a・pu・ñar, [a.pu.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 握る，つかむ．2 げんこつで殴る（＝apuñear）．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〈粉を〉こねる．━[自] こぶしを握る．
tra・que・te・ar, [tra.ke.te.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈ものを〉揺り動かす，ゆさぶる；いじる．traquetear una botella｜瓶を振る．2 〘話〙 〈経験を〉積む；〈困難・障害を〉経験する．traquete…
rin・gue・le・te, [r̃iŋ.ɡe.lé.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (コロンビア) (チリ) 落ち着きのない人，ふらふら歩き回る人．(2) (コロンビア) 〖遊〗 投げ矢；（おもちゃの）風…
ro・cín, [r̃o.θín/-.sín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 老いぼれ馬，駄馬．2 荷役馬．3 無知な人，粗野な人；まぬけ．4 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 乗馬用の馬．(2) (ボリビア) 引き牛，役牛．
Sar・mien・to, [sar.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] サルミエント Domingo Faustino ～（1811-88）：アルゼンチンの作家・政治家・大統領（1868-74）．作品Facundo『ファクンド』．
pan・to・crá・tor, [pan.to.krá.tor]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖美〗 全能のキリスト，パントクラトール（のキリスト）：左手に福音書を持って座り，右手で祝福するキリストの像．◆ビザンチン・ロマネスク美…
mar・ca・da・men・te, [mar.ká.đa.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 目立って，著しく，顕著に．Habla con un acento marcadamente argentino.｜彼［彼女］は強いアルゼンチン訛(なま)りで話す．
Mer・co・sur, [mer.ko.súr]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Mercado Común del Surメルコスール，南米南部共同市場：アルゼンチン・ブラジル・パラグアイ・ウルグアイの共同市場．
mos・que・te・rí・a, [mos.ke.te.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘集合的〙1 マスケット銃兵［銃隊］．2 〖演〗 〘集合的〙 （昔の野外劇場で）最後部の立ち見席の客；〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ボリビア) 見…
sol・fe・ar, [sol.fe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 階名唱法［ドレミファ］で歌う．2 〘話〙 殴りつける（＝zurrar）．3 〘話〙 しかりとばす，怒鳴りつける．4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 …
bo・ca・cho, cha, [bo.ká.tʃo, -.tʃa；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 口の大きな；おしゃべりの，口の軽い．━[男] [女] 前歯の抜けた人．━[女] 〖軍〗 らっぱ銃：銃口の広がったマ…
bu・chón, cho・na, [bu.tʃón, -.tʃó.na；ƀu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〈ハトが〉嗉嚢(そのう)を膨らませる．━[男] [女] 〘ラ米〙(1) (メキシコ) 〘俗〙 麻薬販売人．(2) (アルゼンチン) 〘俗〙 密告者．
có・co・ra, [kó.ko.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘軽蔑〙 うんざりさせる，厄介な．━[男] [女]1 〘軽蔑〙 うんざりさせる人，厄介者．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 怒りっぽい人．
im・per・me・a・ble, [im.per.me.á.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 防水の，不浸透性の．una tela impermeable｜防水布．━[男]1 レインコート，防水コート．2 〘ラ米〙 (メキシコ) コンドーム．［←〔後ラ〕imperm…
to・na・li・dad, [to.na.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗 調（性）．tonalidad mayor [menor]｜長［短］調．2 〖美〗 色調，色の配合．3 〖ラジオ〗 〖TV〗 音質，トーン．control de tonalid…
ca・be・za・da, [ka.ƀe.θá.đa/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 頭突き；頭をぶつける［殴られる］こと．darse una cabezada en [con, contra]...｜…に頭をぶつける．2 〘話〙 （居眠りの）こっくり；…
lo・mi・llo, [lo.mí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖服飾〗 クロスステッチ；千鳥掛け．2 荷鞍(にぐら)の上部．3 〘複数で〙 （荷馬用）荷鞍下敷き．4 〘ラ米〙 (アルゼンチン) サーロイン；ヒ…
des・pul・gar, [des.pul.ǥár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) …からノミ［シラミ］を取る．(2) (中米) (メキシコ) 〈コーヒーの実から〉果肉を取り除く．
Bioy Ca・sa・res, [bjói ka.sá.res；ƀjói -]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ビオイ・カサレス Adolfo ～（1914－99）：アルゼンチンの作家．作品La invención de Morel『モレルの発明』．
cal・cha, [kál.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙(1) (チリ) （馬の）蹴爪(けづめ)毛，（鳥の足の）羽毛；垂れた前髪；（服から垂れた）ぼろ．(2) (アルゼンチン) (チリ) 衣類；寝具；…
cha・mi・co, [tʃa.mí.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 〘ラ米〙 シロバナヨウシュチョウセンアサガオ．dar chamico a...〘ラ米〙 (アルゼンチン) (エクアドル) …に魔法［呪い］をかける．
**re・fi・nar, [r̃e.fi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 精製する，精錬する．2 洗練する，上品にする；磨きをかける．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〈家畜を〉掛け合わせる．━～・se[再] 洗練される，…
can・tor, to・ra, [kan.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 歌う，（よい声で）鳴く．ave cantora｜（カナリア・ナイチンゲールなどの）鳴禽(めいきん)．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〈服が〉上品な．━[男…
peu・mo, [péu.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〖植〗 クスノキ科シナクスモドキ属の一種．cocer peumos en la boca〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 口が重い．
Güi・ral・des, [ɡwi.rál.des；ǥwi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] グイラルデス．Ricardo ～（1886－1927）．アルゼンチンの作家．ガウチョ gaucho 小説Don Segundo Sombra『ドン・セグンド・ソンブラ』を執筆…
im・po・si・ti・vo, va, [im.po.si.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 課税の，税金の．régimen impositivo｜税制．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 高圧的な，押しつけがましい．━[女] 〘ラ米〙 税務局［署］．
za・far, [θa.fár/sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 解く，ほどく，緩める．zafar un nudo｜結び目を解く．2 〖海〗 〈帆・索などを〉外す；（積み荷を）軽くする．3 〘ラ米〙 (キューバ) (コロン…
so・ta・ban・co, [so.ta.ƀáŋ.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 屋根裏部屋（＝desván）．2 〖建〗 （アーチの）迫元(せりもと)石，起拱(ききょう)石．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 むさ苦しい部…
AA.
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙1 Aerolíneas Argentinas アルゼンチン航空．2 〘複数形〙 Altezas 殿下．━[男] [女] 〘複数形〙 autores 作家．
fa・lu・cho, [fa.lú.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 フェラッカ船：小型帆船．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) （将校・外交官などの）礼服用の帽子；（クローバー形の）イヤリング．(2) (プエルト…
tam・bo, [tám.bo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アンデス) (チリ) 宿屋．(2) (アルゼンチン) (チリ) 〘俗〙 売春宿．(3) (ラプラタ) 搾乳所．(4) (米国) 〘俗〙 留置場，刑務所．
mo・ji・ne・te, [mo.xi.né.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （塀の）屋根，笠石(かさいし)．2 屋根の棟．3 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) （牧舎などの）破風，切妻．(2) (キューバ) 〘俗〙 大きな…
mu・ñe・qui・lla, [mu.ɲe.kí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （塗布用の）たんぽ．dar muñequilla a...｜〈家具など〉にたんぽ塗りをする．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) （トウモロコシの）若…
me・jun・je, [me.xúŋ.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 気持ち悪い飲み物［液体，薬，化粧品］，混ぜ物，混合薬．2 詐欺，ごまかし，ぺてん．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (プエルトリコ) (メキシコ) …
ca・si・mi・ro, ra, [ka.si.mí.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) (プエルトリコ) (ペルー) 〘話〙 斜視の，やぶにらみの；片目の．━[男] [女] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 ばか，ま…
pa・lo・mi・no, [pa.lo.mí.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 子バト．2 鳥の糞(ふん)．3 〘話〙 （下着についた）便の汚れ．4 〘話〙 ばか．5 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ペルー) (メキシコ) 白馬．
*men・tar, [men.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 …に言及する，…について触れる，…のことを言う；…の名を挙げる．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 話題にする，うわさする．
aun・che, [áuɲ.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (コロンビア) (チリ) (ペルー) 穀類をひいたかす，ふすま；ひき割り麦・トウモロコシ粉の粥(かゆ)．(2) (コロンビ…
ca・bre・ro, ra, [ka.ƀré.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] ヤギ飼い，ヤギの番人（＝cabrerizo）．━[形] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 短気な，怒りっぽい，気難しい．━[男] 〖鳥〗 シトドフウキ…
ca・je・ar, [ka.xe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ほぞ穴をあける．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) （賭(か)けで）〈金を〉貸す．(2) (メキシコ) （賭けなどで）〈金を〉借りる．(3) (中米) 〘話…
que・ren・dón, do・na, [ke.ren.dón, -.dó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙(1) 優しい；かわいい．(2) (アルゼンチン) 甘ったれの．(3) (ラプラタ) ほれっぽい；男［女］好きの．━[男] [女] 〘話〙 愛人…
des・pun・te, [des.pún.te；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 …の先端を折る［欠く・丸くする］こと．2 （夜が）明けること，（日・月が）出ること．3 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 枝葉を刈り取ること…
o・re・je・ar, [o.re.xe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 〈動物が〉耳を動かす．2 〘ラ米〙(1) 盗み聞きをする．(2) (カリブ) (チリ) (ボリビア) 疑う，怪しむ．(3) (アルゼンチン) (中米) 耳を引っ張…
la・pi・ce・ro, [la.pi.θé.ro/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 シャープペンシル（＝portaminas）．2 鉛筆．3 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (ペルー) ペン軸．(2) (中米) (ペルー) (メキシコ) ボールペン．
diu・ca, [djú.ka；đjú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ)(1) 〖鳥〗 ジュウカチョウ．(2) 〘比喩的〙 先生のお気に入り．al canto de la diuca夜明けに，明け方に．
Puig, [pwíǥ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] プイグ Manuel ～（1932－90）：アルゼンチンの小説家．作品El beso de la mujer araña『蜘蛛(くも)女のキス』．→boom.
*re・si・den・cial, [r̃e.si.đen.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （主に高級）住宅用の，居住用の．zona residencial｜住宅地．━[男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (チリ) 下宿屋，安宿．(2) 高級アパート．
re・za・go, [r̃e.θá.ǥo/-.sá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 遅れ，遅延．2 残りもの；〘ラ米〙 (アルゼンチン) 売れ残り．3 〘集合的〙 （群れから離れた）家畜．4 〘ラ米〙 (ペルー) (メキシコ) 受取人…
can・guil, [kaŋ.ɡíl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) (エクアドル) (コロンビア) (チリ) 〖植〗 トウモロコシの一種．(2) (エクアドル) ポップコーン．(3) (エクアドル)…
gui・ta, [ɡí.ta；ǥí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （麻の）細ひも，麻糸．2 〘話〙 銭，現金．aflojar la guita｜しぶしぶ金を出す．guita loca｜〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 大金(たいきん…