歯医者 はいしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- dentista歯医者に行く|ir ao dentista私は歯医者に3時の予約がある|Tenho consulta marcada com o dentista às três horas.
migí-kíkí, みぎきき, 右利き
- 現代日葡辞典
- (<…+kikú) O destro;o destrímano;o destrimanismo. [A/反]Hidárí-kíkí.
ónko-chishin, おんこちしん, 温故知新
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estudar o passado para saber ver o presente;a história como mestra da vida;o aprender do passado.
代わる かわる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (代わりをする) substituir私があなたに代わってあげよう|Vou substituir você.
シーズン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estaçãoシーズンはずれの|fora de estação
スタジオ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- estúdio録音スタジオ|estúdio de gravação
びっくり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私はとてもびっくりした|Eu levei um grande susto.ああびっくりした|Ah, que susto!
広大 こうだい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- imensidão;vastidão広大な土地|terreno imenso [vasto]
芸術 げいじゅつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- arte芸術的な|artístico芸術作品|obra de arte芸術家|artista
盛装 せいそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- traje [vestido] de gala盛装する|vestir-se luxuosamente
標本 ひょうほん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- exemplar;amostra植物の標本|mostruário de plantas
mazóhísuto, マゾヒスト
- 現代日葡辞典
- (<Al. masochist <Masoch:antr.) O masoquista. [A/反]Sadísuto.
końséí2, こんせい, 混成
- 現代日葡辞典
- A mistura.◇~ chimu混成チームA equipa mista.⇒gṓséí1.
懲らしめる こらしめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- castigar;repreender悪人をこらしめる|castigar os maus [as pessoas malvadas]
証言 しょうげん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- testemunho;depoimento彼女は法廷で証言した|Ela prestou depoimento no tribunal.
bakúóń, ばくおん, 爆音
- 現代日葡辞典
- (a) O estampido; (b) O estouro.
fuwátsúkú, ふわつく
- 現代日葡辞典
- Ser instável [inconstante].Fuwatsuita kokoro|ふわついた心∥O coração inconstante [volúvel].⇒fúwa-fuwa.
haréyaka, はれやか, 晴れやか
- 現代日葡辞典
- (a) Radiante;feliz;muito alegre.~ na kao|晴れやかな顔∥O rosto ~.(b) Festivo;garrido.~ ni yosoou|晴れやかに装う∥Vestir-se de gala [c…
kaséń2, かせん, 架線
- 現代日葡辞典
- (a) A instalação de fios [cabos]; (b) O fio [cabo] instalado.◇~ kōji架線工事As obras de instalação…
yaséí1, やせい, 野生
- 現代日葡辞典
- O estado selvagem [silvestre].~ no shokubutsu|野生の植物∥A planta silvestre.◇~ dōbutsu野生動物O animal selvagem;o bicho mont…
細い ほそい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- fino;estreito;fraco細い糸|linha fina細い道|caminho estreito細い声|voz fraca
maróń-gúrásse, マロングラッセ
- 現代日葡辞典
- (<Fr. marrons glacés) A castanha cristalizada. ⇒kurí1.
o-kóge, おこげ, お焦げ
- 現代日葡辞典
- (<o2+kogéru) O esturro.Go-han no ~|ご飯のお焦げ∥O arroz esturrado.
着飾る きかざる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- enfeitar-se今日の彼女はずいぶんと着飾っている|Hoje ela está bastante enfeitada.
じめじめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- じめじめした季節は嫌いだ|Não gosto da estação úmida.
図解 ずかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ilustração図解入りの本|livro com ilustrações
調節 ちょうせつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ajuste;regulação;controle温度を調節する|ajustar a temperatura
kákushō2, かくしょう, 各省
- 現代日葡辞典
- Cada ministério.◇~ daijin各省大臣O ministro de cada área.
fukú1, ふく, 服
- 現代日葡辞典
- O vestido;vestidos;um vestido;a roupa;roupas;o traje;o vestuário;a roupagem;as vestes;o fato.~ o atsuraeru [shinchō…
抗議 こうぎ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- protesto政府に抗議する|protestar contra o governo
shitágáru, したがる
- 現代日葡辞典
- (<shi-táí4+-gáru) Querer [Gostar de] fazer.Kodomo-tachi wa benkyō o shitagaranai|子供たちは勉強をしたがら…
tekíséí3, てきせい, 敵性
- 現代日葡辞典
- (O cará(c)ter) hostil.◇~ kokka敵性国家O país hostil.
手まね てまね
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- gesto;gesticulação手まねで話す|falar com as mãos
í-na2, いな, 異な
- 現代日葡辞典
- Estranho;diferente.~ mono o mita|異なものを見た∥Vi algo estranho.⇒i3.
tsuppúsu, つっぷす, 突っ伏す
- 現代日葡辞典
- Ficar de rosto prostrado 「no chão」.Kanojo wa tēburu ni tsuppushite nakidashita|彼女はテーブルに突っ伏して泣き出した∥Ela, c…
eńgáń1, えんがん, 沿岸
- 現代日葡辞典
- A costa;o litoral.◇~ bōeki沿岸貿易O comércio costeiro.◇~ chihō沿岸地方O [A região] litoral.◇~ gyogyō…
ro-kátá[-kéń], ろかた[けん], 路肩
- 現代日葡辞典
- A berma [margem] da estrada 「está mole」. ⇒robṓ.
i-káiyō, いかいよう, 胃潰瘍
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A úlcera gástrica [no estômago].
sutóróńchíumu, ストロンチウム
- 現代日葡辞典
- (<Ing. strontium) 【Quím.】 O estrôncio (Sr 38).
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- frio今日はとても寒い|Hoje está muito frio.私は寒い|Estou com frio.
生育 せいいく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 今年は稲の生育がいい|O crescimento do arroz está bom neste ano.
誠 まこと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 誠に申し訳ありません|Gostaria de manifestar minhas sinceras desculpas.
nerí-gárashi, ねりがらし, 練り辛子
- 現代日葡辞典
- (<néru2+karáshí) A mostarda em pasta.
両方 りょうほう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ambos私は両方とも好きだ|Eu gosto de ambos.私は両方が好きというわけではない|Não é porque eu gosto de ambos.私は両方とも好き…
tashṓ2, たしょう, 他生
- 現代日葡辞典
- As existências anteriores.Sode fureau [suriau] mo ~ no en|袖触れ合う[すり合う]も他生の縁∥Até um roçar de mangas ca…
ひどく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 雨がひどく降っている|Está chovendo muito forte.彼はひどく叱られた|Ele foi severamente repreendido.今朝はひどく寒い|Esta manh…
kawáku2, かわく, 渇く
- 現代日葡辞典
- 1 [のどが] Estar com sede;ter sede.Nodo ga kawaite shinisō da|のどが渇いて死にそうだ∥Estou morrendo de sede.2 [あるものをひどくほ…
heírítsú, へいりつ, 並立
- 現代日葡辞典
- (a) A coexistência; (b) O estar ao lado um do outro.~ suru|並立する∥Coexistir [Haver dois 「centros de poder」].⇒ryṓr…
híki2, ひき, 悲喜
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alegria e a tristeza.~ komogomo|悲喜こもごも∥Uma sensação indefinida [de alegria misturada de tristeza].[S/同]A…
shoíń-zúkuri, しょいんづくり, 書院造り
- 現代日葡辞典
- (<…3 2+tsukúru) O estilo de construção de interiores da era Muromachi, que é ainda hoje o estilo típ…