provveditorato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 監督庁［局］. 2 中央省庁の州［県］の出先機関［所在地, 建物］ ～ agli studi｜教育監督局, 教育委員会 ～ alle opere pubbliche｜公共…
sciòlse
- 伊和中辞典 2版
- sciogliere の3・単・遠・直説法.
impacciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impàccio］ 1 （動きを）妨げる, 邪魔する, 思うように動けなくする Il cappotto gli impacciava i movimenti ［lo impacciava nei movimen…
finto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［fingere の過分］ 1 （物について）偽の, 偽物の；模造の baffi finti｜つけひげ battaglia finta｜模擬戦, 演習 borsa di finta pelle｜合成…
raccòlse
- 伊和中辞典 2版
- raccogliere の3・単・遠・直説法.
pacificare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pacìfico］ 1 和解させる ～ il padre col figlio｜父と息子を仲直りさせる. [同]riconciliare 2 平和な状態にもどす, 良好な関係にもどす…
spettanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 帰属, 権限, 管轄(かんかつ) Il controllo sugli ospedali è di ～ della regione.｜病院の監督は州の管轄である Non è di mia ～.｜それ…
raccòrre
- 伊和中辞典 2版
- [他]raccogliere の不定詞の古形.
istituto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 institute〕 1 機関, 施設, 団体 istituti di prevenzione e di pena｜防犯協会 ～ di carità｜慈善団体 ～ dei ciechi｜盲人施設 ～ e…
btg.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩battaglione〘軍〙大隊.
spiràcolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨古⸩ ＝spiraglio
parlare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 speak〕 1 話す, しゃべる, 物を言う ～ in italiano ［in inglese］｜イタリア語で［英語で］話す ～ chiaro｜はっきり物を言う；本…
sciògliere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【118】〔英 loose〕 1 （結び目などを）解く, ほどく, 緩める ～ un nodo｜結び目をほどく ～ un pacco｜包みを解く ～ la borsa｜財布のひもを…
avvelenare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avveléno］ 1 毒殺する. 2 （食べ物などに）毒を混ぜる, （空気や水を）汚染する Mi hanno avvelenato il cane.｜私の犬に毒が盛られた I r…
paglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨地域⸩ ＝pagliericcio
prosciòrre
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨古⸩ ＝prosciogliere
scélse
- 伊和中辞典 2版
- scegliere の3・単・遠・直説法.
A.C.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Automobile Club d'Italia イタリア自動車クラブ. 2 Azione Cattolica Italiana イタリア・カトリック行動団. 3 Aviazione Civile Italiana …
pégli
- 伊和中辞典 2版
- [冠前]per＋gli の結合形. ▼現在では用いない.
banca2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 bank〕 1 銀行 ～ di emissione｜発券銀行 ～ di credito fondiario｜不動産信用銀行 filiale di ～｜銀行の支店 operazioni di ～｜銀…
IMI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Istituto Mobiliare Italiano イタリア動産公社.
tensióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tension〕 1 緊張, 切迫, （関係の）緊迫 ～ spirituale｜精神的緊張 ～ nervosa｜神経のいらだち, ストレス ～ internazionale｜国際…
irreconciliàbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]和解できない, 妥協できない；両立しない, 相いれない. [反]conciliabile irreconciliabilménte irreconciliabilmente [副]
bianchézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)白さ ～ dei gigli｜ユリの白さ.
timóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 fear〕 1 恐れ, 懸念, 不安, 心配；気遣い ～ di non essere promosso｜進級できないのではないかという懸念 avere ～ di ammalarsi｜…
gagliofferìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨稀⸩ ＝gaglioffaggine
incòmodo
- 伊和中辞典 2版
- [形]不便な, 不都合な；不快な, 迷惑な, 面倒な, やっかいな, 邪魔な, 不都合な appartamento ～｜居心地の悪いマンション. [同]scomodo [名](男) 1 …
manigliame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)柄, 取っ手.
vagliatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ふるい分けをする人.
vagliatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （穀物, 砂利などを）ふるい分けること, ふるうこと. 2 もみ殻. 3 詳細な検討, 熟考, 吟味.
spoltìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（研磨材の）金剛石の粉.
tovagliato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 テーブルクロスとナプキンのセット. 2 テーブルクロスやナプキンに適した布地.
deragliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io deràglio］［av, es］脱線する, 脱輪する.
pispigliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io pispìglio］［av］⸨稀⸩ささやく.
germogliare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io germóglio］［es, av］ 1 発芽する, 発育し始める, （芽から）枝葉が出る. 2 生じる, 起こる, 心に浮かぶ Un dubbio germogli࿒ nella sua m…
marito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 husband〕 1 夫, 亭主 essere ～ e moglie｜夫婦である aver ～｜既婚女性である perdere il ～｜未亡人となる prendere ～｜夫を持つ,…
tagliarèlli
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複］〘料〙タッリャレッリ（細めのタッリャテッレ）.
sottolineare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sottolìneo］ 1 …に下線を引く ～ gli errori di un compito｜宿題の間違いの箇所に下線を引く. 2 強調する；目立たせる；強く発音する ～ …
congratulatòrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩祝いの biglietto ～｜祝賀状.
fregiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io frégio または frègio］ 1 フリーズを施す, フリーズで飾る. 2 〈…で〉飾る《di》 petto fregiato di medaglie｜勲章［メダル］をつけた胸.…
sedére2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)尻, 臀部(でんぶ)；座ること；⸨古⸩（いすの）尻を下ろす所. ◆avere un bel sedere｜たいそう幸運だ. avere un sedere di pietra｜がむしゃら…
aggraticciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggratìccio］ 1 （籐(とう)などを）編む, 組み合わせる. 2 絡み合わせる；格子に組む. -arsi aggraticciarsi [再][代]絡む, もつれる；巻…
profumo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 perfume〕 1 香り, 芳香, 香気 ～ dei fiori｜花の香り. [同]fragranza 2 きざし, 気配, きなくささ；におうような徳の高さ ～ della b…
colònia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 植民地, 植民都市 le antiche colonie greche｜古代ギリシアの植民都市 andare a vivere in ～｜植民する, 移民する. 2 ⸨総称的⸩植民地の…
ammiràglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 提督の乗る艦, 旗艦 nave ～｜⸨形容詞的に⸩旗艦. 2 ⸨広義⸩（ある会社の）最も評判の良い車種；豪華船；快速船. 3 （自転車競技で監督の乗…
artigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io artìglio］ 1 （猛獣, 猛禽(もうきん)が）爪でつかむ. 2 強奪する.
sbirràglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨総称的⸩⸨蔑⸩警官, お巡(まわ)り.
scaldìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ヒーター, 暖房装置, 暖房器具.
sterpàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)低木［灌木(かんぼく)］の茂み, 茂ったやぶ, 下生え.
poveràglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨蔑⸩貧乏人の群れ；こじき.