., conjunto m., ⸨英語⸩ set m.セットで販売する｜vender por ⌈juego [conjunto, set]ティーセットjuego m. de té…
開店
- 小学館 和西辞典
- （新規の） inauguración f. (de una tienda)この店は開店休業である｜Esta tienda tiene muy pocos clientes.開店する（新規に） inaugurar …
なり
- 小学館 和西辞典
- 1 ［AかBのいずれか］ (o) A o B, bien A, (o) bien Bメールなり電話なりで連絡する｜comunicar bien por e-mail, (o) bien por teléfono2 ［…
列車
- 小学館 和西辞典
- tren m.マドリード行きの列車｜tren m. con destino a Madridバレンシア発の列車｜tren m. procedente de Valencia5両編成の列車｜tren m. de cinco …
すっかり
- 小学館 和西辞典
- por completo, completamente, perfectamenteすっかり変わる｜cambiarse completamenteすっかり忘れる｜olvidarse por completo ⸨de⸩すっかり年を取…
貰う
- 小学館 和西辞典
- recibir, obtener私は写真のコンクールで一等賞をもらった｜Me concedieron el primer premio en un concurso fotográfico.彼女は両親から犬…
自動車
- 小学館 和西辞典
- automóvil m., coche m. ⇒くるま（車）自動車のautomovilístico[ca]自動車教習所autoescuela f.自動車工場fábrica f. de coche…
屋外
- 小学館 和西辞典
- 屋外のexterior屋外の活動に参加する｜participar en actividades al aire libre屋外で/屋外へal aire libre, fuera de casa屋外で遊ぶ｜jugar #…
返信
- 小学館 和西辞典
- respuesta f., contestación f.早速のご返信ありがとうございました｜Gracias por su pronta respuesta.このメール宛てにご返信ください｜Env…
Web
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ web f., red f. informáticaウェブを開く｜abrir una webウェブを利用する｜utilizar la webウェブサイトsitio m. webウェブサイトに…
避ける
- 小学館 和西辞典
- evitar, eludir車を避ける｜eludir un coche雨漏りを避ける｜protegerse de las goteras炎天を避ける｜evitar exponerse al sol交通渋滞を避ける｜ev…
氷
- 小学館 和西辞典
- hielo m.氷が張る｜Se forma hielo.氷が溶ける｜Se derrite el hielo.缶ビールを氷で冷やす｜enfriar con hielo una lata de cerveza氷のかけらをコ…
堪らない
- 小学館 和西辞典
- （我慢できない） inaguantable, insoportable今日は暑くてたまらない｜Hoy hace un calor ⌈insoportable [espantoso].お腹がすいてたまらな…
割引
- 小学館 和西辞典
- descuento m., rebaja f.学生の割引はありますか｜¿Hay descuento para estudiantes?1割引で売る｜vender ALGO con un 10% (diez por ciento)…
ほぼ
- 小学館 和西辞典
- （ほとんど） casi, （およそ） más o menos, aproximadamente, （事実上） prácticamente給料のほぼ10分の1｜casi una décima…
泳ぐ
- 小学館 和西辞典
- nadar海で泳ぐ｜nadar en el mar魚が川で泳ぐ｜Los peces nadan en el río.川を泳いで渡る｜atravesar un río a nado私は泳げない｜No…
在庫
- 小学館 和西辞典
- existencias fpl., ⸨英語⸩ stock m.在庫がある｜disponer de existencias小麦粉の在庫が切れる｜quedarse sin existencias de harina de trigo在庫を…
正常
- 小学館 和西辞典
- normalidad f.正常に戻る｜volver a la normalidad正常なnormal正常な生活｜vida f. normal正常な状態｜estado m. normal正常にcon normalidad, sin …
含む
- 小学館 和西辞典
- contener, incluir, comprender水を口に含む｜tener agua en la bocaアルコール分を含む｜⌈contener [tener] alcoholこの料金にサービス料は…
違反
- 小学館 和西辞典
- violación f., infracción f.違反を犯す｜cometer una infracción違反するviolar, infringir, contravenir ⸨a⸩法律に違反する…
ウイルス
- 小学館 和西辞典
- virus m.[=pl.]ウイルスに感染する｜⌈contagiarse de [infectarse con] virus, contraer un virusコンピュータがウイルスに汚染された｜El or…