ほうき【×箒】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a broomほうきの柄a broomstick部屋をほうきで掃くsweep a room with a broomほうき星a comet
su-nó-mono, すのもの, 酢の物
- 現代日葡辞典
- O prato temperado com vinagre.
コンパス
- パラグライダー用語辞典
- 方位磁石。雲中飛行や方向を見失った時の為の必需品である。通常、雲中飛行はしないものであるが、誤って入ってしまったり、突然ガス（霧）が発生す…
kimóchí-yói, きもちよい, 気持ちよい
- 現代日葡辞典
- Agradável；confortável.Kimochi-yosa-sō ni｜気持ちよさそうに∥Agradavelmente；com cara de quem está a gostar.
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
rókkā, ロッカー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. locker） O armarinho [cacifo] 「da estação」 com chave.◇～ rūmuロッカールームO vestiário com arm…
かんやく 簡約
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇簡約する 簡約する かんやくする riassu̱mere ¶簡約した｜conciṣo ¶長い物語を簡約する｜riassu̱mere [condensare／semplificare] u…
tā́bo, ターボ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. turbo-charger） O turbo-compressor.◇～ enjinターボエンジンO motor com ～.
bíkubiku, びくびく
- 現代日葡辞典
- Com medo；tefe, tefe 【G.】.～ suru｜びくびくする∥Ter [Estar com；Tremer de] medo.
迷迭香 mídiéxiāng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜植物＞ローズマリー．
迷迭香 まんねんろう
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉迷迭香mídiéxiāng．
あそばす 遊ばす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あれをご覧あそばせ．｜Si degni [A̱bbia la compiacenza] di guardarlo.
しょくちょう 職長
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capote̱cnico(男)［複 capotecnici, capite̱cnici］，capo(o)fficina(男)(女)［(男)複capiofficina；(女)複capofficina］；(係長など)…
まかりまちがう【▲罷り間違う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まかり間違えば君の命が危ない「If things go wrong [If the worst comes to the worst/《米》 If worst comes to worst], your life will be in dan…
じひょう 時評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男) agli avvenimenti attuali ¶スポーツ時評｜cro̱naca sportiva ¶政治［文芸］時評｜commento di attualità poli̱tiche [l…
zangar /zɐ̃ˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]怒らせる，腹を立たせる，いら立たせるEle zangou o pai com suas birras.｜彼は強情をはって父親を怒らせた．[自]…に怒る，腹を立てる［＋ …
shirú-kó, しるこ, 汁粉
- 現代日葡辞典
- A sopa grossa de feijão “azuki” adocicado, com bolinhas de arroz. ⇒zeńzái.
きゅうだい 及第
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (進級)promozione(女)；(試験の合格)superamento(男) di un eṣame ◇及第する 及第する きゅうだいする e̱ssere promosso，rice̱vere …
のべる 述べる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (言う)dire ql.co. (a qlcu.)；(表現する)espri̱mere ql.co. ≪について su≫；(発表・陳述する)enunciare ql.co.；(自分の意見を)pronunciarsi…
buttsúri (to), ぶっつり（と）
- 現代日葡辞典
- 「a corda partir」 Com um estalo. ⇒puttsúri (to).
じゅうざい 重罪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶重罪を犯す｜comme̱ttere un cri̱mine [un grave reato／una grave infrazione] ◎重罪犯人 重罪犯人 じゅうざいはんにん criminale(…
sonó-úé, そのうえ, その上
- 現代日葡辞典
- Além disso 「dão-me um subsídio familiar」；「ele guia mal」 e ainda por cima 「às vezes guia com álcool…
hṓmú-rū́mu[hoó-rúu], ホームルーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home room） A reunião do professor com os alunos.
unárí-góe, うなりごえ, 唸り声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） O grito [gemido alto].Keganin ga itasa no amari ～ o agete ita｜怪我人が痛さのあまり唸り声を上げていた∥Os feridos grita…
トリフルオロ過酢酸 トリフルオロカサクサン trifluoroperacetic acid
- 化学辞典 第2版
- trifluoroperoxyethanoic acid．C2HF3O3(130.02)．CF3COOOH．無水トリフルオロ酢酸と90％ 過酸化水素から使用時に調整してつくる．CF3COOH ＋ H2O2 C…
káhi2, かひ, 歌碑
- 現代日葡辞典
- Uma lápide com um poema. ⇒hí6.
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pavões, pavoas］[名]【鳥】クジャク．cobrir-se com penas de pavão自慢する，他人の褌で相撲を取る．enfeitar-se com penas …
しじゅうくにち 四十九日
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘仏教〙quarantanove̱ṣimo giorno(男) dalla morte (di qlcu.)；(法要)commemorazione(女) fu̱nebre nel quarantanove̱ṣimo g…
ひきこもり 引き籠もり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- feno̱meno(男) sociale per cui un soggetto sce̱glie di autoreclu̱dersi, rifiutando il contatto con le persone intorno e…
AS332L
- 共同通信ニュース用語解説
- フランスの航空機メーカー、アエロスパシアル(現エアバス・ヘリコプターズ)が開発した、20人ほどが搭乗できる全長18・7メートルの比較的大型のヘリ…
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
なみだぐましい 涙ぐましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commovente, pate̱tico［(男)複-ci］ ¶涙ぐましい努力をする｜fare sforzi commoventi [pate̱tici] (per＋[不定詞])
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
ichíi-senshin, いちいせんしん, 一意専心
- 現代日葡辞典
- De alma e coração；com toda a alma.
hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
出会う であう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encontrar-se com私はブラジルで多くの人と出会った｜Eu me encontrei com muitas pessoas no Brasil.
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
dónsu, どんす, 緞子
- 現代日葡辞典
- O damasco (de seda).◇Kinran ～金襴緞子～ com brocado dourado.
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
mizú-wárí, みずわり, 水割り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋warú） A bebida alcoólica (misturada) com água.Uisukī no ～ ippai｜ウイスキーの水割り一杯∥Um copo de u&#…
tabé-kúrábéru, たべくらべる, 食べ比べる
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Comparar, comendo.Burajiru-ryōri to porutogaru-ryōri o ～｜ブラジル料理とポルトガル料理を食べ比べる∥Co…
ínochi-karagara, いのちからがら, 命からがら
- 現代日葡辞典
- Em perigo de vida.～ nigeru｜命からがら逃げる∥Escapar com vida.
うっとりする
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- みんな彼女の美しさにうっとりした｜Todos ficaram pasmos com sua beleza.
kokérá-ótoshi, こけらおとし, 柿［木屑］落とし
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋otósu） A inauguração do novo teatro 「com uma peça de Gil Vicente」.
yū́jíń2[uú], ゆうじん, 有人
- 現代日葡辞典
- Com [O ter] gente.◇～ uchūsen有人宇宙船A nave espacial tripulada [pilotada].[A/反]Mujíń.
でんさん 電算
- 小学館 和伊中辞典 2版
- computazione(女)，ca̱lcolo(男)[co̱mputo(男)] ele̱ttrico［複-ci］；(データ処理)elaborazione(女) elettro̱nica di …
ミルク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- leite粉ミルク｜leite em póミルクティー｜chá com leite
uchí-táósu2, うちたおす, 撃ち倒す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu2＋…） Deitar ao chão com um tiro.
巧み たくみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 巧みに道具を使う｜usar a ferramenta com habilidade