情
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔感情〕sentiment [男]；〔情愛〕affection [女]；〔情熱〕passion [女]；〔感動〕émotion [女]情が深い｜affectueux(se)情にもろい｜(tr&#x…
縫う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coudreミシンでドレスを縫う｜coudre une robe à la machine傷口を三針縫う｜faire trois points de suture à une plaie
貧富
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 貧富の差が年々拡大している｜Le fossé entre riches et pauvres s'accentue chaque année.
反動
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réaction [女]抑えつけられた反動で｜par réaction contre l'étouffement反動的な｜réactionnaire反動的な主張をする｜…
献立
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- menu [男]今晩の献立は何にしようかな｜Qu'est-ce qu'on va faire à manger pour ce soir?
撃退《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- refouler, repousser最初の交戦で敵を撃退する｜refouler les ennemis au premier choc
見切り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 仕事に見切りをつける｜renoncer au métier見切り時｜moment d'abandonnerあいつには見切りをつけた｜Je l'ai abandonné.見切り品sold…
つい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- juste, seulement；〔思わず〕malgré soiつい最近｜tout récemmentつい口が滑った｜Je n'ai pas pu m'empêcher de parler.
デマ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faux bruit [男]デマを流す｜propager de faux bruitsデマにまどわされてはいけない｜Il ne faut pas se laisser prendre par de faux bruits.
関係
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- relation [女], rapport [男], lien [男]関係する｜se rattacher à..., concerner, participerいっさい関係がない｜n'avoir rien à vo…
放射能
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- radioactivité [女]放射能に汚染される｜être contaminé(e) par la radioactivité放射能を浴びる｜s'exposer à …
まま
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 服を着たまま寝る｜se coucher tout habillé(e)そのまま, 動かないで｜Reste comme ça, sans bouger.このままのやり方じゃだめだ｜Tu …
瞑想(めいそう)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- méditation [女], contemplation [女]瞑想する｜méditer, contempler瞑想にふける｜se plonger dans la méditation
従業員
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- employé(e) [名]新しい従業員を雇う｜engager un nouvel employé従業員に給料を払う｜payer un employé
後援
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- patronage [男], appui [男]後援する｜patronner, appuyer後援会comité de patronage [男]後援者protecteur(trice) [名]
化学
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chimie [女]化学記号symbole chimique [男]化学工業industrie chimique [女]化学式formule chimique [女]化学者chimiste [名]化学繊維fibre chimique…
装身具
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parure [女], bijou [男]◆イヤリング∥boucle d'oreille [女]ネックレス∥collier [男]ピアス∥piercing [男]ブレスレット∥bracelet [男]ブローチ∥broch…
本棚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bibliothèque [女]本棚に本を並べる｜arranger des livres dans une bibliothèque
強化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renforcement [男], intensification [女]強化する｜renforcer, intensifier強化合宿stage d'entraînement intensif [男]
捜査
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- recherche [女], enquête [女]捜査にご協力ください｜Faites des efforts dans vos recherches.
利益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gain [男], bénéfice [男], profit [男]利益になる｜profitable, rentable大きな利益を上げる｜réaliser d'importants profits…
整理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordre [男], rangement [男]整理する｜mettre en ordre, ranger人員整理を進める企業が増えている｜Il y a de plus en plus de société…
どれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lequel(laquelle)どれにしようかな｜Lequel est-ce que je vais choisir?どれでも好きなものをどうぞ｜Choisissez celui qui vous plaira.どれだけ食…
根
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- racine [女]根を張る｜s'enraciner, prendre racine悪の根を絶やす｜couper le mal à sa racine根が明るい｜Il est d'un tempérament …
処女
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vierge [女]処女航海première navigation [女]処女地terre vierge [女]
団体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- association [女], organisation [女]団体で｜en groupe鉄道の団体乗車券｜billet collectif de chemin de fer団体競技sport d'équipe [男]団…
手
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- main [女]；〔なべなどの取っ手〕manche [男]手を上げろ！｜Haut les mains!手（=人手）が足りない｜manquer de travailleursそれも手だな｜Ç…
引きずる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traîner足を引きずる｜traîner les pieds箱を引きずって動かす｜faire glisser une caisse pour la déplacer警察に引きずって…
絶滅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- extinction [女]マンモスは大昔に絶滅した｜Les mammouths ont disparu depuis très longtemps.絶滅危惧(きぐ)種espèces animales men…
縁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔絆〕lien [男]；〔関係〕relations [女複]縁を切る｜rompre les liens avec..., rompre avec...彼は病気とは縁がない｜Il est étranger &#x…
とりあえず
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔さしあたって〕pour le moment；〔至急〕en hâte；〔まずは〕pour commencerとりあえずホテル住まいをする｜loger provisoirement à…
警官
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- agent (de police) [男], policier [男]フランスでは警官は人気がない｜En France les policiers ne sont pas populaires.
かばう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- protéger, prendre sous sa protection, défendreしかられた弟をかばう｜plaider pour son frère qui s'est fait grondé
めんどう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ennui [男], embarras [男]めんどうな｜ennuyeux(se), embêtant(e)それではかえってめんどうなことになる｜Cela ne nous amènera que …
運命
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sort [男], destin [男], destinée [女], fatalité [女]運命を占う｜prédire le destin運命を悟る｜prendre conscience de son…
聖母
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- la Vierge（レオナルド・ダ・ヴィンチの）『岩窟の聖母』｜La Vierge aux rochers
スープ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soupe [女]；〔ブイヨン〕bouillon [男]スープを飲む｜manger de la soupe野菜スープ｜soupe de légumes
校正
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- correction [女]ゲラを校正する｜corriger les épreuves校正者correcteur(trice) [名]校正刷りépreuve [女]
ひび
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fêlure [女], fissure [女]茶碗のひび｜fissure d'une tasse手にひびが切れる｜avoir les mains gercées
もともと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→本来）失敗してももともとだ｜Même si j'essuie un échec, je ne perdrai rien.彼はもともと足が速い｜Il court vite de na…
精神
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- esprit [男], âme [女]精神的な｜moral(ale), mental(ale), spirituel(le)精神を集中する｜tendre son esprit憲法の精神｜esprit de la Const…
非難
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- blâme [男], reproche [男], condamnation [女]非難する｜blâmer, reprocher非難を浴びる｜essuyer des reproches失政に非難ごうごう…
架空《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- imaginaire架空の人物｜personnage fictif [男]
長蛇
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 長蛇の列をつくる｜former une queue interminable
アクセル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accélérateur [男]アクセルを踏み込む｜enfoncer l'accélérateur
市場
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marché [男]；〔販路〕débouché [男]市場に出す｜lancer sur le marché日本のビール市場の閉鎖性｜le caractère…
慢性《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chronique母の神経痛は慢性だ｜La névralgie de ma mère est chronique.インフレが慢性化した｜L'inflation s'est éternis�…
勢い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔強さ・速さ〕vivacité [女], force [女]；〔勢力〕puissance [女], influence [女]勢いのある｜vigoureux(se), énergique勢い余って…
職業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔一般的〕métier [男]；〔知的・専門的な〕profession [女]；〔キャリア〕carrière [女]職業上の｜professionnel(le)ご職業は？―医師…
夢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rêve [男], songe [男]；〔夢想〕rêverie [女]夢を見る｜rêver大きな夢を抱く｜avoir une ambition少年時代の夢がかなう｜Un r…