まるだし 丸出し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶田舎弁まる出しでしゃべる｜parlare con [senza nasco̱ndere] il pro̱prio accento provinciale ¶…をまる出しにする｜scoprire ql.co…
にこむ 煮込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (far) cuo̱cere insieme ql.co. e ql.co.；(長時間とろ火で煮る)(far) cuo̱cere ql.co. a lungo e a fuoco lento
しんけつ 心血
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶心血を注ぐ｜fare ql.co. col ma̱ssimo impegno／dedicarsi a ql.co. a̱nima e corpo／me̱ttercela tutta in ql.co.
compasso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （製図用の）コンパス；〘機〙カリパス, パス ～ a verga｜楕円コンパス ～ di spessore ［per esterni］｜外パス disegnare ［fare］ un…
あじわう 味わう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味をみる)assaggiare ql.co.；(味を楽しむ)gustare ql.co., assaporare ql.co. 2 (観賞する)apprezzare ql.co., gustare il valore di ql.co.；(…
長らく ながらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 長らくお待たせいたしました｜Fiz com que me esperasse por muito tempo.
com・mem・o・ra・tive /kəmémərèitiv | -rə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]記念の（ための），記念となる．━━[名][C]記念品；記念貨幣［切手］．commemoratively[副]commémoratòry[形]
commercialiser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]商品化する，販売する．commercialisation[女]
ものもうす 物申す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物を言う)parlare(自)［av］di ql.co., dire ql.co., intervenire(自)［es］ 2 (抗議する)protestare(自)［av］contro ql.co., contestare ql.co.…
cão /ˈkɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 犬cão de guarda｜番犬cão de caça｜猟犬cão-guia｜盲導犬cão policial｜警察犬cão de ra&…
COMポート
- パソコンで困ったときに開く本
- ポートの用途や役割が、通信機器を接続することを前提としているもののことです。COMはコミュニケーションの略です。ウィンドウズパソコンでは、USB…
COMポート
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- PC/AT互換機における、シリアルポートを指す呼び名のこと。モデムなどの接続に用いられる。
コム‐ドメイン（com domain）
- デジタル大辞泉
- ⇒ドットコム1
けつごう 結合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，associazione(女)，congiunzione(女)，combinazione(女)；(2つのものの)accoppiamento(男)；〘化〙legame(男) ◇結合する 結合する けつ…
てきかく 適格
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇適格である 適格である てきかくである avere i requiṣiti necessari per [a] ql.co. [＋[不定詞]]；(準備・技術がある)e̱ssere qualificat…
あらそう 争う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競う)fare concorrenza a qlcu. per [su] ql.co., fare a gara con qlcu. per ql.co.；(競い合う)compe̱tere(自)（▲複合時制を欠く）con q…
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
móro ni, もろに, 諸に
- 現代日葡辞典
- Em cheio；completamente.Nettō o ～ kabutte ō-yakedo o shita｜熱湯をもろにかぶって大火傷をした∥A água a ferver caiu-lhe…
con, conne /kɔ̃, kɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ⸨俗⸩ ばか，愚か者．Bande de cons!｜ばか者どもめ！Quelle conne!｜このばか女！faire le conjouer au con⸨俗⸩ ばかなことをする．être [se tr…
あいまって 相俟って
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶…と相まって｜insieme [congiuntamente] a ql.co. ¶色と形が相まってすばらしい服ができあがった．｜Dalla perfetta combinazione di forma e color…
とうよう 盗用
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pla̱gio(男) ◇盗用する 盗用する とうようする plagiare [copiare／contraffare] ql.co.；〘法〙comme̱ttere pla̱gio su qlcu…
そうき 想起
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇想起する 想起する そうきする ricordare ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[直説法]], ricordarsi di ql.co. [di＋[不定詞]／che＋[直説法]] ◇想起さ…
incomodar /ĩkomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に迷惑をかける，…を邪魔するDesculpe-me por incomodá-lo.｜ご迷惑をおかけしてすみませんNão incomodar｜⸨掲示⸩起こ…
何故か なぜか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- なぜか彼女の言ったことが気になった｜Não sei por que eu fiquei intrigado com o que ela disse.
むさぼる 貪る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (貪欲に求める)bramare ql.co., desiderare ql.co. fortemente [ardentemente]；(…にふける)abbandonarsi a ql.co., conce̱dersi a ql.co., i…
telecom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)通信 電気通信 通信事業 通信会社 テレコム (=telecommunication, telecommunications)telecomの関連語句telecom and broadcasting facilities通…
とりきめる 取り決める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sistemare [regolare] ql.co.；(決定する)deci̱dere ql.co.；(締結する)conclu̱dere ql.co. ¶契約を取り決める｜stipulare un contrat…
*es・pon・ta・nei・dad, [es.pon.ta.nei.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 自発性．comportarse con espontaneidad｜ごく自然にふるまう．
gyroscopique /ʒirɔskɔpik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ジャイロスコープの，回転儀の．compas gyroscopique｜ジャイロコンパス．
のぞいて 除いて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tranne [salvo] ql.co. [qlcu.／che＋[接続法]], escluṣo ql.co. [qlcu.]（▲escluṣoは名詞の性・数に合わせて語尾変化する），eccetto ql.co. [qlcu.…
pulga /ˈpuwɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【昆虫】ノミ．andar com a pulga atrás da orelha疑心暗鬼である．caçar pulga em juba de leão虎の尾を踏む．
くちばしる 口走る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lasciarsi sfuggire ql.co. (di bocca), dire ql.co. sconsideratamente；(秘密をもらす)ṣvelare ql.co. ¶あらぬことを口走る｜(取り乱して)parlare …
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
com・part・ment /kəmpάːrtmənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 区画（された部分）；分室，隔室；（列車の）仕切り客室，コンパートメント（◇((米))ではトイレつき個人用寝室，((英))では向かい合わせの…
complementar 1 /kõplemẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]補う，補完する．complementar-se[再]補い合う．
négligeable /neɡliʒabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 無視できる，取るに足りない；ごくわずかの．détails négligeables｜取るに足りない細事，枝葉末節en quantité négligeable｜ごく少量だけ，ほ…
atárí-yá, あたりや, 当たり屋
- 現代日葡辞典
- 1 [運のいい人] A pessoa com sorte.2 [打撃好調な人] 【Beis.】 O batedor de primeira.3 [わざと車にぶつかる人] 【G.】 A pessoa que procura ser…
はげむ 励む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (懸命に努める)sforzarsi di＋[不定詞]；(打ち込む)applicarsi a ql.co., ingegnarsi in ql.co. [a＋[不定詞]], impegnarsi in ql.co.，dedicarsi a …
com・men・sal /kəménsəl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 《生物》〈動植物が〉片利共生的な（◇共生の相手から一方的に利益を得る）．2 食事仲間の．━━[名]1 《生物》共生生物．2 食事仲間．commensalì…
queimado, da /kejˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 焼けた，焦げたO peixe está queimado.｜魚が焦げている．❷ 日に焼けたqueimado do sol｜日に焼けた．❸ [ブ]怒っ…
ふえん 敷衍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇敷衍する 敷衍する ふえんする (意味をおし広げる)este̱ndere il significato di ql.co.，ṣviluppare [ṣvo̱lgere] ql.co.；(詳しく…
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3 1＋…） Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
com・men・su・ra・ble /kəménsərəbl | -ʃər-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((形式))1 《数学》（…と）同じ単位で計れる；（…と）同じ数で割り切れる，通約できる≪with≫．2 ＝commensurate 3．commensurableness, commensu…
***com・pra, [kóm.pra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 買い物，購入．ir de compras｜買い物［ショッピング］に行く．Estamos considerando la compra de un coche.｜私たちは車の購入を検討してい…
abúrá-(k)kói, あぶら（っ）こい, 脂（っ）濃い
- 現代日葡辞典
- Gordurento；gorduroso；com muita gordura.～ tabemono｜脂っ濃い食べ物∥A comida com muito azeite [óleo].
ばんそう 伴奏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accompagnamento(男) ◇伴奏する 伴奏する ばんそうする accompagnare qlcu. [ql.co.] ≪で a, con≫ ¶伴奏つき［なし］で｜con [senza] accompagnamen…
condenado, da /kõdeˈnadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 有罪を宣告されたcondenado à morte｜死刑を宣告された．❷ （病人が）回復の見込みがないpaciente condenado｜回復の見…
kayúi, かゆい, 痒い
- 現代日葡辞典
- Que faz comichão.～ tokoro o kaku｜痒い所をかく∥Coçar-se onde sente comichão.Itaku mo kayuku mo nai｜痛くも痒くもない∥…
ドットコム
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- 企業の1部署がEコマース事業を担当するのではなく、企業のビジネス活動そのものをインターネット上で展開する企業や、そのビジネスモデルを指す用語…
みとりず 見取り図
- 小学館 和伊中辞典 2版
- schizzo(男)，abbozzo(男)，schema(男)［複-i］ ¶見取り図を作る［書く］｜fare lo schizzo di ql.co.／abbozzare ql.co.／(概略図を)tracciare una …