contender /kõtẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と争う，…に逆らう［＋ com］Os cidadãos contenderam com o prefeito a respeito do projeto.｜プロジェクトに関して市民は市…
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜tsukí-áu1） O trato (com os outros)；o relacionamento；a companhia.Ano hito wa ～ ga hiroi｜あの人は付き合いが広い∥Ele te…
páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
beirada /bejˈrada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ へり，縁，端beirada do rio｜川岸．❷ （場所の）周囲，郊外，境界beirada da cidade｜町の周辺地域na beirada de...｜…のはず…
djihad /dʒi(j)ad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ジハード：イスラム教の聖戦．combattants du djihad｜聖戦の戦士たち．
com・mod・i・fi・ca・tion /kəmὰdəfikéiʃən | -mɔ̀d-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（スポーツ・文化などの）商品化，商業化；（特に）通貨の商品化．commódifìed[形]
hakúgánshi, はくがんし, 白眼視
- 現代日葡辞典
- O olhar com desconfiança [frieza].Atarashii bunka o ～ suru｜新しい文化を白眼視する∥Olhar com desconfiança as coisas modernas…
ansiado, da /ɐ̃siˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 気分の悪いEle fica ansiado com a viagem de navio.｜彼は船に乗ると気分が悪くなる．❷ 不安に思った；（不安で）落ち着きのな…
com・pli・cat・ed /kάmpləkèitid | kɔ́m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〈機械・装置などが〉複雑な，入り組んだ（complex）．an extremely [a highly] complicated TV circuitひどく入り組んだテレビ回線2 ややこし…
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
équestre /ekεstr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 馬術の，乗馬の．compétitions équestres｜馬術競技．➋ 騎馬（姿）の．statue équestre｜騎馬像．
むし 無視
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇無視する 無視する むしする ignorare ql.co. [qlcu.], non curarsi di ql.co. [qlcu.]；(考慮しない)non tene̱r conto di ql.co. [qlcu.] …
kibúkúréru, きぶくれる, 着膨れる
- 現代日葡辞典
- （＜kirú＋fukúrérú） Agasalhar-se muito；andar com montes de roupa.
keísṓ2, けいそう, 軽装
- 現代日葡辞典
- As roupas leves.～ de tabi ni deru｜軽装で旅に出る∥Viajar com ～.[A/反]Jū́sṓ.
apavorar /apavoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]おびえさせる，怖がらせるapavorar uma criança｜子供をおびえさせる．apavorar-se[再]…におびえる，…を怖がる［＋ com］O menino apavor…
gushógúshó, ぐしょぐしょ
- 現代日葡辞典
- 【On.】Ame ni nurete fuku ga ～ da｜雨にぬれて服がぐしょぐしょだ∥Apanhei chuva e fiquei com a roupa completamente molhada.⇒gushón&#x…
じゅんきょ 準拠
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇準拠する 準拠する じゅんきょする conformarsi a ql.co., fondarsi [baṣarsi] su ql.co., riferirsi a ql.co. ¶…に準拠して｜in baṣe a ql.co.
shitá-úchí, したうち, 舌打ち
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋útsu） O estalo de [com a] língua.～ suru｜舌打ちする∥(a) Dar estalos com a língua；(b) Não aceitar；se…
あいいれない 相容れない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (妥協できない)e̱ssere inconcilia̱bile con ql.co.；(両立しない)e̱ssere incompati̱bile con ql.co.；(対立する)e&#x…
com・pa・si・vo, va, [kom.pa.sí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨con... / hacia... …に⸩ 同情的な，哀れみ深い．compasivo con los demás｜他人に対して思いやりのある．
こうりょ 考慮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- considerazione(女)；(留意)attenzione(女)；(熟慮)riflessione(女) ◇考慮する 考慮する こうりょする considerare ql.co.；(検討する)studiare ql.…
kitsúné-údon, きつねうどん, 狐饂飩
- 現代日葡辞典
- Um “udon” com pedaços de “abura-age”.
income disparity
- 英和 用語・用例辞典
- 所得格差 (=disparity in income;⇒disparity, population)income disparityの関連語句income forecast収益見通し 収益予想income from operations営…
des・a・cier・to, [de.sa.θjér.to；đe.-/-.sjér.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 的外れ，誤り；失敗，失策．Ha sido un desacierto comprar la casa.｜その家を買ったのは間違いだった．cometer un desacierto en...｜…で誤り…
kaféóré, カフェオレ
- 現代日葡辞典
- O café com leite.
ikí-káeru, いきかえる, 生き返る
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋…） Ressuscitar；voltar a si 「com massagem no coração」；reviver [ganhar nova vida].Hisashiburi no ame de …
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
***con・trol, [kon.tról]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 管理，統制；規制；監視．bajo control de...｜…の管理［監視，統制］下に．llevar el control｜管理する．control de calidad｜品質管理．con…
free from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から自由の 〜のないfree fromの関連語句a man free from fear不安のない人a man free from prejudice偏見のない人be free from care心配事がない …
dṓshi2[óo], どうし, 同志
- 現代日葡辞典
- O camarada (com mesmo ideal)；o companheiro 「mártir」.Kakumei no ～｜革命の同志∥～ de revolução.[S/同]Nakám&#x…
kará-búkí, からぶき, 乾拭き
- 現代日葡辞典
- O limpar 「os móveis」 com espanador ou pano seco.～ suru｜乾拭きする∥Limpar com um ～；passar um pano seco 「pelos móveis」.…
かんしょう 完勝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇完勝する 完勝する かんしょうする conseguire [riportare] una completa vitto̱ria su qlcu. [ql.co.]
やみとりひき 闇取り引き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comme̱rcio(男)［複-ci］clandestino ¶やみ取り引きをする｜trafficare ql.co. di nascosto e illegalmente
戦争 せんそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guerra独立戦争｜guerra pela independência…と戦争する｜fazer guerra com [contra] ...；guerrear com [contra] ...…と戦争中である｜estar…
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
caspa /ˈkaspa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（頭の）ふけestar com caspa｜ふけが出る．
celeridade /seleriˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]速力，速さcom celeridade｜急いで，速く．
odén, おでん
- 現代日葡辞典
- Um cozido japonês (com nabo, ovos, etc.).
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
yaé-zákura, やえざくら, 八重桜
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakúrá） 【Bot.】 A flor de cerejeira com pétalas dobradas；a cerejeira com flores de pétalas dobradas；…
apothicaire /apɔtikεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨古⸩ 薬剤師．注現在では次の成句でのみ用いられる．compte d'apothicaire（詳細の確認が難しい）こまごまとして煩雑な［法外な］勘定書．
com・pla・ci・do, da, [kom.pla.θí.đo, -.đa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨con... / de... …に⸩ 喜んだ；満足した．complacido con SU suerte｜自分の運命に満足して．quedar complacido de...｜…をうれしく思う．
sáyu, さゆ, 白湯
- 現代日葡辞典
- A água quente [fervida] (Simples).Kusuri o ～ de nomu｜薬を白湯で飲む∥Tomar o remédio com água quente.[S/同]Yu(+…
rechear /xeʃeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …を…で満たす，いっぱいにする［＋ com］rechear uma almofada｜クッションに詰め物をするrechear o armário com roupas no…
commissaire /kɔmisεːr コミセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 委員，役員，幹事．les commissaires d'une fête｜祭典の役員［幹事］haut-commissaire｜高等弁務官commissaire européen｜欧州委員会委員comm…
人付き合い ひとづきあい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- convívio [trato] com as pessoas彼女はとても人付き合いがよい｜Ela sabe muito bem como tratar as pessoas.
aviar /aviˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実行する，完了させるEles aviaram o processo com pressa.｜彼らは処理を急いで行った．❷ 調剤する，調合するaviar uma receit…
con・ceal /kənsíːl/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((形式))1 〈人・物を〉（…から）隠す（hide）≪from≫（⇔reveal）．a concealed camera隠しカメラconceal oneself身を隠す2 〈感情・真実を〉…
**con・tra・tar, [kon.tra.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 契約する，契約を結ぶ，請け負う．Lo contrataron por [en] tres millones de euros.｜彼と300万ユーロで契約した．2 雇う，雇い入れる．contr…
nijíru1, にじる, 躙［躪］る
- 現代日葡辞典
- Esmagar com o pé.