絶景
- 小学館 和西辞典
- precioso paisaje m., paisaje m. ⌈magnífico [incomparable]
precettìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 道徳上の教訓［戒め］集, 教則集 ～ morale e religiosa medioevale｜中世の道徳的・宗教的規範. 2 （人文学の教育に関する）規則［慣習…
íku-2, いく, 幾
- 現代日葡辞典
- Quantos；tantos；alguns；uns.Kutsu no shūri ni ～ nichi kakarimasu ka｜靴の修理に幾日かかりますか∥Quantos dias vai levar (par)a cons…
keńméí1, けんめい, 賢明
- 現代日葡辞典
- (O ser) judicioso [sábio]；prudente.～ de nai｜賢明でない∥Imprudente；precipitado；desaconselhável.～ na shochi o toru｜賢明…
びょうく 病苦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶元気な子供の声が彼の病苦を和らげてくれた．｜La voce gioiosa del bambino ha alleviato le sofferenze della sua malattia.
mitchákú, みっちゃく, 密着
- 現代日葡辞典
- 1 [ぴったりつくこと] A aderência；o agarrar-se.～ suru｜密着する∥Aderir；ficar ligado [agarrado]Seikatsu ni ～ shita dōgu｜生…
tṓkárazu[oó], とおからず, 遠からず
- 現代日葡辞典
- (Neg. de tōi1) Brevemente；dentro em breve；daqui a pouco；num futuro próximo.Jiken wa ～(shite) kaiketsu e mukau deshō…
ほこらか 誇らか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇誇らかな 誇らかな ほこらかな trionfante ◇誇らかに 誇らかに ほこらかに con ostentazione, ostentatamente, orgogliosamente；(意気揚々と)tr…
好奇心
- 小学館 和西辞典
- curiosidad f.好奇心の強い｜curioso[sa]好奇心をそそる/好奇心を呼び起こす｜despertar la curiosidad ⸨de⸩好奇心を刺激する｜estimular la curiosi…
bisognóso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…が〉必要な；窮迫した, 貧困の《di》 ～ di aiuto ［cure］｜援助［治療］が必要な famiglia bisognosa｜困窮した一家. 〘諺〙Giovane ozioso…
ko-zúrá-níkúi, こづらにくい, 小面憎い
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜ko-8＋tsurá＋…） Odioso；descarado；detestável.～ koto o iu｜小面憎いことを言う∥Dizer coisas odiosas；ser um desca…
***in・dio1, dia, [ín.djo, -.dja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 （ラテンアメリカ・北米の）先住民の．2 インドの，インド人の．━[男] [女]1 （ラテンアメリカ・北米の）先住民．2 インド人…
neńchṓ, ねんちょう, 年長
- 現代日葡辞典
- O ser mais velho.Kare wa boku yori yottsu ～ da｜彼は僕より四つ年長だ∥Ele é quatro anos mais velho (do) que eu.◇～ sha年長者O s�…
ききたがる 聞きたがる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- e̱ssere curioso [desideroso] di ascoltare [sapere] ql.co.
こく
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇こくのある こくのある (酒類が)corposo, generoso；(味が)saporito；(話・本の内容が)sostanzioso
Calìgola
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カリグラ（12‐41；ローマ皇帝のあだ名；本名は Gaius Julius Cesar Germanicus, 在位37‐41）.
yū́dáń[uú], ゆうだん, 勇断
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A decisão corajosa [audaciosa/firme/drástica].～ o furuu｜勇断をふるう∥Tomar uma ～.[S/同]Kadáń.
***o・fi・cio, [o.fí.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 職業；（特に手工業的あるいは力を必要とする）仕事［職務］．oficio manual｜手工業，手仕事．No hay oficio malo.｜職業に貴賤(きせん)なし…
しゅうと 宗徒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fedele(男)(女)，credente(男)(女)；membro(男) di una setta religiosa
JSAF
- デジタル大辞泉プラス
- 日本セーリング連盟の略称。Japan Sailing Federationの頭文字から。
management integration proposal
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合提案 経営統合の提案management integration proposalの用例Oji Paper Co. made a management integration proposal to Hokuetsu Paper Mill…
ro・sal, [r̃o.sál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗1 バラの木［茂み］．rosal silvestre｜野バラ．rosal trepador｜ツルバラ，クライミング・ローズ．rosal japonés [de China]｜ツ…
vi・drio・so, sa, [bi.đrjó.so, -.sa；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ガラスのような；もろい，壊れやすい．2 〘まれ〙 〈問題などが〉微妙な．tema vidrioso｜デリケートなテーマ．3 〘まれ〙 怒りっぽい．4 〈目…
tsunágí-tóméru, つなぎとめる, 繋ぎ止める
- 現代日葡辞典
- （＜tsunágú＋…） Segurar 「um empregado que quer sair e ir ganhar mais」；manter；salvar.Kare wa tsuma no aijō o tsuna…
torápísuto, トラピスト
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. trappiste ＜Trappe： top） O(s) 「monge/religioso」 trapista(s).
ぼうれい【亡霊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔死者の霊魂〕the spirit [soul] of a deceased [dead] person, a departed soul；〔幽霊〕a ghost, an apparitionあの部屋には亡霊が出るという話…
keósáréru, けおされる, 気圧される
- 現代日葡辞典
- （＜ki1＋osú2） Ficar intimidado [aterrado；impressionado].Monomonoshii fun'iki ni keosarete hatsugen dekinakatta｜物々しい雰囲気に…
学报 xuébào
- 中日辞典 第3版
- [名]（学術団体などの）学報；（大学の）紀要．动物～／動物学報．
线报 xiànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]＜方＞スパイからの情報．内通情報．
晚报 wǎnbào
- 中日辞典 第3版
- [名]夕刊．看～／夕刊を読む．《北京～》／『北京晩報』．
善报 shànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]＜仏教＞（⇔恶报èbào）善行の報い．果報．
墙报 qiángbào
- 中日辞典 第3版
- [名]壁新聞．
回报 huíbào
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （与えられた任務・使命の執行状況について）報告する．復命する．2 報いる．～他的盛情shèngqíng／彼…
报导 bàodǎo
- 中日辞典 第3版
- ⇀bàodào【报道】
报到 bào//dào
- 中日辞典 第3版
- [動]到着・着任を届ける．出頭する．到学校去～／（新入生が入学手続きのために）学校に行く．向大会&#x…
报官 bàoguān
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞役人に報告する；告発する．
报花 bàohuā
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞や雑誌のページの余白を埋める装飾的なイラスト．カット．
报矿 bào//kuàng
- 中日辞典 第3版
- [動]発見した鉱石やその埋蔵場所を関係部門に報告する．
报请 bàoqǐng
- 中日辞典 第3版
- [動]報告し申請する．～上级批准pīzhǔn／上司に報告し，その許可を願う．
报税 bào//shuì
- 中日辞典 第3版
- [動]関税申告をする．納税すべき商品の明細を税関に申告する．
报销 bàoxiāo
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （前払金や立替金などを）清算する，精算する．请给我～这个月的出差chūch&#x…
报应 bàoying
- 中日辞典 第3版
- [名]＜仏教＞報い．▶もとは善悪双方の報いをいったが，現在では悪の報いだけをさす．[発音]bàoyìngとも．得到应&#x…
报站 bào//zhàn
- 中日辞典 第3版
- [動]（駅・バス停などの）次の到着地をアナウンスする．
壁报 bìbào
- 中日辞典 第3版
- [名]壁新聞．▶“墙报qiángbào”とも．⇒dàzìbào【大字报】
果报 guǒbào
- 中日辞典 第3版
- [名]因果応報．報い．
gran・dio・so, sa, [ɡran.djó.so, -.sa；ǥran.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 雄大な，壮大な；華麗な，華美な．un paisaje grandioso｜雄大な景色．
kawáígáru, かわいがる, 可愛がる
- 現代日葡辞典
- 1 [大切にする] Tratar carinhosamente [com carinho]；mimar；gostar；acariciar [fazer festinhas] 「à boneca」.Kawaigarareru｜可愛がら…
静か
- 小学館 和西辞典
- 静かなtranquilo[la], quieto[ta], silencioso[sa]静かな生活を送る｜vivir una vida tranquila静かな声で話す｜hablar en voz baja静かにtranquilam…
仕業
- 小学館 和西辞典
- acto m., obra f.神様の仕業｜acto m. de Diosいったい誰の仕業だ｜¿Quién ha hecho semejante cosa?
おいしげる 生い茂る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cre̱scere(自)［es］rigogliosamente ¶雑草が生い茂った庭｜giardino folto di erbacce ¶庭に野ばらが生い茂っている．｜Le roṣe selva3…