焼き鳥 やきとり
- 日中辞典 第3版
- ［鳥］烤鸡肉串kǎo jīròu chuàn；［もつ］烤（鸡、猪等）杂碎串kǎo (jī…
積層 せきそう
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉［重なった］层叠céngdié；［合わさった］层合cénghé；［くっついた］层压c&#x…
取り付け とりつけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔取り付けること〕安装ānzhuāng．ドアの～取り付け｜安装门．機械の～取り付けがすんだ｜机器安装完毕wánb�…
交際 こうさい
- 日中辞典 第3版
- 交际jiāojì，交往jiāowǎng；［応待］应酬yìngchou．～交際のマナー｜交际礼节．～交際…
長屋 ながや
- 日中辞典 第3版
- 1〔細長い家〕狭长的房屋xiácháng de fángwū．2〔棟割り長屋〕（一栋房子隔成几户合住的）简…
オークション auction
- 日中辞典 第3版
- 拍卖pāimài．～オークションにかける｜拿去拍卖．～オークションで落札する｜购得拍卖商品；拍卖成交…
どろどろ
- 日中辞典 第3版
- 1〔泥だらけ〕涂满了泥túmǎnle ní，沾满了泥zhānmǎnle ní，到处是泥dào…
サブ sub
- 日中辞典 第3版
- 1［補欠の］辅助fǔzhù，候补hòubǔ；［代理の］代替dàitì，代替者dàitìzh�…
メゾ [イ]mezzo
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉适中shìzhōng．メゾソプラノ[イ]mezzo soprano〈音楽〉女中音nǚzhōngyīn，女中音歌手nǚzh…
鉄火 てっか
- 日中辞典 第3版
- 1〔赤く焼けた鉄〕烧红的铁shāohóng de tiě．2〔刀剣と鉄砲〕刀剑dāojiàn，枪炮…
草 くさ
- 日中辞典 第3版
- 1〔草本〕草cǎo，杂草zácǎo，野草yěcǎo；［観賞できる］花草huācǎo，草本植物cǎob&…
裸 はだか
- 日中辞典 第3版
- 1〔衣服をつけていない〕裸体luǒtǐ，赤身露体chìshēn-lùtǐ成語；不穿（衣服）bù chuān(y&…
承引 しょういん
- 日中辞典 第3版
- 承诺chéngnuò，答应dāying，应允yīngyǔn．外相就任を～承引する｜同意就任外长．
吊り出し つりだし
- 日中辞典 第3版
- 〈相撲〉拦腰抱起扔出界外lányāo bàoqǐ rēngchū jièwài．
鉄窓 てっそう
- 日中辞典 第3版
- 1〔鉄格子のある窓〕铁窗tiěchuāng．2〔刑務所〕监狱jiānyù，监牢jiānláo．
動滑車 どうかっしゃ
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉动滑车dònghuáchē，移动滑轮yídòng huálún．
同和教育 どうわきょういく
- 日中辞典 第3版
- 消除社会歧视的教育xiāochú shèhuì qíshì de jiàoyù．
特長 とくちょう
- 日中辞典 第3版
- 特长tècháng，特点tèdiǎn．各人の～特長を生かす｜发挥fāhuī各人的特长．
綴じ代 とじしろ
- 日中辞典 第3版
- 为装订余出的纸边wèi zhuāngdìng yúchū de zhǐbiān．
雌雄 めすおす
- 日中辞典 第3版
- 雌雄cíxióng，公母gōng mǔ．～雌雄を識別する｜识别公母（雏鸡chújī等）．
模糊 もこ
- 日中辞典 第3版
- 模糊móhu，不清楚bù qīngchu，不明了bù míngliǎo．真実のほどは～模糊としてわからない｜真实的情…
紅絹 もみ
- 日中辞典 第3版
- 红绢hóngjuàn，红绸子hóngchóuzi．～紅絹裏の着物｜红绸里子的和服．
銀輪 ぎんりん
- 日中辞典 第3版
- 1〔輪〕银┏色〔制〕环yínsè〔zhì〕huán．2〔自転車〕自行车zìxíngchē．
交情 こうじょう
- 日中辞典 第3版
- 交情jiāoqíng，交谊jiāoyì書面語．～交情を温める｜重温chóngwēn旧谊．男女の～交情｜男女…
並び立つ ならびたつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔多くのものが〕林立línlì．2〔立派な地位に〕个个有出息gègè yǒu chūxi．両雄並び立たず两雄不…
野駆け のがけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔野遊び〕野游yěyóu，郊游jiāoyóu．2〔野だて〕在野外点茶zài yěwài diǎnchá．
履き心地 はきごこち
- 日中辞典 第3版
- 穿在脚上（的感觉）chuānzài jiǎo shang (de gǎnjué)．～履き心地のよい靴｜穿起来觉得舒服的鞋．
古漬け ふるづけ
- 日中辞典 第3版
- 腌的时间长的咸菜yān de shíjiān cháng de xiáncài．
いちゃもん
- 日中辞典 第3版
- 找碴儿zhǎochár，讹人érén．～いちゃもんをつける｜鸡蛋里挑骨头；找碴儿；没事找事；…
黄水 おうすい
- 日中辞典 第3版
- （从胃吐出的）黄水(cóng wèi tùchū de)huángshuǐ，苦胆水kǔdǎnshuǐ．
大門 おおもん
- 日中辞典 第3版
- （城郭、大宅的）大门(chéngguō、dàzhái de)dàmén，正门zhèngmén．
残飯 ざんぱん
- 日中辞典 第3版
- 剩饭shèngfàn，吃剩的饭chīshèng de fàn．～残飯整理｜解决剩饭；收拾剩饭．
重代 じゅうだい
- 日中辞典 第3版
- 祖祖辈辈zǔzǔbèibèi；世代相传shìdài xiāngchuán．
追起訴 ついきそ
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉追加起诉zhuījiā qǐsù，补充起诉bǔchōng qǐsù．
灰燼 かいじん
- 日中辞典 第3版
- 灰烬huījìn．～灰燼に帰する｜化为灰烬．～灰燼の中から立ち上がる｜从灰烬中┏站立〔重建chóngji�…
仮の世 かりのよ
- 日中辞典 第3版
- 无常的┏世界〔现世，浮生〕wúcháng de shìjiè〔xiànshì, fúshēng〕．
胸底 きょうてい
- 日中辞典 第3版
- 内心深处nèixīn shēnchù，心中xīnzhōng．～胸底を打ち明ける｜吐露tǔlù心事．
艤装 ぎそう
- 日中辞典 第3版
- 装备（船舰）zhuāngbèi (chuánjiàn)，（给船舰）装配（航海、战斗上必要的）装备…
区間 くかん
- 日中辞典 第3版
- 区间qūjiān；段duàn．1～区間200円｜一段二百日元．列車の不通～区間｜列车不通的区间．（駅伝で）～区間新…
懲らしめる こらしめる
- 日中辞典 第3版
- 惩戒chéngjiè，惩罚chéngfá；［教育する］教训jiàoxun．ちょっと懲らしめてやれば大い…
大威張り おおいばり
- 日中辞典 第3版
- 1〔非常に威張ること〕非常傲慢fēichángàomàn．～大威張りに威張る｜非常傲慢．2〔引けめを感じないこと〕非常自豪f&#x…
二価 にか
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉〈生物〉二（价）èr(jià)．二価アルコール二羟醇èrqiǎngchún；二元醇èryuánch�…
破棄 はき
- 日中辞典 第3版
- 1〔契約などの〕废弃fèiqì，废除fèichú；［破り捨てる］撕毁sīhuǐ．書類を～破棄する…
バント bunt
- 日中辞典 第3版
- 〈野球〉触击（球）chùjī(qiú)，短打duǎndǎ．犠牲～バント｜牺牲xīshēng触击…
擦った揉んだ すったもんだ
- 日中辞典 第3版
- ［口論］吵架chǎojià，争吵zhēngchǎo，争论zhēnglùn；［もめごと］纠纷j…
立ち騒ぐ たちさわぐ
- 日中辞典 第3版
- 吵闹chǎonào，吵嚷chǎorǎng，喧嚷xuānrǎng．波が立ち騒いでいる｜波涛b&…
童心 どうしん
- 日中辞典 第3版
- 1〔子どもの〕童心tóngxīn，儿童的心灵értóng de xīnlíng．2〔子どものような〕童心tóngx&…
隠れ熊の実 かくれくまのみ
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉眼斑双锯鱼yǎnbān shuāngjùyú，眼斑海葵鱼yǎnbān hǎiku…
我流 がりゅう
- 日中辞典 第3版
- ［自らの流派］自成一派zì chéng yī pài；［特異な風格］独特的风格dútè de fēnggé…
放り投げる ほうりなげる
- 日中辞典 第3版
- 1〔投げる〕向远处抛出xiàng yuǎnchù pāochū．2〔放棄する〕（将工作中途）抛开不顾(j…