しめやか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しめやかな しめやかな (もの静かな様子)silenzioso, quieto；(厳粛な様子)solenne ◇しめやかに しめやかに silenziosamente, quietamente； sol…
National Aeronautics and Space Administration
- 英和 用語・用例辞典
- 米航空宇宙局 NASANational Aeronautics and Space Administrationの用例Curiosity, an unmanned Mars exploration rover, was launched in November…
shíi-take, しいたけ, 椎茸
- 現代日葡辞典
- O cogumelo (da faia aromática)（⇒shíi1）；cortinellus shiitake.
こまごま
- 小学館 和西辞典
- こまごまと（詳しく） detalladamente, （綿密に） minuciosamenteこまごまと説明する｜explicar ALGO ⌈detalladamente [pormenorizadamente,…
**gra・cio・so, sa, [ɡra.θjó.so, -.sa；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ おもしろい，おかしい，こっけいな；気の利いた，機知に富んだ．una ocurrencia graciosa｜気の利いた［…
kónsetsu, こんせつ, 懇切
- 現代日葡辞典
- A amabilidade；o ser claro [minucioso/amável/dedicado].Kare wa ～ teinei ni oshieru｜彼は懇切丁寧に教える∥Ele ensina minuciosa e car…
**fu・rio・so, sa, [fu.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 猛(たけ)り狂った，激怒した．ponerse furioso｜激高する，猛り狂う．loco furioso｜狂乱．2 すさまじい，猛烈な．viento furioso｜暴風．furi…
ムーサイオス Mousaios
- 改訂新版 世界大百科事典
- 5世紀のギリシアの詩人，文法学者。生没年不詳。《ヘロとレアンドロス》と題する叙事詩体の悲恋物語（343行）の作者。内容は，アビュドスの若者レア…
shítoshito, しとしと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Suavemente；silenciosamente；mansamente.Ame ga ～(to) futte iru｜雨がしとしと（と）降っている∥A chuva está caindo ～ [Cai ma…
kóngo1, こんご, 今後
- 現代日葡辞典
- 【Adv.】 Doravante；agora；de agora em diante；daqui em diante；para o futuro.～ tomo yoroshiku o-negai shimasu｜今後ともよろしくお願いしま…
accelerated disposal of bad loans
- 英和 用語・用例辞典
- 不良債権処理の加速 (=speeding up the disposal of nonperforming loans)accelerated disposal of bad loansの用例The accelerated disposal of bad…
or・nar, [or.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨de... / con... …で⸩ 飾る（＝adornar）．ornar la pared｜壁を飾る．━～・se[再] 着飾る，装う．
信仰
- 小学館 和西辞典
- creencia f., fe f., religión f.信仰を捨てる｜⌈abjurar [renegar] de su fe信仰を持つ｜tener creencias religiosas信仰するcreer ⸨…
よせぎ【寄せ木】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔床などの〕parquetry寄せ木の床a parquet floor寄せ木細工wooden mosaic work；〔床の〕parquetry寄せ木造り〔彫刻で〕yosegizukuri; joined block…
てんさい 天才
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (才能)ge̱nio(男)［複-i］，talento(男) straordina̱rio［複-i］；(人)（persona(女) di）talento(男)，ge̱nio(男) ◇天才的（…
すごく 凄く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravigliosamente； straordinariamente, eccezionalmente, fantasticamente ¶この本はすごくおもしろい．｜Questo libro è estremamente interessa…
saítáí, さいたい, 妻帯
- 現代日葡辞典
- O ter esposa.～ suru｜妻帯する∥Casar(-se).◇～ sha妻帯者O homem casado.⇒sáishi1.
O.I.T.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Organisation internationale du travail 国際労働機関（英語 ILO）．
中間
- 小学館 和西辞典
- medio m., mitad f.中間をとる｜tomar el punto medio中間のmedio[dia], intermedio[dia]中間の立場｜posición f. ⌈neutra [media]中…
kottéri (to), こってり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [味や色が濃厚なようす] (Im. de grosso, pesado, oleoso, excessivo).～ shita ryōri｜こってりした料理∥A comida pesada [muito c…
na・sal, [na.sál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 鼻の，鼻骨の．fosas nasales｜鼻腔(びこう)．hemorragia nasal｜鼻血．2 鼻にかかった，鼻声の；〖音声〗 鼻音の．consonante nasal｜鼻子音…
こうかい【公海】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the high seas; international waters公海で漁業を行うfish 「in open waters [on the high seas]公海上を航行していたWe were sailing in internati…
kasáí1, かさい, 火災
- 現代日葡辞典
- O incêndio (Lit. dano causado pelo fogo).～ ga okoru｜火災が起こる∥Haver um ～.～ ni au｜火災にあう∥Ter [Ser vítima de] um ～…
たける 猛る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たけりたつ心を抑える｜dominare [frenare] la pro̱pria ṣmaniosa impazienza
節操
- 小学館 和西辞典
- fidelidad f. a unos principios節操がない人｜persona f. sin principios自分の節操を貫く｜mantenerse firme en sus principios
ońná-ráshíi, おんならしい, 女らしい
- 現代日葡辞典
- Feminil；mulheril；de mulher；feminino.～ hito｜女らしい人∥A mulher muito mulher.Onna-rashiku nai｜女らしくない∥Não ser ～.Onna-rash…
げきせん 激戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦闘の)furiosa batta̱glia(女)；(選挙などの)lotta(女) serrata ¶彼は激戦の末に当選した．｜È stato eletto dopo una lotta serrata. ◎激…
constitutionality
- 英和 用語・用例辞典
- (名)合憲性 合法性 立憲性constitutionalityの関連語句challenge the constitutionality of a person’s detention人の拘置の違憲性を主張するdetermi…
prodigióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 奇跡をなす, 奇跡的な evento ～｜奇跡的なできごと. [同]miracoloso 2 並外れた, 非凡な, 驚くべき, 驚異的な atleta ～｜並外れた選手. pr…
淑やか しとやか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- しとやかな｜gracioso；meigo彼女はとてもしとやかだ｜Ela é muito graciosa.
nṓ-shínkei[noó], のうしんけい, 脳神経
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O nervo craniano (Que sai dire(c)tamente do cérebro e passa por um dos buracos do crânio).
gógatsu, ごがつ, 五月
- 現代日葡辞典
- Maio.◇～ byō五月病A ressaca (de cansaço) dos calouros universitários que entraram em abril.◇～ ningyō五月人形Os…
傑作
- 小学館 和西辞典
- obra f. maestra現代文学の傑作｜obra f. maestra de la literatura contemporánea傑作な（滑稽な） gracioso[sa], divertido[da]こんな傑作…
熱烈
- 小学館 和西辞典
- 熱烈なardiente, apasionado[da], caluroso[sa], efusivo[va]熱烈なファン｜fan com. ⌈entusiasta [apasionado[da]]熱烈な恋愛｜amor m. apas…
ricètta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 prescription, recipe〕 1 処方箋（せん） ～ medica｜処方箋 spedire la ～｜（薬屋が）処方箋通りの薬を調剤する. [小]ricettina；[…
sṓsṓ3[soó-], そうそう, 草草
- 現代日葡辞典
- Atenciosamente/Cordialmente (Cumprimento formal no fim de carta).
mṓshon[óo], モーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. motion ＜L.）1 [身振り] O sinal (Ex.： piscar o olho).Onna no ko ni chotto ～ o kakete miru｜女の子にちょっとモーションをかけてみ…
しあん【私案】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's personal proposal
burbanzóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]高慢な, 横柄な. [同]borioso burbanzosaménte burbanzosamente [副]高慢に, 横柄に.
kumí-káwásu, くみかわす, 酌み交わす
- 現代日葡辞典
- （＜kumú3＋…） Beber juntos (enchendo mutuamente as tacinhas/os copos).Otoko-tachi wa tagai ni sake o kumi-kawashi-nagara uta o utat…
officióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 礼儀正しい, 丁重な, 親切な. 2 ⸨稀⸩非公認の, 非公式の. officiosaménte officiosamente [副] 1 礼儀正しく, 丁重に, 親切に. 2 非公式に.
keńshṓ2, けんしょう, 憲章
- 現代日葡辞典
- A carta constitucional.◇Jidō ～児童憲章A Declaração dos Direitos da Criança.◇Kokusai-rengō ～国際連合憲…
kán'i1, かんい, 簡易
- 現代日葡辞典
- A simplicidade.～ na｜簡易な∥Simples；「o proccesso」 fácil.◇～ saibansho簡易裁判所O tribunal para julgamentos sumários.◇～ (…
kṓhyṓ3[koó], こうひょう, 高評
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [評判が高いこと] A alta [grande] reputação. ⇒hyṓbáń.2 [相手の行う批判を尊敬していう語] A sua est…
アイ‐エス‐エー‐エフ【ISAF】［International Sailing Federation］
- デジタル大辞泉
- 《International Sailing Federation》国際セーリング連盟。ヨット競技の統括機構。1907年に国際ヨット競技連盟として設立。1996年、現名称に変更。…
ふんぜん 奮然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶奮然として｜coraggiosamente／(断固として)con risolutezza／deciṣamente
ṓku[óo], おおく, 多く
- 現代日葡辞典
- （＜ṓi1）1 [たくさん] Muito.Burajiru wa ～ no kōsanbutsu ni megumarete iru｜ブラジルは多くの鉱産物にめぐまれている∥O Brasil t…
busúí, ぶすい, 無［不］粋
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A deselegância；a grosseria.～ na｜無粋な∥Deselegante；tosco；grosseiro；prosaico.[S/同]Yábo.
猛然
- 小学館 和西辞典
- 猛然たるfurioso[sa], impetuoso[sa], violento[ta]猛然と（激しく・勢いよく） furiosamente, impetuosamente, violentamente猛然と襲いかかる｜ata…
meíbókú1, めいぼく, 名木
- 現代日葡辞典
- A árvore preciosa (por sua formosura, seu perfume, seu valor histórico, etc.).