耕地
- 小学館 和西辞典
- tierra f. ⌈de cultivo [cultivable]耕地面積superficie f. de cultivo
bettṓ, べっとう, 別当
- 現代日葡辞典
- 1 [親王家の首席職員] O superintendente (ao serviço) da casa imperial.2 [馬丁] 【A.】⇒batéí1.
じょうし 上司
- 小学館 和伊中辞典 2版
- superiore(男)［(女)-a］；capo(男)［(女)《謔》-a，-essa］；〔英〕boss［bɔs］(男)［無変］
ゆいがどくそん 唯我独尊
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶唯我独尊の態度｜(独善的な)atteggiamento egoce̱ntrico [(うぬぼれた)superbo]
ならぬ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…でない〕神ならぬ身a mortal (being)この世ならぬ美しさunearthly [supernatural] beauty❷〔禁止〕 ⇒－ならない❸〔必要〕 ⇒－ならないならぬ堪忍…
こうそう 広壮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇広壮な 広壮な こうそうな vasto e superbo； magni̱fico［(男)複-ci］e imponente
impose tougher probationary supervision on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する保護観察を強化するimpose tougher probationary supervision onの用例The Justice Ministry decided to impose tougher probationary sup…
さざなみ 細波・小波
- 小学館 和伊中辞典 2版
- increspatura(女) ¶湖面にさざ波が立っている．｜La superfi̱cie del lago è increspata.
けつろ 血路
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶血路を開く｜(敵中に)aprirsi un varco fra i nemici／(困難を切り抜ける)superare le difficoltà
kańshū́-sha[úu], かんしゅうしゃ, 監修者
- 現代日葡辞典
- O supervisor 「da compilação」. ⇒kańshū́2.
mizú-kágami, みずかがみ, 水鏡
- 現代日葡辞典
- A superfície espelhada da água [A água como um espelho].
mén1, めん, 面
- 現代日葡辞典
- 1 [顔] O rosto；a face；a cara；as feições.～ no yoku nai yakusha｜面のよくない役者∥O a(c)tor feio.～ to mukau｜面と向かう∥Fi…
nuké-déru, ぬけでる, 抜［脱］け出る
- 現代日葡辞典
- （＜nukérú＋…）1 ［⇒nuké-dásu 1， 2， 3］2 [ひいでる] Superar；ser o melhor.Kare no seiseki wa kurasu no naka d…
かつぎや【担ぎ屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔荷を担いで売り歩く人〕a peddler；〔やみ屋〕a black-market peddler❷〔縁起を担ぐ人〕a superstitious person❸〔だましておもしろがる人〕a per…
超自我 ちょうじが superego
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 精神分析の用語。パーソナリティを構成する3つの精神機能の一つ。快楽追求的なイド (エス) と対立して道徳的禁止的役割をになうもの。5～6歳頃，両親…
超酸 チョウサン superacid
- 化学辞典 第2版
- 100％ 硫酸(H0 ＝ －12.1)よりも酸性の強い溶液をいう．このような強い酸性度は，L.P. Hammettの酸性度関数H0 で見積もられる．ここで，B，BH＋はニ…
bargaining position
- 英和 用語・用例辞典
- 取引上の地位bargaining positionの関連語句abuse of superior bargaining position優越的地位の乱用[濫用]prevention of abuse of superior bargain…
からくも 辛くも
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶辛くも難局を切り抜けた．｜Sono riuscito 「a malapena [a stento] a superare la criṣi.
けいしょう 軽傷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ferita(女) leggera ¶幸いけがは軽傷で済んだ．｜Per fortuna la ferita era superficiale. ◎軽傷者 軽傷者 けいしょうしゃ ferito(男)［(女)-a］le…
とうしょ【頭書】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔書類の初めに書かれた言葉〕頭書の件につきご意見をお寄せくださいPlease let me know your opinion about 「the matter mentioned above [the ab…
uwá-mábuta, うわまぶた, 上瞼
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…） A pálpebra superior [de cima]. [A/反]Shitá-mábuta.
デッドロック 英 deadlock
- 小学館 和伊中辞典 2版
- difficoltà(女) insupera̱bile, punto(男) morto
ぞくしん【俗信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 俗信に惑わされるbe led astray by superstition [a folk belief]
へいへいする
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cringe before [to] ((one's superiors)) ⇒ぺこぺこ③，へいこら
gotchá, ごっちゃ
- 現代日葡辞典
- A confusão；a mistura.Kare wa Porutogarugo to Supeingo o ～ ni shite shaberu｜彼はポルトガル語とスペイン語をごっちゃにしてしゃべる∥E…
kátsu1, かつ, 勝［克］つ
- 現代日葡辞典
- 1 [勝利を得る] Ganhar；vencer.Kondo no shiai wa tōtei ～ mikomi ga nai｜今度の試合はとうてい勝つ見込がない∥Não temos nenhuma …
建蔽率/建坪率
- 小学館 和西辞典
- proporción f. de superficie edificable, edificabilidad f.
おんそく 音速
- 小学館 和伊中辞典 2版
- velocità(女) del suono ¶超［亜］音速｜velocità superso̱nica [subso̱nica]
胸糞
- 小学館 和西辞典
- 胸糞の悪い｜repugnanteあいつの偉そうな態度には胸くそが悪くなる｜Me dan asco sus aires de superioridad.
tokútṓ1, とくとう, 特等
- 現代日葡辞典
- A categoria especial [superior].⇒～ hin.◇～ seki特等席O assento [lugar/camarote] especial.⇒～shitsu.
makású, まかす, 負かす
- 現代日葡辞典
- （⇒makérú）Derrotar；bater；vencer；levar a melhor；superar；suplantar.Giron de ～｜議論で負かす∥Vencer [Ganhar] o debate.[S/…
*dé・fi・cit, [dé.fi.θi(t)；đé.-/-.si(t)]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複～, ～s］1 〖経〗 赤字，欠損；不足額．déficit fiscal [público]｜財政赤字（⇔superávit）．2 不足量．défi…
kajíru, かじる, 噛［齧］る
- 現代日葡辞典
- 1 [かむ] Mordiscar；roer.Nezumi ga kabe o kajitte ana o aketa｜ねずみが壁をかじって穴をあけた∥Os ratos fizeram um buraco na parede.Oya no s…
superradiance
- 改訂新版 世界大百科事典
food-oriented supermarket
- 英和 用語・用例辞典
- 食品スーパー 食品重視のスーパーfood-oriented supermarketの用例The firm will restructure its large-scale retail units into smaller, food-ori…
評価 ひょうか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cálculo；estimativa評価する｜avaliar；calcular過大評価する｜superestimar過小評価する｜subestimar
かひん【佳品】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔優れた品〕a high-quality [superior] article；〔優れた作品〕an excellent work
たん 反
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面積の単位)tan(男)［無変］；unità(女) di superfi̱cie pari a ca. 991,7m2 2 (布の長さの単位)tan(男)；unità(女) di miṣura uṣata per …
sùpero1
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩ 1 上の方の, 高い所にある, 天上の gli dei superi｜〘ギ神〙天や地の神々. 2 〘植〙子房上位の.
превосхо́дн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ден, -дна[形1]〔superb〕素晴らしい，卓越した‐превосхо́дная сте́пень〚文法〛最上級
行业语 hángyèyǔ
- 中日辞典 第3版
- ⇀hánghuà【行话】
chṓryoku2[óo], ちょうりょく, 張力
- 現代日葡辞典
- 【Fís.】 A tensão；a força tensora [de contra(c)ção].◇Hyōmen ～表面張力～ de superfície.
りょうはん 量販
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ve̱ndita(女) in grandi quantità ◎量販店 量販店 りょうはんてん ipermercato(男)；〔英〕megastore(男)［無変］，〔英〕superstore(男)［…
はんかつう【半可通】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はヨーロッパ文学に関しては半可通だHe only has a smattering [superficial knowledge] of European literature.
重ねる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- superposer, entasser, empilerこれ以上失敗を重ねるな｜Arrête d'accumuler tes erreurs!
スーパー‐ハイデッカー
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉super＋highdecker》高床式バス。床が普通より約60センチ高く、2階建てバス並みの眺望が楽しめる。
ちょう－ 超－
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ultra-, super-, sopra- ¶超完全雇用｜〘経〙occupazione eccessiva ¶神は超自然の存在だ．｜Dio è un e̱ssere trascendente.
getsúméń, げつめん, 月面
- 現代日葡辞典
- A superfície da lua.◇～ chakuriku月面着陸A alunagem [O aterrar na lua].
chokúgéń, ちょくげん, 直言
- 現代日葡辞典
- A conversa franca；o falar claro；o dizer o que pensa.～ suru｜直言する∥Falar francamente 「ao superior」；não ter papas na lí…
VSO
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- very superior [special] old とても優れた古い（◇ブランデーの熟成年数を示す記号の１つ）；((英))Voluntary Service Overseas．