larcin /larsε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨文章⸩ 小さな盗み；盗品．commettre un larcin｜こそ泥を働く．
ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
hasámu2, はさむ, 剪む
- 現代日葡辞典
- Cortar com (a) tesoura.Eda o ～｜枝を剪む∥Podar；cortar um ramo [galho].[S/同]Seńtéí súrú.
umé-bóshí, うめぼし, 梅干し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hósu） A ameixa-azeda em conserva.～ iri no o-nigiri｜梅干し入りのおにぎり∥A bola de arroz cozido com a ～ dentro.
com・mence・ment /kəménsmənt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((形式))1 始まり，開始，初め．2 ((米))（大学・高校の）卒業式，学位授与式；卒業式当日．commencement exercises卒業式hold (the) commenceme…
complément /kɔ̃plemɑ̃ コンプレマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （完全なものにするための）補足物；当然つくべきもの．complément alimentaire｜サプリメントVoici mille euros, je vous paierai le complém…
katá-sódé, かたそで, 片袖
- 現代日葡辞典
- Uma manga.～ o nugu｜片袖を脱ぐ∥Descobrir um ombro.◇～ zukue片袖机A escrivaninha [mesa] com gavetas só dum lado.
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- （＜dásu）1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ～ ga kiite iru｜このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ～ …
こみ 込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇込みで 込みで こみで tutti insieme, nell'insieme；(量をまとめて)in blocco ¶…込みで｜compreso [incluṣo] ql.co.（▲compresoとincluṣoは ql.co…
yorókéru, よろける
- 現代日葡辞典
- Cambalear 「com vinho/o peso/tonturas」；tropeçar 「e cair」.Omoi ni o seotte ～｜重い荷を背負ってよろける∥(Ir a) cambalear com muit…
包む つつむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- embrulhar；empacotar商品を紙に包む｜embrulhar o produto com o papel
commotion /kɔmosjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ショック，衝撃；（精神的，社会的）動揺．commotion électrique｜電気ショックcommotion cérébrale｜脳振盪(しんとう)．
combinatório, ria /kõbinaˈtɔriu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]組み合わせのanálise combinatória｜組み合わせ論．combinatória[女]組み合わせ論．
amí-ágé (gutsu), あみあげ（ぐつ）, 編み上げ（靴）
- 現代日葡辞典
- （＜ámu＋agérú＋kutsú）(a) Sapatos com pequenos ganchos (em vez de ilhós) e que se apertam bem até…
ombilical, ale /ɔ̃bilikal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖解剖〗 臍(へそ)の．cordon ombilical｜臍帯(さいたい)，臍の緒(お)sang du cordon ombilical｜臍帯血．
yomí-kíkásérú[-kíkású], よみきかせる［きかす］, 読み聞かせる［聞かす］
- 現代日葡辞典
- （＜yómu1＋kikú） Ler aos [para os] outros.Kodomo ni ehon o ～｜子供に絵本を読み聞かせる∥Ler um livro com figuras às c…
incomodar /ĩkomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に迷惑をかける，…を邪魔するDesculpe-me por incomodá-lo.｜ご迷惑をおかけしてすみませんNão incomodar｜⸨掲示⸩起こ…
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
com・pra・ven・ta, [kom.pra.ƀén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 売買．contrato de compraventa｜売買契約．2 〘ラ米〙 (コロンビア) 質屋．
gás /ˈɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gases］[男]❶ 気体，ガスgás natural｜天然ガスgás lacrimogêneo｜催涙ガスgás tóxico｜有毒ガス…
diviseur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]分裂を引き起こす（人）．━[男]〚数〛除数，約数．commun ～｜公約数．
cochon /kɔʃɔ̃ コション/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 豚．cochon de lait｜（食肉用の）幼豚élever des cochons｜豚を飼育する．➋ 豚肉．⇒PORC.➌ cochon d'Inde テンジクネズミ，モルモット（＝cob…
kṓzéń3[oó], こうぜん, 浩然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O refrescar.～ no ki o yashinau｜浩然の気を養う∥Refrescar o espírito 「com um passeio」.
しょかつ 所轄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘法〙competenza(女)，giuriṣdizione(女) ◇所轄の 所轄の しょかつの di competenza di ql.co., competente, giuriṣdizionale ¶所轄官庁｜autorità…
baíshíń1, ばいしん, 陪審
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O júri.⇒～ in.◇～ saiban陪審裁判O julgamento com ～.
keńkṓ3, けんこう, 軒昂
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar com ânimo.Iki ～ taru｜意気軒昂たる∥Animado.
fumí-kátáméru, ふみかためる, 踏み固める
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Calcar 「a terra」 com os pés.
O, o, [ó]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 ～es, ～s］スペイン語字母の第16字；アルファベットの o の名称．no saber hacer la o con un canuto〘話〙 何も知らない，無知である．
o
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [間]おお（驚嘆・歓喜・悲嘆の声）.
O おー
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 英語アルファベットの第15字、4番目の母音。セム文字においては子音を表していたが、ギリシア文字のなかに短音のο（オミクロン）を表す文字として取…
o2
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 or〕 1 ⸨選択⸩あるいは, または, それとも bianco o nero｜白か黒か buono o cattivo che sia｜よかれ悪しかれ Vino o birra?｜ワインかビ…
o3
- 伊和中辞典 2版
- [間] （神や聖人, または一般の人名につけて呼びかける）おお…よ, ああ…よ O Dio aiutami!｜おお神よ, 私を助けたまえ.
-o /ou, òu/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [接尾]((略式・俗))省略形・俗語をつくる（⇒-oh）．
**com・ple・men・ta・rio, ria, [kom.ple.men.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 補足の，補完の．ángulos complementarios｜〖数〗 余角．color complementario｜補色．explicación complementaria｜補足説明．
gyútto, ぎゅっと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com força.「Taoru o」～ shiboru｜「タオルを」ぎゅっと絞る∥Torcer bem 「a toalha」.～ te o nigiru｜ぎゅっと手を握る∥Apertar f…
tabé-kúrábéru, たべくらべる, 食べ比べる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Comparar, comendo.Burajiru-ryōri to porutogaru-ryōri o ～｜ブラジル料理とポルトガル料理を食べ比べる∥Co…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
estômago /isˈtõmaɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]胃Tenho dor de estômago.｜私は胃が痛いEstou com o estômago embrulhado.｜私は胃がむかついているestômago dilatado｜…
com・pro・mis・ing /kάmprəmàiziŋ/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〈情報・状況などが〉信用［名声］を汚す［危うくする］ような．compromisingly[副]
つかいならす【使い慣らす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- コンピュータを使い慣らす「accustom oneself [get used] to a computer筆を使い慣らすbreak in a brush
みあう 見合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いに見る)guardarsi l'un l'altro, scambiarsi uno ṣguardo 2 (一致する)corrispo̱ndere a ql.co.；(相殺する)compensare ql.co.；(釣り…
complicar /kõpliˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]複雑にする，わかりにくくする，ややこしくするcomplicar as coisas｜物事を複雑にする．complicar-se[再]複雑になる，ややこしくなる．
*es・pon・ta・nei・dad, [es.pon.ta.nei.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 自発性．comportarse con espontaneidad｜ごく自然にふるまう．
gyroscopique /ʒirɔskɔpik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ジャイロスコープの，回転儀の．compas gyroscopique｜ジャイロコンパス．
hakṓ, はこう, 跛行
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [片足を引いて歩くこと] O coxear.2 [ちぐはぐに進むこと] O claudicar [progredir com altos e baixos].
付く つく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャツにインクがついた｜A camisa manchou-se com a tinta.この商品にはおまけがついている｜Este produto vem com um suplemento.
あわれむ 哀れむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かわいそうに思う)compatire qlcu. per ql.co., avere pietà [compassione] di qlcu., provare [sentire] pietà per qlcu., sentirsi spiacente per…
oníkko, おにっこ, 鬼っ子
- 現代日葡辞典
- 1 [親に似ない子] A criança que não se parece com os pais.2 [歯がはえて生まれた子] A criança que já nasceu com (…
壊す こわす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- quebrar機械を壊す｜quebrar a máquina建物を壊す｜derrubar o prédioおなかを壊す｜ficar com diarreia；ficar com indisposiç…