むくいる 報いる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (受けたことにこたえる)ricompensare, ripagare, ricambiare, restituire ¶〈人〉の恩に報いる｜restituire [ricambiare] un favore a qlcu. ¶報い…
こうがく 後学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (のちのちためになる知識) ¶後学のために聞いておきたい．｜Vorrei chie̱derlo a ti̱tolo d'informazione. 2 (学問上の後輩) ¶後学…
せんりょう 占領
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occupazione(女) ◇占領する 占領する せんりょうする occupare ¶占領下の国｜paeṣe 「sotto occupazione [occupato] ¶2人分の座席を占領する｜occup…
器具/機具
- 小学館 和西辞典
- utensilio m., instrumento m.必要な器具を揃える｜preparar los utensilios necesarios
どうしても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ぜひとも)assolutamente，ad ogni modo [costo], a tutti i costi；(いやおうなく)volere o no, volere o volare, per amore o per forza ¶どうし…
物価
- 小学館 和西辞典
- precios mpl., （生活費） coste m. de la vida物価の上昇を抑える｜reprimir el alza de precios物価が上がる｜Los precios suben.物価が下がる｜Lo…
いちもつ 一物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は腹［胸］に一物ある．｜Ha segrete intenzioni.／Sta covando qualcosa (nella sua testa).
maestóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 威厳に満ちた, 荘厳な, 堂々たる, いかめしい spettacolo ～｜雄大なながめ. [同]grandioso, solenne 2 〘音〙マエストーソ, 荘厳に, 堂々と.…
どうどうめぐり 堂堂巡り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶堂々巡りになる｜e̱ssere [cadere] in un ci̱rcolo vizioso
そっと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (静かに)senza far rumore, silenziosamente；(軽く)leggermente, delicatamente；(優しく)dolcemente ¶そっと触る｜tastare leggermente ql.co. ¶…
待ち望む
- 小学館 和西辞典
- esperar con ⌈ganas [ilusión, impaciencia]父親の帰りを待ち望む｜esperar la vuelta de su padre con mucha ilusión待ち望ん…
rakúnṓ, らくのう, 酪農
- 現代日葡辞典
- A pecuária [indústria] leiteira；os lacticínios.◇～ gyō酪農業A indústria de lacticínios.◇～ ka酪…
しょう‐めい〔セウ‐〕【召命】
- デジタル大辞泉
- 《〈ラテン〉vocatio religiosa》キリスト教で、神の恵みによって神に呼び出されること。伝道者としての使命を与えられること。
oscillation /ɔsilasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 振動，揺れ；変動，揺れ幅．oscillations d'un navire｜船の揺れ．⇒TREMBLEMENT.➋ （気持ちの）揺れ動き，優柔不断．oscillations de l'opinio…
ふきょう 布教
- 小学館 和伊中辞典 2版
- propaganda(女) religiosa, apostolato(男)，propagazione(女) della fede；(異教の地での)missione(女) ◇布教する 布教する ふきょうする propagar…
がっぽり
- 小学館 和西辞典
- がっぽり稼ぐ｜ganar un dineral, ⸨話⸩ forrarseがっぽり手数料をとられた｜Me cobraron una comisión sustanciosa.
apdo., aptdo.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 →apartado (de correos).
kyṓryū́[oó], きょうりゅう, 恐竜
- 現代日葡辞典
- Os dinossáurios [dinossauros].
かもく 寡黙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇寡黙な 寡黙な かもくな silenzioso, taciturno ¶寡黙な男｜uomo 「di poche parole [taciturno]
cu・rio・sa・men・te, [ku.rjó.sa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 興味ありげに．2 〘文頭で〙 奇妙にも；⸨＋形容詞・副詞⸩ 不思議なくらいに．Curiosamente, ella llegó tarde ayer.｜奇妙なことに彼女…
しょする 処する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (対処する)affrontare, provvedere(自)［av］ ¶勇気をもって難局に処する｜affrontare coraggiosamente una diffi̱cile situazione 2 (処理…
lacunóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 脱字［脱漏, 欠落］の多い organizzazione lacunosa｜欠陥だらけの組織. 2 〘植〙細胞間隙.
てこいれ 梃入れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇てこ入れする てこ入れする てこいれする (強化する)puntellare, rinforzare, consolidare, rafforzare；(支持・支援する)appoggiare, sostenere ¶…
むみ 無味
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (味のないこと) ¶無味無臭の液体｜li̱quido insapore ed inodore 2 (おもしろみのないこと) ◇無味な 無味な むみな noioso, mono̱t…
BIOSアップグレード
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- システムのBIOSを新しいバージョンにアップグレードすること。初期のPCでは、BIOSにはEPROMを用いるのが一般的だったが、最近ではフラッシュメモリー…
物好き
- 小学館 和西辞典
- 物好きなcurioso[sa], （気まぐれな） caprichoso[sa]彼は物好きなやつだ｜Él es un tipo curioso.
man・jar, [maŋ.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] おいしい食べ物［料理］．manjar exquisito｜ごちそう．manjar espiritual｜心の糧．manjar de (los) dioses｜豪勢な料理．manjar blanco〖料〗…
norí-bá, のりば, 乗り場
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） A paragem (de autocarro [ônibus])；a praça (de táxis)；a plataforma (de comboio [trem])；o cais …
いそ 磯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riva(女) (del mare) [costa(女)] rocciosa, scogli(男)［複］ ¶磯の香り｜odoredi pesce [mare] ◎磯釣り 磯釣り いそづり pesca(女) dalla riva [d…
gū́tárá[uú], ぐうたら
- 現代日葡辞典
- O mandrião [A mandriona]；o preguiçoso.～ na seikatsu o okuru｜ぐうたらな生活を送る∥Levar uma vida ociosa [de ～].
高嶺松虫草 (タカネマツムシソウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Scabiosa japonica var.alpina植物。マツムシソウ科の多年草,高山植物,園芸植物
zaíryū́-min[úu], ざいりゅうみん, 在留民
- 現代日葡辞典
- Os residentes (estrangeiros).
オーゲセン Aagesen， Svend
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 12世紀在世したデンマークの歴史家。ラテン語で最初のデーン人史を著わした。"Compendiosa historia regium Daniae" (1185頃) 。
てんさい 天才
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (才能)ge̱nio(男)［複-i］，talento(男) straordina̱rio［複-i］；(人)（persona(女) di）talento(男)，ge̱nio(男) ◇天才的（…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…
壮大
- 小学館 和西辞典
- 壮大なgrandioso[sa], magnífico[ca]壮大な構想｜plan m. grandioso
憤然
- 小学館 和西辞典
- 憤然とするindignarse, enfadarse憤然としてcon indignación, furiosamente
整う/調う
- 小学館 和西辞典
- estar listo[ta], estar preparado[da], （まとまる） llegar a un acuerdo整った顔だち｜rostro m. con facciones armoniosas材料が整っている｜ten…
fuńshókú1, ふんしょく, 粉［扮］飾
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O enfeite；o embelezamento.◇～ kessan粉飾決算O balanço fictício (Para esconder prejuízos).
激しい はげしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 激しい風｜vendaval激しい運動｜exercício físico intenso激しい痛み｜dor aguda激しく非難する｜censurar furiosamente
shṓkáí4[oó], しょうかい, 詳解
- 現代日葡辞典
- A explicação [explanação] pormenorizada [minuciosa/completa] 「d'Os Lusíadas」.～ suru｜詳解する∥Dar uma…
ほっぺ（た） 頬っぺ（た）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒頬(ほお) ¶このケーキはほっぺたが落ちそうなほどおいしい．｜Questo dolce è delizioso [squiṣito].
アイオーエス‐デバイス【iOSデバイス】
- デジタル大辞泉
- 《iOS device》米国アップル社が開発したモバイル端末のうち、特に実行環境としてiOSを搭載するモデルの通称。iPhone、iPad、iPod touchなどをさす。…
はればれ 晴れ晴れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇晴れ晴れする 晴れ晴れする はればれする (気分が)sentirsi di buo̱n umore, e̱ssere allegro [ga̱io［(男)複-i］]；(せいせ…
daí-sáńjí-sángyō, だいさんじさんぎょう, 第三次産業
- 現代日葡辞典
- As indústrias terciárias [O se(c)tor terciário] (do comércio e serviços).
きょうい 驚異
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravi̱glia(女)；(奇跡)prodi̱gio(男)［複-gi］，mira̱colo(男)，portento(男) ◇驚異的な 驚異的な きょういてきな (すばら…
せんさく 詮索
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (調べること)inchiesta(女)，ricerca(女)，inda̱gine(女) ◇詮索する 詮索する せんさくする (細かく調べる)eṣaminare ql.co. minuziosamente…
好奇心
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- curiosité [女]好奇心が強い｜curieux(se)好奇心を満足させる｜satisfaire [contenter] la curiosité（単なる）好奇心から｜par (simp…
mucóso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 粘膜の tessuti mucosi｜粘膜組織. 2 粘液の；粘液状の secrezione mucosa｜粘液の分泌.
consortile
- 伊和中辞典 2版
- [形]組合の（＝consorziale）.