パッド pad
- 日中辞典 第3版
- 〈服飾〉服装的垫衬fúzhuāng de diànchèn；［肩パッド］垫肩diànjiān；［バストパッ…
嵌め殺し はめごろし
- 日中辞典 第3版
- 〈建築〉固定gùdìng，不能开关bù néng kāiguān．はめ殺し窓固定框格窗gùdìng…
ビー・ピー・エス bps
- 日中辞典 第3版
- 每秒比特měi miǎo bǐtè；每秒传输的位数měi miǎo chuánshū de w…
人あしらい ひとあしらい
- 日中辞典 第3版
- 待人接物dàirén-jiēwù成語，待人的态度dàirén de tàidu．～人あしらいがうまい｜善于sh&#x…
百計 ひゃっけい
- 日中辞典 第3版
- 百计bǎi jì，所有计谋suǒyǒu jìmóu．～百計をめぐらす｜筹划chóu…
標榜 ひょうぼう
- 日中辞典 第3版
- 标榜biāobǎng，申张shēnzhāng，宣称xuānchēng．彼は減税を～標榜して選挙に打って出た｜他…
不相応 ふそうおう
- 日中辞典 第3版
- ［釣り合わない］不相称bù xiāngchèn；［適当でない］不合适bù héshì．身分～不相応に金を使う｜…
踏ん張り ふんばり
- 日中辞典 第3版
- 1〔頑張る〕坚持jiānchí，努力nǔlì，加油jiāyóu．もうひと～踏ん張りする｜再加一把劲．2〔…
便器 べんき
- 日中辞典 第3版
- 便池biànchí，便盆biànpén，便桶biàntǒng；［ふた付きのおまる］马桶mǎtǒng．温水…
放流 ほうりゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔水を〕放出（堵住的水）fàngchū(dǔzhù de shuǐ)．2〔稚魚を〕放（鱼苗）fàng (yúmi�…
貢ぎ みつぎ
- 日中辞典 第3版
- 贡品gòngpǐn．～貢ぎを納める｜进贡．～貢ぎを取り立てる｜征收zhēngshōu贡物．～貢ぎを捧げ…
冥罰 みょうばつ
- 日中辞典 第3版
- 〈仏教〉（神佛）暗中〔冥冥之中〕的惩罚(shénfó)ànzhōng〔míngmíng zhī zhō…
麦 むぎ
- 日中辞典 第3版
- 麦mài，麦子màizi，小麦xiǎomài．～麦をまく｜播种bōzhòng小麦．～麦を刈り取る｜割gē麦子…
目付け めつけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔武士の職名〕监督官jiāndūguān．2〔監視役〕监督jiāndū，监察jiānchá．～…
族・輩 やから
- 日中辞典 第3版
- 辈bèi，徒tú，同伙tónghuǒ，家伙jiāhuo．不逞の～" memo="多表記族｜不逞之徒bùch&#x…
言いがかり いいがかり
- 日中辞典 第3版
- 找碴儿zhǎochár，寻衅xúnxìn；［ゆすり］讹诈ézhà，讹赖&#x…
お化け おばけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔化け物〕妖怪yāoguài；妖精yāojing，鬼怪guǐguài．～お化け屋敷｜闹鬼nàoguǐ的房子；凶…
性 しょう
- 日中辞典 第3版
- 1〈仏教〉性xìng；万物的本体wànwù de běntǐ．2〔性格・性質〕性格xìnggé，性情xìngq�…
スタンス stance
- 日中辞典 第3版
- 1〔足の歩幅〕击球时两脚叉开的姿势jīqiú shí liǎngjiǎo chǎkāi …
功 こう
- 日中辞典 第3版
- 1〔手柄〕功gōng，功劳gōngláo，功绩gōngjì，功勋gōngxūn．～功を立てる｜立…
効果 こうか
- 日中辞典 第3版
- 1效果xiàoguǒ；［期待された有益な結果］功效gōngxiào；［目的の達成］成效chéngxiào；［仕事・学習の］…
振り分け ふりわけ
- 日中辞典 第3版
- 分开fēnkāi；分成两个fēnchéng liǎng gè；分成一前一后地担fēnchéng y…
へぼ
- 日中辞典 第3版
- 1〔下手な〕技艺不高jìyì bù gāo，笨拙bènzhuō．～へぼ医者｜庸医yōngyī．～へぼ絵…
竹の子 たけのこ
- 日中辞典 第3版
- 笋sǔn，竹笋zhúsǔn．～竹の子が出た｜长出笋来．～竹の子の皮をむく｜削掉xiāodiào笋皮．～竹の子生活靠k…
ただならぬ
- 日中辞典 第3版
- 1〔ふつうではない〕不寻常bù xúncháng，不平常bù píngcháng，非一般fēiyībā…
名物 めいぶつ
- 日中辞典 第3版
- 有名的东西yǒumíng de dōngxi；［土地の］特产tèchǎn，土产tǔchǎn．青森～名…
揉み合い もみあい
- 日中辞典 第3版
- 1〔人の〕互相推挤hùxiāng tuījǐ．2〈経済〉（市场价格）波动频繁(shìchǎng ji…
野合 やごう
- 日中辞典 第3版
- 1〔男女の〕野合yěhé，私通sītōng．～野合の夫婦｜姘居pīnjū的夫妇．2〔結託すること〕勾&#…
対 つい
- 日中辞典 第3版
- 1〔二つで一組〕［同じもの］成双chéngshuāng；［同類の対応するもの］成对chéngduì．～対にする｜配成对…
綱渡り つなわたり
- 日中辞典 第3版
- 1〔サーカスの〕走纲丝zǒu gāngsī．大道で～綱渡りの芸をする｜在街头表演走纲丝．2〔危ないこ…
点ずる てんずる
- 日中辞典 第3版
- 1〔色をさす〕点点儿diǎn diǎnr．朱を～点ずる｜点红点儿．2〔茶をたてる〕点（茶）diǎn(chá)，斟（茶）zh…
説く とく
- 日中辞典 第3版
- 1〔説明する〕说明shuōmíng．理由を～説く｜说明理由．物の道理を～説く｜说明事物的道理．2〔諭す〕劝‹…
食いはぐれる くいはぐれる
- 日中辞典 第3版
- 1〔食べそこなう〕没吃上饭méi chīshàng fàn，没赶上饭méi gǎnshang fàn．昼…
帯芯 おびしん
- 日中辞典 第3版
- （带子里面硬的）布质衬芯(dàizi lǐmiàn yìng de)bùzhìchènxìn．
貨客船 かきゃくせん
- 日中辞典 第3版
- 货客船huòkèchuán，客货兼运轮kèhuò jiān yùnlún．
鵞口瘡 がこうそう
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉霉菌性口炎méijūnxìng kǒuyán，鹅口疮ékǒuchuāng．
課長 かちょう
- 日中辞典 第3版
- 处长chùzhǎng．～課長に昇進する｜晋升为处长．[補足]日本語の発音と近いことから，しばしば“科ॗ…
定款 ていかん
- 日中辞典 第3版
- （公司的）章程(gōngsī de)zhāngchéng．～定款を定める｜订立章程．～定款の第1条に会社の性格を規定する｜章程…
デモーニッシュ [ド]dämonish
- 日中辞典 第3版
- 有魅力的yǒu mèilì de；恶魔般的èmò bān de；超自然的chāozìrán de．
点訳 てんやく
- 日中辞典 第3版
- 译成盲字yìchéng mángzì，盲文mángwén，点字diǎnzì．～点訳奉仕｜代译点字．
頭髪 とうはつ
- 日中辞典 第3版
- 头发tóufa．～頭髪を伸ばす｜把头发留长liúcháng．～頭髪用ブラシ｜发刷fàshu&#x…
トーテミズム totemism
- 日中辞典 第3版
- 图腾制度túténg zhìdù，图腾崇拜túténg chóngbài．
成し遂げる なしとげる
- 日中辞典 第3版
- 完成wánchéng．目的を～成し遂げる｜达到目的．計画を～成し遂げる｜完成计划．10年かかってやっと研究を成し遂げ…
宿坊 しゅくぼう
- 日中辞典 第3版
- 寺内住宿处sì nèi zhùsùchù，斋馆zhāiguǎn．～宿坊に宿泊する｜住在寺院的宿…
譲与 じょうよ
- 日中辞典 第3版
- 出让chūràng，让与ràngyǔ書面語，转让zhuǎnràng．土地を～譲与する｜出让…
数段 すうだん
- 日中辞典 第3版
- 很hěn，相当xiāngdāng，老远lǎoyuǎn．彼のほうが～数段うわてだ｜他（比我）高明得多．彼より～数段劣る…
漉く すく
- 日中辞典 第3版
- 抄chāo，漉（纸）lù(zhǐ)．紙を～漉く｜抄纸；用纸浆zhǐjiāng制zhì纸．
跡取り あととり
- 日中辞典 第3版
- 后嗣hòusì．彼には～跡取りがない｜他没有后嗣．跡取り息子继承家业的儿子jìchéng jiāyè de…
送検 そうけん
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉送交检察院sòngjiāo jiǎncháyuàn．身柄を～送検した｜将犯人移交检察院．書類～送検｜把案子…
脱出 だっしゅつ
- 日中辞典 第3版
- 逃出táochū，逃脱táotuō，逃亡táowáng．国外に～脱出する｜逃亡国外．奇跡的に～脱出に成功した｜奇迹q&…