不振
- 小学館 和西辞典
- inactividad f., estancamiento m.観光業界の不振｜inactividad f. en el sector turístico売れ行きの不振｜estancamiento m. de las ventas…
腹
- 小学館 和西辞典
- 1 vientre m., barriga f., ⸨解剖⸩ abdomen m., （胃） estómago m.指の腹｜yema f.腹一杯食べる｜comer hasta hartarse魚の腹を割く｜limpia…
本質
- 小学館 和西辞典
- esencia f., sustancia f., （核心） meollo m., （根本） fondo m.人間の本質｜esencia f. del hombre問題の本質｜meollo m. ⌈del problema …
メモ
- 小学館 和西辞典
- nota f., apunte m.メモを取る｜tomar ⌈notas [apuntes]メモするtomar nota ⸨de⸩, apuntar, anotarスピーチの要点をメモする｜apuntar lo ese…
つれて
- 小学館 和西辞典
- （～するに） a medida que ⸨＋直説法・接続法⸩時が経つにつれて｜con el paso del tiempo暗くなるに連れて人が増えてきた｜A medida que iba oscure…
苦肉
- 小学館 和西辞典
- 苦肉の策苦肉の策をとる｜recurrir a una medida desesperada, ⸨慣用⸩quemar el último cartucho, ⸨慣用⸩jugar la última carta
追憶
- 小学館 和西辞典
- recuerdo m., memoria f.追憶にふける｜quedarse ensimismado[da] en los recuerdos
縁起
- 小学館 和西辞典
- suerte f., （前兆） presagio m., augurio m., agüero m., （由来） origen m.縁起のよい｜de buen ⌈agüero [augurio]縁起の…
書記
- 小学館 和西辞典
- secretario[ria] mf.書記官secretario[ria] mf.一等書記官｜primer[mera] secretario[ria] mf.書記局secretaría f., secretariado m.書記長se…
がむしゃら
- 小学館 和西辞典
- がむしゃらに（必死に） como un[una] loco[ca], （先のことを考えずに） sin pensar en las consecuenciasがむしゃらに働く｜trabajar como un[una]…
過言
- 小学館 和西辞典
- ～と言っても過言ではない｜No es ⌈exagerado [una exageración] decir que ⸨+直説法⸩.彼が天才であると言っても過言ではない｜No es …
対戦
- 小学館 和西辞典
- encuentro m.サッカー最強2チームの対戦｜encuentro m. de fútbol entre los dos mejores equipos対戦するenfrentarse ⸨con⸩, jugar ⸨con⸩, l…
従う
- 小学館 和西辞典
- seguir, （法律に） obedecer, respetar神に従う｜obedecer a Dios規則に従う｜respetar las reglas指示に従う｜seguir las instrucciones要求に従う…
並ぶ
- 小学館 和西辞典
- alinearse, ponerse en fila, （列を作る） hacer cola, （匹敵する） igualarse ⸨a⸩2列に並ぶ｜ponerse en dos filas子供たちを並ばせる｜alinear a…
水道
- 小学館 和西辞典
- （水道水） agua f. ⌈corriente [del grifo], （設備） sistema m. de abastecimiento de agua; （海峡） canal m.水道（の水）を出す［止め…
身なり
- 小学館 和西辞典
- manera f. de vestirse, porte m.身なりが貧しい｜vestirse como un pobre身なりで判断する｜juzgar a ALGUIEN por su apariencia身なりに気を配る｜…
汚れる
- 小学館 和西辞典
- ensuciarse, mancharse, （汚染する） contaminarse私は手がペンキで汚れてしまった｜Me he ensuciado las manos de pintura.廃水で川が汚れる｜Las …
有り様
- 小学館 和西辞典
- estado m., situación f., circunstancia f.家のありさま｜estado m. en que se encuentra la casa昆虫のありさま｜hábitos mpl. de l…
道義
- 小学館 和西辞典
- moral f.道義にかなう｜estar de acuerdo con la moral道義に反する｜ir en contra de la moral道義を重んじる｜respetar la moral道義的（な）moral…
世俗
- 小学館 和西辞典
- mundo m. secular世俗的なmundano[na], mundanal, （非宗教的な） secular, laico[ca], profano[na]世俗的な生活｜vida f. mundanal世俗化するsecula…
道
- 小学館 和西辞典
- camino m., （通り） calle f., （小道） senda f., （経路） ruta f., （方法） vía f.今日は道が混んでいる｜Hay mucho tráfico hoy…
事態
- 小学館 和西辞典
- situación f., circunstancias fpl., estado m. de cosasこの国が直面する事態｜situación f. por la que atraviesa este país…
飲み干す/飲み乾す
- 小学館 和西辞典
- beberse, apurarコップの水を一気に飲み干す｜beberse de un trago un vaso de agua
考え
- 小学館 和西辞典
- 1 （思考） pensamiento m., idea f.深い考え｜pensamiento m. profundo浅い考え｜pensamiento m. superficial甘い考え｜idea f. optimistaとりとめ…
大差
- 小学館 和西辞典
- gran diferencia f.大差で勝つ｜ganar ⌈por una gran diferencia [ampliamente, holgadamente]ライバルに大差をつける｜aventajar ampliament…
期限
- 小学館 和西辞典
- plazo m., término m.住宅の明け渡しの期限｜plazo m. de desocupación de vivienda提出期限が迫っている｜Se acerca el plazo de ent…
麻薬
- 小学館 和西辞典
- droga f., estupefaciente m.麻薬の密売｜narcotráfico m., tráfico m. de drogas麻薬の所持｜tenencia f. de drogas麻薬を使用する｜…
見掛け
- 小学館 和西辞典
- apariencia f.人を見かけで判断する｜juzgar a ALGUIEN por las apariencias人は見掛けによらない｜Las apariencias engañan.見掛けに似合わ…
撤退
- 小学館 和西辞典
- retirada f.撤退するretirarse, evacuarその会社は冷凍食品事業から撤退した｜Esa empresa se retiró del sector de alimentos congelados.政…
下着
- 小学館 和西辞典
- ropa f. interior替えの下着｜muda f. (de ropa interior)女性用下着lencería f., ropa f. interior femenina男性用下着ropa f. interior mas…
いかが
- 小学館 和西辞典
- ⸨疑問副詞⸩ cómo, qué talごきげんいかがですか？｜¿Cómo está usted? | ¿Cómo se encuentra ust…
思い知る
- 小学館 和西辞典
- darse cuenta ⸨de⸩, reconocer人間の無力さを思い知る｜reconocer la impotencia del ser humano
隠し事
- 小学館 和西辞典
- secreto m.隠し事をする｜tener un secreto隠し事ができない｜ser incapaz de mantener las cosas en secreto
先頭
- 小学館 和西辞典
- cabeza f.行進の先頭にいる｜encabezar el desfile, ⌈estar [encontrarse] a la cabeza del desfile兵士たちが旗を先頭に行進する｜Los solda…
売り切れる
- 小学館 和西辞典
- agotarseコンサートのチケットはすぐに売り切れた｜Las entradas del concierto se agotaron inmediatamente.
威光
- 小学館 和西辞典
- （威厳） autoridad f., （名声） prestigio m., （影響力） influencia f.親の威光を笠に着る｜portarse a su capricho por la influencia de sus p…
鞭打ち症
- 小学館 和西辞典
- ⌈traumatismo m. [esguince m.] cervical衝突事故で鞭打ち症になる｜sufrir un traumatismo cervical en un accidente de colisión鞭…
失踪
- 小学館 和西辞典
- desaparición f.失踪するdesaparecer失踪宣告declaración f. de ausencia, （死亡者とみなす場合） declaración f. de falleci…
謝恩会
- 小学館 和西辞典
- fiesta f. de agradecimiento a los profesores
窮する
- 小学館 和西辞典
- 返答に窮する｜no saber qué contestar生活に窮する｜vivir en ⌈la pobreza [apuros], pasar apuros窮すれば通ず La necesidad es la …
劣性
- 小学館 和西辞典
- recesividad f.劣性のrecesivo[va]劣性遺伝herencia f. recesiva劣性遺伝子gen m. recesivo
総書記
- 小学館 和西辞典
- secretario[ria] mf. general
音
- 小学館 和西辞典
- sonido m., son m.虫の音｜canto m. de los insectos笛の音｜sonido m. de una flauta音を上げる darse por vencido[da], rendirse
僅か
- 小学館 和西辞典
- わずか2秒の差で｜con solo dos segundos de diferenciaわずか3年間で｜en tres escasos años, en solo tres añosわずか5ユーロしか持…
全体
- 小学館 和西辞典
- totalidad f., conjunto m.クラス全体｜toda la clase市内全体を見渡す｜⌈abarcar [dominar] toda la ciudad全体のtodo[da], entero[ra], tot…
ちょろちょろ
- 小学館 和西辞典
- 水がちょろちょろ流れる｜Corre un hilo de agua. | Sale un chorrito de agua.子供たちがちょろちょろしている｜Corretean los niños.
一方
- 小学館 和西辞典
- 一方ならず/一方ならぬ（非常に） enormementeあなたには一方ならぬお世話になりました｜Le estoy enormemente agradecido[da].私はそれを知った時、…
引き籠もる
- 小学館 和西辞典
- quedarse encerrado[da] en casa田舎に引きこもる｜retirarse al pueblo
事務
- 小学館 和西辞典
- trabajo m. ⌈de oficina [administrativo]事務をする｜trabajar en una oficina事務的なadministrativo[va]事務的にadministrativamente事務…
逆境
- 小学館 和西辞典
- adversidad f., situación f. desgraciada逆境にある｜encontrarse en una situación ⌈adversa [desgraciada]逆境に耐える｜&#…