combattiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 戦い, 闘争, 対抗；戦闘 ～ accanito｜激戦 ～ aereo｜空中戦 ～ navale｜海戦 ～ fra due tori｜（2頭の牛で争われる）闘牛 ～ di galli…
voglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]欲している, 物欲しげな, 熱望している；意欲的な. [同]bramoso vogliosità vogliosita [名](女)
limìtrofo
- 伊和中辞典 2版
- [形]境界を接する, 近隣の, 国境の la Francia e gli stati limitrofi｜フランスとその隣接諸国 essere ～ di un paese｜ある国に接している.
eppure
- 伊和中辞典 2版
- [接] 1 だが, しかし, にもかかわらず, それでもなお L'ho consigliato per il suo bene, ～ ha fatto a modo suo.｜彼のためを思って忠告したが, 彼…
accavallare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 重ね合わせる, 交差させる ～ le gambe｜足を組む ～ una maglia｜（編み目を）交差させる. 2 重ねる；積み重ねる. -arsi accavallarsi [代]…
qualificato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 性質をもった ben ～｜よい性質を備えた. 2 〈…に〉有能な, 適性の《per, a》 medico ～｜有能な医者 ragazzo ～ per questo lavoro…
boscàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)藪(やぶ), 灌木(かんぼく)の茂み；密林.
bottìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bottle〕びん；びんの液体［容量］ ～ del latte｜牛乳びん ～ da ［di］ birra｜ビールびん ～ da due litri｜2リットルびん birra in…
smanìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨古⸩ブレスレット, （金の）腕輪；ネックレス.
spigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spìglio］⸨稀⸩自信をつける, 落ち着かせる, ほっと［気楽に］させる.
Tessàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩テッサリア（古代ギリシアの北東部の地方）.
stovìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［主に複で］⸨総称的⸩（皿や鉢などの）食器類 stoviglie di ceramica ［di materie plastiche］｜陶器［プラスチック］の食器類.
sfogliata1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)木の葉［花弁］を摘むこと.
faldìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（16, 17世紀の女性がつけた, スカートをつり鐘状に広げるための）輪骨入りペチコート.
mitràglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘史〙ぶどう弾. 2 機関銃による掃射；散弾. 3 ⸨広義⸩小銭. 4 ⸨俗⸩機関銃.
serràglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘建〙アーチの要石(かなめいし). 2 ⸨古⸩留め具；遮断.
grossolano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 粗悪な, 粗末な；雑な stoffa grossolana｜粗悪な布地. 2 下品な, 野卑な, 粗野な；無作法な modi grossolani｜ぶしつけな態度 errore ～｜大…
derivare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］ 1 〈…に〉源をもつ, 由来する, 原因がある, 〈…から〉派生する, 転来する《da》 ～ da famiglia nobile｜貴族の出である L'italiano deri…
ripudiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripùdio］ 1 （親しい者との）縁を切る, 離縁する ～ un figlio｜息子を勘当する ～ la moglie｜妻を離縁する ～ un'amicizia｜友情を断つ.…
utilizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]利用する, 活用する, 役立たせる ～ gli scarti｜廃物利用する ～ ogni ritaglio di tempo libero｜余暇を活用する；寸暇を惜しむ.
calére
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]［現在 cale；半過 caléva；遠過 calse；接続法・現在 càglia, 半過 calésse；条件法 carrèbbe；ジェルンディオ calèndo；過分⸨稀⸩caluto…
pallóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［palla の[大]］ 1 ボール, （主にサッカー, バスケットなどの）ボール scagliare il ～ in rete｜ゴールにボールをシュートする. 2 気球 …
ventàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘史〙バイザー（かぶとの前面のあごと口を保護するマスク状の部分）.
fogliante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘史〙フイヤン派党員. ▼フランス革命期にジャコバン派から分離した穏健な政治集団.
gentàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)下司(げす)ども, 卑しい連中.
smagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］傷が付いた, 破れた；（靴下が伝線した；（肌に）跡［線状斑］が付いた.
brogliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io bròglio］［av］ 1 策謀を巡らす. 2 ⸨古⸩（動物が喜びなどで）体を震わせる.
tediare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tèdio］うんざりさせる, いやがらせる, 悩ませる Non voglio tediarvi.｜君たちにいやな思いをさせたくない. [同]annoiare -arsi tediarsi…
granìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)角張った粗粒の砂岩, 砂粒, 砂利.
grisàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘織〙（羊毛または木綿の）灰色の布地, 霜降り（の服地）. 2 〘美〙グリザイユ.
Marsìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩マルセイユ（フランスの都市）.
tigliàcee
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複］〘植〙シナノキ科.
origliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io orìglio］［av］立ち聞きする ～ alla porta｜戸口で立ち聞きする.
sfogliata2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ざっと目を通すこと, 走り読みすること dare una ～ al giornale del mattino｜朝刊にざっと目を通す.
sfogliata3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘料〙折りパイ.
spogliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］脱いだ；取り去った；脱皮した.
scóntro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （乗物などの）衝突（事故）, 激突 ～ ferroviario ［automobilistico］｜列車［自動車］の衝突事故 ～ frontale｜正面衝突. 2 （意見の…
argènto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 silver〕 1 ［単のみ］〘化〙銀. ⸨元素記号⸩Ag gioielli d'～｜銀の装身具 medaglia d'～｜銀メダル nitrato ［bromuro］ d'～｜硝酸［…
ostàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)人質 dare in ～｜人質に渡す prendere in ～｜人質を取る restituire ［rilasciare］ gli ostaggi｜人質を返す［釈放する］.
gliéli
- 伊和中辞典 2版
- gli2+li の結合形.
entusiàstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］熱狂的な, 熱烈な ricevere un'entusiastica accoglienza｜熱烈な歓迎を受ける. entusiasticaménte entusiasticamente [副]熱狂…
C.P.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Codice Penale 刑法典. 2 Casella Postale 郵便私書箱. 3 Consiglio Provinciale 県議会. 4 Capitaneria di Porto 港湾監督事務所. 5 Cartoli…
spùrio
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 偽りの, にせ物の；疑わしい opera spuria｜贋作(がんさく). 2 非嫡出の figlio ～｜非嫡出子. 3 〘解〙偽性の coste spurie｜偽肋.
intercambiàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]互換性のある, （他の物と）交換の利く, 取り替え［置き換え］可能な pezzi intercambiabili｜互換性のある部品 obiettivo ～｜〘写〙交換レンズ…
raggricciare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io raggrìccio］［es］ 1 ⸨文⸩縮む, かじかむ foglie secche e raggricciate｜枯れて縮んだ葉. 2 身震いする. -arsi raggricciarsi [代]身震…
bagàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 baggage〕 1 旅行荷物, 手荷物 ～ a mano｜手荷物 ～ a presso｜〘鉄道〙車内持ち込み荷物 il deposito bagagli｜（駅などの）手荷物一…
sèrva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)お手伝い, メイド, 下女；女性の奴隷；卑しい人, 片意地な人 ～ padrona｜雇い主よりも偉そうにしているメイド dormire con la ～｜⸨俗⸩まる…
ferita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 傷, けが；傷口 fare una ～｜傷を負わせる farsi una ～ al dito｜指にけがをする fasciare una ～｜傷に包帯を当てる ～ leggera ［gra…
sfagliare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfàglio］〘遊〙（トランプで）別の札を取るために手持ちの札を捨てる.
sfagliare2
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sfàglio］［av］（動物などが）わきに寄る, 驚いて跳びのく, 急に後ずさりする, 横跳びする.