yochókin, よちょきん, 預貯金
- 現代日葡辞典
- Os depósitos e poupanças (bancários).
kań-páń3, かんパン, 乾パン
- 現代日葡辞典
- A bolacha；o biscoito duro (De conservar)；o biscoito de bordo (Em navios).
ex・tin・tor, to・ra, [e(k)s.tin.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 消すための，消火用の．━[男] 消火器（＝～ de incendios）．
だせい 惰性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘物〙ine̱rzia(女) ¶惰性で進む｜avanzare [proce̱dere] per forza d'ine̱rzia 2 (やめられない習慣)ine̱rzia(女)，…
服务 fúwù
- 中日辞典 第3版
- [動]奉仕する．勤める．サービスする．为顾客gùkè～／お客様に奉仕する．～周到zhōudao／サー…
eíréí, えいれい, 英霊
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A alma [memória] gloriosa (dos heróis mortos). ⇒réikon.
porzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 一部, 部分, 分け前, 取り分 ～ disponibile｜遺言者の自由に処分しうる分 ～ legittima ［indisponibile］｜遺留分 una ～ di terreno｜…
りつ 率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (割合)tasso(男)；(百分率)percentuale(女) proporzione(女)；(指数)i̱ndice(男)；(可能性)probabilità(女) ¶出生率｜tasso di natalità ¶死…
yū́kṓ-chū[yuúkóo], ゆうこうちゅう, 有孔虫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 Um foraminífero (Grupo de protozoários marinhos).
だりょく 惰力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘物〙(惰性，慣性)ine̱rzia(女)，forza(女) d'ine̱rzia ◇惰力の 惰力の だりょくの inerziale
vorgezogen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- ⇒vorziehen
barású (tó), バラス（ト）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ballast） O lastro (dos navios). [S/同]Niáshí.
つとめて 努めて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzandosi, facendo molta attenzione ¶彼はつとめて冷静にしていた．｜Si sforzava [Cercava] di stare calmo.
きょうせい 強制
- 小学館 和伊中辞典 2版
- costrizione(女)，impoṣizione(女) ◇強制する 強制する きょうせいする costri̱ngere [obbligare／forzare] qlcu. a＋[不定詞], imporre ql.…
しょうせんきょく 小選挙区
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colle̱gio(男)［複-i］elettorale ◎小選挙区比例代表並立制 小選挙区比例代表並立制 しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい 〘政〙s…
はんにんまえ 半人前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (仕事で)lavoratore［(女)-trice］non ancora autosufficiente；(食べる分量)meẓẓa porzione(女) ¶彼は半人前の力量しかない．｜È una meẓẓa cartu&#…
gýmno・spèrm
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《植物》裸子植物（⇒angiosperm）．gmnospérmous[形]
塩辛蜻蛉 (シオカラトンボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orthetrum albistylum speciosum動物。トンボ科の昆虫
ぬけでる 抜け出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (抜け出す)ṣvigna̱rsela, squagliarsi 2 (抜きんでる)spiccare(自)［av］ 3 (現れ出る) ¶ファッション雑誌から抜け出たようなプロポーショ…
ねぎらう 労う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の労をねぎらう｜ringraziare qlcu. per il servi̱zio reso／apprezzare gli sforzi di qlcu.／(報酬を与えて)ricompensare qlcu. per…
わけまえ 分け前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fetta(女)，parte(女)，quota(女)，porzione(女) ¶分け前にあずかる［を要求する］｜avere [chie̱dere] la pro̱priaparte ≪の di≫
ripartizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 分割；分配 ～ del guadagno｜利益の分配 ～ proporzionale｜〘数〙比例配分. 2 配当, 割り当て. 3 （市庁などの）部門, 部局；部, 課 ～…
わりあい 割合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (比率)rapporto(男)，proporzione(女)；(百分率)percentuale(女) ¶酢と油を1と2の割合で混ぜる｜mescolare aceto e o̱lio in proporzione d…
deńdén-dáiko, でんでんだいこ, でんでん太鼓
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taíkó） O tamborzinho (Brinquedo).
Porzig，W.【PorzigW】
- 改訂新版 世界大百科事典
adéyaka, あでやか, 艶やか
- 現代日葡辞典
- O ser fascinante [encantador] (Em vários sentidos).～ na｜あでやかな∥「mulher」 Fascinante.
quatorzième /katɔrzjεm カトルズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 14番目の．au quatorzième siècle｜14世紀に．➋ 14分の1の．━[男]➊ 14分の1．➋ ⸨le quatorzième⸩ （パリの）第14区；14世紀；15階．━[名] 14番…
イタリア式離婚狂想曲
- デジタル大辞泉プラス
- 1961年製作のイタリア映画。原題《Divorzio all'italiana》。マルチェロ・マストロヤンニ主演のコメディー映画。監督：ピエトロ・ジェルミ、共演：ス…
vácuum bòttle
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 魔法びん（thermos）．
ふそうおう 不相応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇不相応な 不相応な ふそうおうな (ふさわしくない)inadatto, inadeguato ；(不釣り合いな)sproporzionato ¶彼は身分不相応な暮らしをしている．｜V…
zókuzoku2, ぞくぞく
- 現代日葡辞典
- (Im. de arrepio de frio, medo ou alegria).Nan da ka ～ suru｜何だかぞくぞくする∥Estou sentindo uns arrepios (estranhos).
temperatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 temperature〕 1 温度 ～ dell'acqua｜水温 ～ di ebolizione ［di condensazione］｜沸騰［露］点 ～ assoluta｜〘物〙絶対温度. 2 気…
たくましい 逞しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (体格が)robusto, gagliardo；(体力が)vigoroso, forte ◇たくましく たくましく vigorosamente ◇たくましさ たくましさ vigore(男)，forza(女) …
ぞうえん 増援
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rinforzo(男) ◎増援隊 増援隊 ぞうえんたい rinforzi(男)［複］，truppe(女)［複］di rincalzo
jisúténpā, ジステンパー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. distemper） A funga (Bronquite infecciosa dos cães novos).
どりょく 努力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男)；fatica(女) ◇努力する 努力する どりょくする fare uno sforzo per＋[不定詞], sforzarsi di＋[不定詞], impegnarsi per＋[不定詞]； c…
インテルポスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Intelpost (国際電子郵便)Conso̱rzio(男) Internazionale per le Telecomunicazioni via Sate̱llite
こくぐん 国軍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forze(女)［複］armate nazionali
げんすい 減衰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ṣmorzamento(男)，attenuazione(女) ◎減衰曲線 減衰曲線 げんすいきょくせん curva(女) di ṣmorzamento
ねぎらい 労い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riconoscimento(男) degli sforzi di qlcu. ¶ねぎらいの言葉｜parole di ringraziamento
ぶぶん 部分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parte(女)，porzione(女) ◇部分的な 部分的な ぶぶんてきな parziale ◇部分的に 部分的に ぶぶんてきに parzialmente, in parte, a tratti ¶一部…
ぺろり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ぺろりと舌を出す｜tira̱r fuori la li̱ngua ¶犬は私の顔をぺろりとなめた．｜Il cane mi ha leccato la fa̱ccia. ¶2人前をぺ…
sfòrzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 努力, 骨折り；緊張；無理 ～ mentale｜精神の集中 ～ muscolare｜筋肉の緊張 fare uno ～｜努力する fare uno ～ di volontà｜意欲を燃…
はんかい 半壊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- distruzione(女) parziale ¶半壊の家｜casa parzialmente distrutta
したい 肢体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arti(男)［複］，membra(女)［複］ ¶均整のとれた肢体｜figura ben proporzionata ◎肢体不自由児 肢体不自由児 したいふじゆうじ bambino(男)［(女)…
いちにんまえ 一人前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (1人分の料理)una porzione(女)，una razione(女) ¶天ぷらは一人前2000円です．｜Il tempura costa 2.000 yen a persona. 2 (成人) ◇一人前の 一…
むだぼね 無駄骨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fatica(女) sprecata, lavoro(男) inu̱tile ¶むだ骨を折る｜fare inu̱tili sforzi／affaticarsi invano [sprecare tempo e fatica／fa…
かりあつめる 駆り集める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶援軍を駆り集める｜racco̱gliere i rinforzi
wā́suto[áa], ワースト
- 現代日葡辞典
- O pior (de todos).◇～ kirokuワースト記録O pior recorde.
ティー‐ジー【TG】［triglyceride］
- デジタル大辞泉
- 《triglyceride》トリグリセリド。中性脂肪。体内の主な脂肪。グリセリンと3個の脂肪酸からなる。